Beiträge von Hafermann

    Ergebnisse:
    22.Spieltag:

    29.04.06 17:00 SV Hohenau - TSV Wegscheid 2:0
    29.04.06 17:00 TSV Waldkirchen II - FC Büchlberg 1:1
    29.04.06 17:00 DJK Eberhardsberg - DJK Fürsteneck 2:9
    29.04.06 17:00 DJK Hochwinkl - SV Röhrnbach 0:1
    29.04.06 17:00 SSV Jandelsbrunn - SV Hutthurm II 4:0
    29.04.06 17:00 TSV Kreuzberg - DJK Holzfreyung 3:1
    ausgefallen, da noch Schnee liegt:
    29.04.06 17:00 SC Herzogsreut - SV Kropfmühl


    Nachholspieltag:
    01.05.06 15:00 TSV Kreuzberg - TSV Wegscheid 1:1
    01.05.06 15:00 DJK Hochwinkl - TSV Waldkirchen II 3:1
    01.05.06 15:00 SSV Jandelsbrunn - SV Hohenau 1:4
    01.05.06 15:00 SV Röhrnbach - SV Hutthurm II 3:0
    01.05.06 15:00 DJK Fürsteneck - SV Kropfmühl 0:1
    01.05.06 15:00 DJK Eberhardsberg - DJK Holzfreyung 1:2
    ausgefallen, da noch Schnee liegt:
    01.05.06 15:00 SC Herzogsreut - FC Büchlberg


    Vierter Röhrnbacher Sieg in Serie
    Hohenau lässt mit zwei Siegen Konkurrenz stehen
    (kl). In der Kreisklasse Unterer Wald hat Spitzenreiter Hohenau die Gelegenheit beim Schopf gepackt und mit den Erfolgen über Wegscheid und in Jandelsbrunn die Konkurrenz stehen lassen. Kropfmühl, das allerdings nur einmal spielte, liegt bereits sechs Punkte zurück. Waldkirchen II, das aus zwei Spielen nur einen Zähler holte, und der SSV Jandelsbrunn haben sich im Kampf um Platz 1 und 2 mehr oder weniger ins Abseits gestellt.
    Bereits den vierten Sieg in Folge feierten die Röhrnbacher. Der vor dem Start in die Frühjahrsrunde als Fix-Absteiger gehandelte SVR ist damit bis auf einen Punkt an Relegant Eberhardsberg herangerückt. Bei der 2:9-Heimpleite der Borussen gegen Fürsteneck tat sich besonders Gästestürmer Kölbl hervor, der vier Treffer erzielte, darunter binnen fünf Minuten einen lupenreinen Hattrick! In Terminnot könnte der SC Herzogsreut geraten, der beide Heimspiele gegen Kropfmühl (neuer Termin 12. Mai) und gegen Büchlberg (19. Mai) absagen musste.


    SSV JANDELSBRUNN - SV Hutthurm II 4:0
    Der SSV hätte schon im ersten Durchgang „den Sack zumachen“ können. Nach einer kleinen Drangphase der Gäste nutzten die Hausherren die erste Chance nach der Pause zum 2:0. Danach war das Spiel gelaufen. Der Sieg ist auch in der Höhe verdient. Tore: 1:0 Kieninger (9.), 2:0, 3:0 Niemczyk (63, 85.), 4:0 Seibold (87.). Rot: Wagner (H/86.). SR Aumeier (Salzweg); 30.


    SSV JANDELSBRUNN - SV Hohenau 1:4
    In diesem Spitzenspiel wurde die Heimelf kalt erwischt, als A. Schmid A. bereits nach 20 Sekunden(!) einen Abwehrfehler zum 0:1 nutzte. Kurz darauf scheiterte der Gast am Pfosten. In einer fairen Partie stellte der Tabellenführer über 90 Minuten die bessere Elf. Zwar scheiterte der SSV durch Kieninger ebenfalls am Pfosten, aber sonst ließen die Gäste nur wenige Torchancen zu. Weitere Tore: 0:2 Dersch (18./ET), 1:2 Niemczyk (54./HE), 1:3 Niedermaier (58.), 1:4 Habereder (89.). SR Frank (Haarbach); 130. - Res. 1:3
    (Quelle: PNP)


    Tabelle:
    1.SV Hohenau 21 15 5 1 6 5 0 9 0 1 64 : 17 47 50
    ____________________________________
    2.SV Kropfmühl 21 15 2 4 8 0 3 7 2 1 46 : 29 17 47
    ------------------------------------------------
    3.TSV Waldkirchen II 22 12 5 5 6 2 2 6 3 3 46 : 31 15 41
    4.SSV Jandelsbrunn 22 12 3 7 7 1 3 5 2 4 58 : 39 19 39
    5.DJK Fürsteneck(N) 21 10 4 7 5 2 3 5 2 4 49 : 45 4 34
    6.TSV Kreuzberg(A) 21 9 5 7 5 2 3 4 3 4 44 : 41 3 32
    7.SC Herzogsreut 20 7 5 8 4 0 5 3 5 3 40 : 38 2 26
    8.TSVWegscheid(N) 22 6 8 8 2 5 4 4 3 4 32 : 32 0 26
    9.DJK Holzfreyung 22 7 5 10 2 4 5 5 1 5 39 : 42 -3 26
    10.SV Hutthurm II 22 8 2 12 6 0 5 2 2 7 43 : 48 -5 26
    ----------------------------------------------------
    11.FC Büchlberg 21 7 3 11 5 1 5 2 2 6 38 : 53 -15 24
    _____________________________________
    12.DJK Eberhardsberg(N) 22 6 1 15 4 1 7 2 0 8 46 : 62 -16 19
    13.SV Röhrnbach 21 5 3 13 2 2 7 3 1 6 27 : 58 -31 18
    14.DJK Hochwinkl 22 5 1 16 2 1 8 3 0 8 33 : 70 -37 16


    Nächste Begegnungen:
    23.Spieltag:

    05.05.06 19:00 SV Hutthurm II - SC Herzogsreut
    07.05.06 14:30 TSV Waldkirchen II - SV Hohenau
    07.05.06 15:00 DJK Fürsteneck - DJK Hochwinkl
    07.05.06 15:00 TSV Wegscheid - DJK Eberhardsberg
    07.05.06 15:00 DJK Holzfreyung - FC Büchlberg
    07.05.06 15:00 SV Kropfmühl - TSV Kreuzberg
    07.05.06 15:00 SV Röhrnbach - SSV Jandelsbrunn

    Ergebnisse:
    22.Spieltag:

    29.04.06 17:00 SV Hohenau - TSV Wegscheid 2:0
    29.04.06 17:00 TSV Waldkirchen II - FC Büchlberg 1:1
    29.04.06 17:00 DJK Eberhardsberg - DJK Fürsteneck 2:9
    29.04.06 17:00 DJK Hochwinkl - SV Röhrnbach 0:1
    29.04.06 17:00 SSV Jandelsbrunn - SV Hutthurm II 4:0
    29.04.06 17:00 TSV Kreuzberg - DJK Holzfreyung 3:1
    ausgefallen, da noch Schnee liegt:
    29.04.06 17:00 SC Herzogsreut - SV Kropfmühl


    Nachholspieltag:
    01.05.06 15:00 TSV Kreuzberg - TSV Wegscheid 1:1
    01.05.06 15:00 DJK Hochwinkl - TSV Waldkirchen II 3:1
    01.05.06 15:00 SSV Jandelsbrunn - SV Hohenau 1:4
    01.05.06 15:00 SV Röhrnbach - SV Hutthurm II 3:0
    01.05.06 15:00 DJK Fürsteneck - SV Kropfmühl 0:1
    01.05.06 15:00 DJK Eberhardsberg - DJK Holzfreyung 1:2
    ausgefallen, da noch Schnee liegt:
    01.05.06 15:00 SC Herzogsreut - FC Büchlberg


    Tabelle:
    1 Hohenau 21 15 5 1 6 5 0 9 0 1 64 : 17 47 50

    2 Kropfmühl 21 15 2 4 8 0 3 7 2 1 46 : 29 17 47

    3 Waldkirchen II 22 12 5 5 6 2 2 6 3 3 46 : 31 15 41

    4 Jandelsbrunn 22 12 3 7 7 1 3 5 2 4 58 : 39 19 39

    5 Fürsteneck 21 10 4 7 5 2 3 5 2 4 49 : 45 4 34

    6 Kreuzberg 21 9 5 7 5 2 3 4 3 4 44 : 41 3 32

    7 Herzogsreut 20 7 5 8 4 0 5 3 5 3 40 : 38 2 26

    8 Wegscheid 22 6 8 8 2 5 4 4 3 4 32 : 32 0 26

    9 Holzfreyung 22 7 5 10 2 4 5 5 1 5 39 : 42 -3 26

    10 Hutthurm II 22 8 2 12 6 0 5 2 2 7 43 : 48 -5 26

    11 Büchlberg 21 7 3 11 5 1 5 2 2 6 38 : 53 -15 24

    12 Eberhardsberg 22 6 1 15 4 1 7 2 0 8 46 : 62 -16 19

    13 Röhrnbach 21 5 3 13 2 2 7 3 1 6 27 : 58 -31 18

    14 Hochwinkl 22 5 1 16 2 1 8 3 0 8 33 : 70 -37 16

    Ergebnisse 19.Spieltag:
    15.04.06 15:00 SV Essenbach - SC Buch a. E. 5:0
    15.04.06 15:00 TSV Ergoldsbach - DJK-SV Furth 0:0
    15.04.06 15:00 TV Aiglsbach - SpVgg Niederaichbach 4:1
    15.04.06 15:00 TSV Velden - TSV Vilsbiburg 2:4
    15.04.06 15:00 TV Geisenhausen - TSC Türkspor Mainburg 2:0
    15.04.06 15:00 FC Eintracht Landshut - TSV Hofkirchen 1:3
    15.04.06 15:00 SV Saal/Donau - SV Oberglaim 0:1
    20.Spieltag:
    17.04.06 15:00 TV Geisenhausen - TSV Velden 0:2
    17.04.06 15:00 TSV Hofkirchen - SV Saal/Donau 1:0
    17.04.06 15:00 TSC Türkspor Mainburg - FC Eintracht Landshut2:1
    17.04.06 15:00 SpVgg Niederaichbach - TSV Vilsbiburg 1:4
    17.04.06 15:00 DJK-SV Furth - TV Aiglsbach 1:1
    17.04.06 15:00 SC Buch a. E. - TSV Ergoldsbach 2:0
    17.04.06 15:00 SV Oberglaim - SV Essenbach 0:0
    21.Spieltag:
    23.04.06 15:00 TV Aiglsbach - SC Buch a. E. 1 : 4
    23.04.06 15:00 TSV Vilsbiburg - DJK-SV Furth 2 : 0
    23.04.06 15:00 TSV Velden - SpVgg Niederaichbach 1 : 1
    23.04.06 15:00 FC Eintracht Landshut - TV Geisenhausen 1 : 5
    23.04.06 15:00 SV Saal/Donau - TSC Türkspor Mainburg 2 : 2
    23.04.06 15:00 SV Essenbach - TSV Hofkirchen 4 : 1
    23.04.06 15:00 TSV Ergoldsbach - SV Oberglaim 2 : 2


    Tabelle
    1.TSV Vilsbiburg 21 14 4 3 54 : 24 +30 46
    __________________________________
    2.SV Essenbach 20 13 6 1 59 : 24 +35 45
    -------------------------------------------------
    3.DJK-SV Furth(N) 20 11 4 5 41 : 25 +16 37
    4.TV Aiglsbach 20 9 7 4 46 : 32 +14 34
    5.TV Geisenhausen 21 8 7 6 41 : 32 +9 31
    6.SC Buch a. E.(N) 20 8 4 8 36 : 36 +0 28
    7.TSC Türkspor Mainburg(N) 20 8 4 8 33 : 33 +0 28
    8.SpVgg Niederaichbach(N) 21 7 5 9 44 : 55 -11 26
    9.TSV Hofkirchen 20 7 4 9 37 : 47 -10 25
    10.SV Oberglaim 21 5 9 7 30 : 37 -7 24
    ---------------------------------------------------
    11.TSV Velden 20 4 7 9 28 : 38 -10 19
    ____________________________________
    12.SV Saal/Donau 21 3 10 8 36 : 51 -15 19
    13.TSV Ergoldsbach(A) 21 3 6 12 26 : 39 -13 15
    14.FC Eintracht Landshut 20 3 3 14 27 : 65 -38 12

    Nächste Begegnungen:
    Nachholspiel:

    26.04.06 18:30 DJK-SV Furth - SV Essenbach
    22.Spieltag:
    29.04.06 15:00 FC Eintracht Landshut - TSV Velden
    29.04.06 15:00 TV Geisenhausen - SV Saal/Donau
    29.04.06 15:00 DJK-SV Furth - SpVgg Niederaichbach
    29.04.06 15:00 SC Buch a. E. - TSV Vilsbiburg
    29.04.06 15:00 SV Oberglaim - TV Aiglsbach
    29.04.06 15:00 TSV Hofkirchen - TSV Ergoldsbach
    29.04.06 15:00 TSC Türkspor Mainburg - SV Essenbach
    Nachholspiele:
    01.05.06 15:00 FC Eintracht Landshut - SC Buch a. E.
    01.05.06 15:00 TSV Velden - TV Aiglsbach
    01.05.06 16:00 TSC Türkspor Mainburg - TSV Hofkirchen

    Ergebnisse 21.Spieltag:
    23.04.06 15:00 RSV Ittling - SV Mengkofen 2:2
    23.04.06 15:00 TSV Hengersberg - SC 1928 Rain 0:1
    23.04.06 15:00 SV Steinberg - SC Aufhausen 3:2
    23.04.06 15:00 SpVgg Mariaposching - FC Künzing 3:0
    23.04.06 15:00 SV Motzing - SV Winzer 1:1
    23.04.06 15:00 FC Straßkirchen - FC Teisbach 1:2
    23.04.06 15:00 TSV Natternberg - SC Kirchroth 0:2


    SV Steinberg hofft wieder nach 3:2 gegen Aufhausen
    Mariaposching setzt mit Siegesserie Spitzenreiter RSV Ittling unter Druck. Der SV Steinberg hat wieder Chancen auf den Klassenerhalt. Nach dem 3:2 gegen Aufhausen fehlt jetzt nur noch ein Punkt.
    (Quelle: PNP)


    Tabelle
    1.RSV Ittling 20 14 3 3 56 : 25 +31 45
    ________________________________
    2.SpVgg Mariaposching 21 13 6 2 49 : 23 +26 45
    -----------------------------------------------
    3.TSV Natternberg 21 13 5 3 48 : 22 +26 44
    4.SV Mengkofen(N) 21 11 4 6 41 : 34 +7 37
    5.SV Motzing(N) 21 8 6 7 39 : 34 +5 30
    6.SC Kirchroth(N) 21 9 3 9 33 : 36 -3 30
    7.SC 1928 Rain(A) 21 8 4 9 31 : 39 -8 28
    8.FC Straßirchen 21 8 2 11 36 : 38 -2 26
    9.TSV Hengersberg 20 7 4 9 43 : 36 +7 25
    10.FC Künzing(A) 21 6 6 9 21 : 24 -3 24
    --------------------------------------------------
    11.FC Teisbach 21 6 6 9 38 : 44 -6 24
    __________________________________
    12.SV Winzer(N) 21 5 6 10 29 : 39 -10 21
    13.SV Steinberg 21 6 2 13 32 : 57 -25 20
    14.SC Aufhausen 21 2 3 16 18 : 63 -45 9

    Nächste Begegnungen:
    22.Spieltag:

    29.04.06 15:00 SpVgg Mariaposching - SV Steinberg
    29.04.06 15:00 FC Künzing - SV Motzing
    29.04.06 15:00 SC 1928 Rain - SC Aufhausen
    29.04.06 15:00 SV Mengkofen - TSV Hengersberg
    29.04.06 15:00 SC Kirchroth - RSV Ittling
    29.04.06 15:00 FC Teisbach - TSV Natternberg
    29.04.06 15:00 SV Winzer - FC Straßkirchen
    Nachholspiel:
    01.05.06 15:00 TSV Hengersberg - RSV Ittling

    Ergebnisse:
    Nachholspiel:

    21.04.06 18:30 FC Eging - SV Schönau 1:0
    24.Spieltag:
    22.04.06 17:00 TSV DJK Sulzbach/Inn - TuS 1860 Pfarrkirchen 1:0
    23.04.06 15:00 SV Schönau - FC DJK Tiefenbach 3:3
    23.04.06 15:00 DJK SV Hartkirchen - DJK SV Kirchberg v.W. 0:4
    23.04.06 15:00 FC Otterskirchen - SV Fürstenstein 1:0
    23.04.06 15:00 DJK Haselbach - DJK TSV Dietfurt/Rott 1:3
    23.04.06 15:00 FC Ruderting - SV Bad Füssing 0:1
    23.04.06 15:00 FC Eging - TSV Tann 1:1
    23.04.06 15:00 DJK Dorfbach - ASC Simbach/Inn II 4:0


    Sulzbach fast durch - Dreikampf um Rang 2
    Spitzenreiter hat 14 Punkte Vorsprung auf Eging, Bad Füssing und Tiefenbach
    Tabellenführer Sulzbach ist in der Kreisliga Passau nach dem 2:1-Heimsieg über Pfarrkirchen bereits 17 Spiele ungeschlagen, hat bei sechs ausstehenden Spielen 14 Zähler Vorsprung auf den FC Eging und kann somit ruhigen Gewissens für die Bezirksliga planen.
    Der SV Bad Füssing entführte mit 1:0 die Punkte aus Ruderting und hat daher neben Eging und Tiefenbach die besten Karten im Wettlauf um Platz 2. Für Hartkirchen, ASC Simbach II und Fürstenstein gehen die Kreisliga-Lichter langsam aus, während sich Dietfurt, Otterskirchen und Dorfbach mit Siegen ans Mittelfeld herangetastet haben.
    (Quelle: PNP)


    Tabelle
    1.TSV DJK Sulzbach/Inn 24 19 3 2 58 : 20 +38 60
    ___________________________________
    2.FC Eging(A) 24 14 4 6 60 : 41 +19 46
    -----------------------------------------------
    3.SV Bad Füssing 24 12 7 5 47 : 32 +15 43
    4.FC DJK Tiefenbach(N) 24 13 4 7 53 : 39 +14 43
    5.FC Ruderting(A) 24 11 4 9 46 : 36 +10 37
    6.TuS 1860 Pfarrkirchen 24 11 3 10 38 : 31 +7 36
    7.DJK Haselbach 24 9 7 8 49 : 45 +4 34
    8.DJK SV Kirchberg v.W.(N) 24 9 6 9 52 : 53 -1 33
    9.FC Otterskirchen 24 9 4 11 38 : 48 -10 31
    10.SV Schönau 24 9 3 12 47 : 49 -2 30
    --------------------------------------------------
    11.TSV Tann(A) 24 8 6 10 35 : 45 -10 30
    __________________________________
    12.DJK Dorfbach 24 8 5 11 52 : 48 +4 29
    13.DJK TSV Dietfurt/Rott 24 7 7 10 42 : 48 -6 28
    14.DJK SV Hartkirchen(N) 24 7 1 16 47 : 71 -24 22
    15.ASC Simbach/Inn II(N) 24 6 3 15 33 : 65 -32 21
    16.SV Fürstenstein 24 5 3 16 36 : 62 -26 18

    Nächste Begegnungen:
    25.Spieltag:

    28.04.06 18:30 ASC Simbach/Inn II - DJK SV Hartkirchen
    28.04.06 18:30 DJK Dorfbach - TSV Tann
    29.04.06 15:00 DJK TSV Dietfurt/Rott - FC Ruderting
    29.04.06 15:00 TuS 1860 Pfarrkirchen - DJK Haselbach
    29.04.06 15:00 FC DJK Tiefenbach - TSV DJK Sulzbach/Inn
    29.04.06 15:00 SV Fürstenstein - SV Schönau
    29.04.06 15:00 DJK SV Kirchberg v.W. - FC Otterskirchen
    29.04.06 15:00 SV Bad Füssing - FC Eging
    26.Spieltag:
    01.05.06 15:00 SV Fürstenstein - FC DJK Tiefenbach
    01.05.06 15:00 SV Schönau - DJK SV Kirchberg v.W.
    01.05.06 15:00 DJK Haselbach - TSV DJK Sulzbach/Inn
    01.05.06 15:00 FC Ruderting - TuS 1860 Pfarrkirchen
    01.05.06 15:00 FC Eging - DJK TSV Dietfurt/Rott
    01.05.06 15:00 DJK Dorfbach - SV Bad Füssing
    01.05.06 15:00 DJK SV Hartkirchen - TSV Tann
    01.05.06 15:00 FC Otterskirchen - ASC Simbach/Inn II

    Ergebnisse 21.Spieltag:
    23.04.06 15:00 SV Bischofsmais - SpVgg 1924 Teisnach 0:2
    23.04.06 15:00 SV Saldenburg - SV Riedlhütte 0:1
    23.04.06 15:00 FC 1919 Viechtach - SSC Dreieckmoar-Lackenhäuser 0:0
    23.04.06 15:00 SV Haag - SV Geiersthal 1:2
    23.04.06 15:00 DJK Karlsbach - SV Neureichenau 1:2
    23.04.06 15:00 TSV Ringelai - SV Hintereben 2:0
    23.04.06 15:00 DJK SG Schönbrunn - TSV 1924 Frauenau 4:0


    Dank zweifelhaftem Strafstoß: Riedlhütte siegt und festig die Führung
    Spitzenreiter siegt in Saldenburg 1:0/Lackenhäuser leistet Schützenhilfe/Karlsbach - Neureichenau 1:2/Ringelai und Schönbrunn siegen.
    (pf/kl). Mit einem durch einen zweifelhaften Elfmeter zustande gekommenen 1:0-Erfolg in Saldenburg hat der SV Riedlhütte gestern die Führung in der Kreisligatabelle gefestigt.
    Schützenhilfe erhielt die Himpsl-Truppe durch den SSC Lackenhäuser der beim Rangzweiten in Viechtach ein 0:0 erreichte. Seine Chance zumindest auf Rang 2 wahrte der SV Neureichenau durch das 2:1 bei Schlusslicht Karlsbach. Von der Gefahrenzone ein wenig abgesetzt hat sich Ringelai mit dem 3:0 gegen Hintereben. Einen Schritt nach vorn machte auch Schönbrunn, das nach dem 4:0 über Frauenau den Platz des bisherigen Releganten Bischofsmais übernahm.


    1.FC Viechtach - DJK-SSC Lackenhäuser 0:0
    Über eine halbe Stunde lang war Viechtach feldüberlegen. Tucek (7.) und Meindl (15.) scheiterten an Gäste-TM Hain. Als der FCler Haimerl Gelb-Rot sah (35.), riss bei den Hausherren der Faden. In Überzahl kam Lackenhäuser stärker auf, konnte aber die gut gestaffelte Viechtacher Abwehr nicht überwinden. Im zweiten Abschnitt gab es einen offenen Schlagabtausch. Tucek verfehlte frei stehend (46.), dann scheiterte der SSCler Kandlbinder an TM Häring (58.), für den kurz darauf Stuffer auf der Torlinie klärte. Reisinger (V/62.) hatte Pech mit einem Pfostentreffer. SR Bloch (Grafenau). Res. 3:3: Breu (2), Tetek - Stockinger (3).
    (Quelle: PNP)


    Tabelle
    1.SV Riedlhütte(N) 19 12 5 2 45 : 20 +25 41
    __________________________________
    2.SpVgg 1924 Teisnach 20 12 2 6 49 : 23 +26 38
    ----------------------------------------------
    3.FC 1919 Viechtach(N) 20 11 5 4 36 : 21 +15 38
    4.SV Neureichenau 20 10 4 6 39 : 29 +10 34
    5.SSC Lackenhäuser(N) 20 7 9 4 34 : 25 +9 30
    6.SV Geiersthal 20 8 4 8 32 : 34 -2 28
    7.TSV 1924 Frauenau(N) 19 8 4 7 29 : 38 -9 28
    8.SV Saldenburg 20 7 6 7 28 : 27 +1 27
    9.TSV Ringelai 19 6 7 6 34 : 40 -6 25
    10.SV Hintereben 20 6 7 7 23 : 32 -9 25
    ---------------------------------------------------
    11.DJK SG Schönbrunn(N) 20 5 5 10 26 : 31 -5 20
    ______________________________________
    12.SV Bischofsmais(A) 19 5 3 11 20 : 32 -12 18
    13.SV Haag 20 3 5 12 23 : 38 -15 14
    14.DJK-SV Karlsbach 20 3 4 13 22 : 50 -28 13

    Nächste Begegnungen
    22.Spieltag:

    29.04.06 15:00 SV Haag - FC 1919 Viechtach
    29.04.06 15:00 SV Geiersthal - DJK-SV Karlsbach
    29.04.06 15:00 SV Riedlhütte - SSC Dreieckmoar-Lackenhäuser
    29.04.06 15:00 SpVgg 1924 Teisnach - SV Saldenburg
    29.04.06 15:00 TSV 1924 Frauenau - SV Bischofsmais
    29.04.06 15:00 SV Hintereben - DJK SG Schönbrunn
    29.04.06 15:00 SV Neureichenau - TSV Ringelai
    Nachholspieltag:
    01.05.06 15:00 SV Neureichenau - FC 1919 Viechtach
    01.05.06 15:00 SpVgg 1924 Teisnach - DJK-SV Karlsbach
    01.05.06 15:00 TSV 1924 Frauenau - SV Haag
    01.05.06 15:00 SV Hintereben - SV Geiersthal
    01.05.06 15:00 SV Saldenburg - SV Bischofsmais
    01.05.06 15:00 SSC Dreieckmoar-Lackenhäuser - DJK SG Schönbrunn -
    01.05.06 15:00 SV Riedlhütte - TSV Ringelai

    Schalding scharf auf dritten Pokalsieg


    Totocup-Bezirksfinale gegen Liga-Rivalen Landshut heute in Zeholfing


    (B.R.). „Wir nehmen den Pokal sehr ernst und wollen unbedingt gewinnen.“ Für den SV Schalding-Heining und seinen Spielertrainer Andreas Eiler ist der Totopokal keineswegs nur eine angenehme Kür neben der längst erledigten Pflicht. Das große Saisonziel Erhalt der Landesliga Mitte hat der gegenwärtige Tabellenfünfte erreicht. Die Konzentration auf den Cup und das heute in Zeholfing (18.15 Uhr) stattfindende Bezirksfinale fällt damit leicht. Etwas schwieriger dürfte die Lösung des Problems werden. Es heißt Spvgg Landshut. Nach den beiden Punktspielen (1:1 und 2:2) geht’s diese Saison zum dritten Mal gegen die Bezirkshauptstädter.
    „Wir kennen natürlich unsere Stärken und Schwächen ganz genau“, weiß Eiler um die Vorzeichen eines neuerlich zu erwartenden engen Spiels. Während die Passauer Vorstädter mit einem harmonierenden Kollektiv um die starken Torjägern Stecher und Neunteufel schwer auszurechnen sind, steht und fällt auf der anderen Seite die „Spiele“ mit ihrem Standard-Künstler Giuseppe Cafariello. „Die Chancen stehen 50:50, aber diesmal wollen wir sie endlich schlagen“, brennt der SVS-Coach auf den Gesamterfolg und mit seiner Mannschaft so nebenbei auf die ausgelobte 1000-Euro-Prämie.
    Den Sieger-Sekt auf Bezirksebene genossen die Schaldinger bereits zweimal, 1998 waren sie mit der Einführung des Begriffs Totopokal erster bayerischer Gewinner und erreichten sensationell die 1. Hauptrunde des DFB-Pokals. Landshut steht dem nicht viel nach: 1999 scheiterten die Isarstädter erst im bayerischen Endspiel, 2001, 2002 und 2004 waren sie Bezirkssieger.
    (Quelle: PNP)

    Ergebnisse:
    21.Spieltag:

    23.04.06 14:30 TSV Waldkirchen II - TSV Kreuzberg 1:1
    23.04.06 15:00 SV Hutthurm II - DJK Hochwinkl 3:0
    23.04.06 15:00 SV Röhrnbach - DJK Eberhardsberg 2:1
    23.04.06 15:00 TSV Wegscheid - DJK Fürsteneck 0:0
    23.04.06 15:00 SV Hohenau - FC Büchlberg 5:0
    23.04.06 15:00 DJK Holzfreyung - SC Herzogsreut 0:0
    23.04.06 15:00 SV Kropfmühl - SSV Jandelsbrunn 2:1

    Erster Röhrnbacher Heimsieg
    Duo an der Spitze setzt sich ab
    (kl). In der Kreisklasse Unterer Wald gab es gestern eine Saisonpremiere: Röhrnbach feierte mit dem 2:1 über Eberhardsberg seinen ersten Heimsieg! Neben Hochwinkl (0:3 in Hutthurm) bleibt die Freund-Truppe dennoch erster Abstiegskandidat.
    An der Spitze haben sich die beiden führenden wieder ein wenig abgesetzt. Hohenau bezwang Büchlberg 5:0 und das punktgleiche Kropfmühl sorgte mit dem 2:1 über Jandelsbrunn dafür, dass die Aufstiegshoffnungen des Rangvierten endgültig vorbei sind. Ein wenig an Boden verloren hat auch Waldkirchen II mit dem mageren 1:1 daheim gegen Kreuzberg.


    SV Kropfmühl - SSV Jandelsbrunn 2:1
    Beide Teams zeigten viel Respekt. Es entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel mit einem letztendlich glücklichen Sieger, auch wenn die „Knappen“ ein Chancenübergewicht und bei zwei Lattenschüsse von Pilsl und Drexler Pech hatte. Mit entscheidend: Rott schaltete Sturmführer Niemczyk aus.
    Tore: 0:1 Wagner (48.), 1:1, 2:1 Windpassinger (68., 86.).
    SR Küblböck (Schönbrunn); 150.
    (Quelle: PNP)


    Tabelle
    1.SV Hohenau 19 13 5 1 58 : 16 +42 44
    ________________________________
    2.SV Kropfmühl 20 14 2 4 45 : 29 +16 44
    ------------------------------------------
    3.TSV Waldkirchen II 20 12 4 4 44 : 27 +17 40
    4.SSV Jandelsbrunn 20 11 3 6 53 : 35 +18 36
    5.DJK Fürsteneck(N) 19 9 4 6 40 : 42 -2 31
    6.TSV Kreuzberg(A) 19 8 4 7 40 : 39 +1 28
    7.SV Hutthurm II 20 8 2 10 43 : 41 +2 26
    8.SC Herzogsreut 20 7 5 8 40 : 38 +2 26
    9.TSV Wegscheid(N) 20 6 7 7 31 : 29 +2 25
    10.DJK Holzfreyung 20 6 5 9 36 : 38 -2 23
    11.FC Büchlberg 20 7 2 11 37 : 52 -15 23
    -------------------------------------------------
    12.DJK Eberhardsberg(N) 20 6 1 13 43 : 51 -8 19
    ___________________________________
    13.DJK Hochwinkl 20 4 1 15 30 : 68 -38 13
    14.SV Röhrnbach 19 3 3 13 23 : 58 -35 12

    Nächste Begegnungen:
    22.Spieltag:

    29.04.06 17:00 SV Hohenau - TSV Wegscheid
    29.04.06 17:00 TSV Waldkirchen II - FC Büchlberg
    29.04.06 17:00 DJK Eberhardsberg - DJK Fürsteneck
    29.04.06 17:00 DJK Hochwinkl - SV Röhrnbach
    29.04.06 17:00 SSV Jandelsbrunn - SV Hutthurm II
    29.04.06 17:00 SC Herzogsreut - SV Kropfmühl
    29.04.06 17:00 TSV Kreuzberg - DJK Holzfreyung
    Nachholspieltag:
    01.05.06 15:00 TSV Kreuzberg - TSV Wegscheid
    01.05.06 15:00 DJK Hochwinkl - TSV Waldkirchen II
    01.05.06 15:00 SSV Jandelsbrunn - SV Hohenau
    01.05.06 15:00 SC Herzogsreut - FC Büchlberg
    01.05.06 15:00 SV Röhrnbach - SV Hutthurm II
    01.05.06 15:00 DJK Fürsteneck - SV Kropfmühl
    01.05.06 15:00 DJK Eberhardsberg - DJK Holzfreyung

    21.Spieltag:
    Ergolding patzt und lässt Auerbach vorbei auf Rang 1.
    Aufsteiger holt Punkt in Wallersdorf - Wichtiger Plattlinger Sieg im Abstiegskampf - Neßlbach völlig von der Rolle.
    (B.R./ler). Nach der Ergoldinger 1:2-Niederlage in Ettenkofen hat sich Aufsteiger SV Auerbach durch ein 0:0 in Wallersdorf auf die Spitzenposition geschwungen. Ex-Oberligist DJK Neßlbach ging gegen SV Bernried mit 2:6 unter und ließ damit einen Konkurrenten um die Spitzenplätze an sich heranrücken.
    In direkten Abstiegsduellen punktete die Spvgg Plattling gegen Langquaid (2:0) voll, während der SV Lalling vom SC Kelheim ein 1:1 mitnahm. Das gleiche Resultat in Landshut-Auloh ist für Schlusslicht FC Gergweis vermutlich zu wenig.


    Wallersdorf - Auerbach 0:0
    Ein leistungsgerechtes Resultat nach einer äußerst zerfahrenen Partie. Der FC Wallersdorf war zudem von der schweren, ohne Fremdeinwirkung erlittenen Verletzung Söldners (43. - er wurde mit dem Sanka ins Krankenhaus gefahren) derart beeindruckt, dass er um den Zähler schließlich froh war.
    SR Fischer (Kirchberg i.W.); 280.


    Plattling - Langquaid 2:0
    In der ausgeglichenen ersten Hälfte vergaben beide Mannschaften hochkarätige Möglichkeiten. Nach Wiederbeginn agierte Plattling druckvoller.
    Torfolge: 1:0 und 2:0 Tobias Dezelak (52./83.).
    SR Keufl (Neufahrn), 160.


    Neßlbach - Bernried 2:6
    Neßlbach wurde richtiggehend vorgeführt. Der Gast nutzte die katastrophalen Fehler konse-quent aus und siegte auch in dieser Höhe verdient.
    Torfolge: 0:1, 0:2 Geith (6. Freistoß, 31.); 1:2 Pick (37.); 1:3 Geith (42./Bild); 1:4 Eder (54.); 1:5 Sipos (58.); 2:5 Nevaril (88.); 2:6 Sedlecky (90.).
    SR Öllinger (Riedlhütte); 350.


    Landshut-Auloh - Gergweis 1:1
    In einer schwachen Bezirksliga-Begegnung gab es einen glücklichen Punktgewinn für die Heimelf, denn Gergweis verzeichnete besonders im Schlussabschnitt einige hochkarätige Chancen zum Sieg. Max Stadler brachte die Gäste nach einer scharfen Hereingabe von Baltinger in Front (56.). Nur vier Minuten später fiel nach einem Konter der Ausgleichstreffer durch Saitta.
    SR Wiesmüller (Röhrnbach); 200.


    Kelheim - Lalling 1:1
    Die Gäste verstärkten vom Anstoß weg die Defensive und brachten durch die Führung (38. Horst Raster) den Tabellenvorletzten in Zugzwang. Dem gelang aber nur der Ausgleich durch Roman Feigl (54.).
    SR Ilg (Perlesreut); 100.


    Ettenkofen - Ergolding 2:1
    Nach dem Sieg in Auerbach der zweite Favoritensturz durch die Ettenkofener nach Toren von Bastian Runz (37.) und Christoph Wittmann (67.) bei einem Gegentreffer von Roland Berger (70.). Letzterer scheiterte mit einem Handelfmeter an TM Daniel Brunner (82.).
    SR Achatz (Arrach); 280.


    Ascha - Mainburg 1:0
    Tor: Christoph Schreiner (25-m-Freistoß).
    SR Klammt (Altdorf); 200.


    Tabelle
    1.SV Auerbach(N) 21 14 2 5 47 : 26 +21 44
    __________________________________
    2.FC Ergolding 20 14 1 5 53 : 24 +29 43
    --------------------------------------------
    3.DJK Neßlbach(A) 21 10 8 3 32 : 27 +5 38
    4.SV Bernried 21 10 5 6 46 : 34 +12 35
    5.FC Mainburg(N) 20 10 4 6 40 : 25 +15 34
    6.SV Ettenkofen 21 10 1 10 39 : 39 +0 31
    7.FC Wallersdorf(N) 20 7 7 6 29 : 27 +2 28
    8.TSV Landshut-Auloh(N) 21 6 7 8 32 : 39 -7 25
    9.SV Ascha 21 6 6 9 32 : 31 +1 24
    10.SV Lalling 21 5 7 9 25 : 28 -3 22
    11.SpVgg Plattling 21 5 7 9 32 : 42 -10 22
    --------------------------------------------------
    12.TSV Langquaid 21 4 10 7 23 : 38 -15 22
    ____________________________________
    13.SC Kelheim 21 3 7 11 31 : 54 -23 16
    14.FC Gergweis 20 4 2 14 20 : 47 -27 14

    Nächste Begegnungen:
    22.Spieltag:

    29.04.06 16:00 SV Bernried - TSV Landshut-Auloh
    29.04.06 16:00 FC Mainburg - FC Wallersdorf
    29.04.06 17:00 SV Ettenkofen - SpVgg Plattling
    29.04.06 17:00 FC Ergolding - SC Kelheim
    29.04.06 17:00 FC Gergweis - TSV Langquaid
    30.04.06 15:30 SV Lalling - SV Ascha
    30.04.06 17:00 SV Auerbach - DJK Neßlbach
    Nachholspiele:
    01.05.06 15:00 FC Mainburg - FC Ergolding
    01.05.06 15:00 FC Wallersdorf - FC Gergweis

    21.Spieltag:
    Spvgg Ruhmannsfelden wieder vorn

    1:0 in Freyung - Wildenranna spielt gegen Aicha nur 2:2
    (B.R./ler). Nach fünf Tagen hat sich die Spvgg Ruhmannsfelden die zu Ostern verlorene Tabellenführung in der Fußball-Bezirksliga Ost zurück geholt und durch den 1:0-Sieg beim TV Freyung einen Verfolger auf Distanz gehalten. Der Ex-Oberligist profitierte zudem vom unerwarteten Punkteverlust des SV Wildenranna gegen Aicha v.W. (2:2).
    Durch das Remis zog Aicha mit dem FC Alkofen (0:3 in Grainet) auf dem Relegationsplatz gleich. Ein Lebenszeichen gab es von DJK Passau-West: Der Vorletzte siegte in Walchsing mit 4:2.


    TV Freyung - SpVgg Ruhmannsfelden 0:1
    Auf dem engen Sandplatz in Freyung zeigten die Gäste das technisch versiertere Spiel. Echte Chancen blieben indes beiderseits Mangelware. Der einzige Treffer gelang Thomas Ertl in der 16. Minute mit einem umstrittenen Foulelfmeter.
    SR Greipl (Kirchdorf-Eppenschlag); 180.


    SV Wildenranna - SV Aicha v.W. 2:2
    Mit der aggressiven und harten Spielweise der Gäste kam „Ranna“ überhaupt nicht zurecht, erzwang aber wenigstens noch ein Unentschieden. Negativer Höhepunkt der Begegnung waren die gelb-roten Karten für Michael Sexlinger (W./87.) und Schiller (A./90.) sowie der Platzverweis für Windpassinger (W./90.).
    Torfolge: 0:1 Putz (6.); 0:2 Schuster (57.); 1:2, 2:2 Manuel Sexlinger (78., 88.).
    SR Berg (Landshut-Auloh); 150.


    FC Vilshofen - TSV-DJK Oberdiendorf 2:1
    Mit einem Freistoß-Lupfer aus 24 Metern über die Mauer gelang Pfefferkorn das 1:0 (43.), das der „alte Fuchs“ Traxinger mit einem Kopfball egalisierte (52.). Die sich dann abzeichnende Überlegenheit der Wallner-Elf fand in einem fein herausgespielten Pfefferkorn-Treffer (73.) ihren Ausdruck.
    SR Burghartswieser (Bodenmais); 90.


    SV Grainet - FC Alkofen 3:0
    Die Hausherren kontrollierten die Begegnung während der gesamten 90 Minuten. Einziger Akzent der Gäste war ein Lattentreffer (21.) nach einem Verlegenheitsschuss aus 30 Metern.
    Torfolge: 1:0 Patrick Djedjess (35.); 2:0, 3:0 Chris Schnelzer (44., 91.).
    SR Rohrmeier (Leiblfing); 270.


    FC Hauzenberg - SV Prackenbach 0:2
    Der Gast war an diesem Tag einfach stärker. Franz Fischl brachte ihn nach 37 Minuten in Führung, ehe Franz Reitmeier die beste Hauzenberger Möglichkeit zum Ausgleich vergab (60.). Ein Gewitterregen sorgte für eine fünfminütige Unterbrechung. Die endgültige Entscheidung besorgte Manfred Stern (90.). Rot sah der Hauzenberger Heinz Bretl (85.).
    SR Steimer (Hainsbach); 150.


    RSV Walchsing - DJK Passau-West 2:4
    Walchsing war die spielbestimmende Mannschaft, versäumte jedoch den Vorsprung auszubauen.
    Tore: 1:0 Thomas Ratzenböck (34.); 1:1, 1:2 Elvir Ahmic (46., 57.); 1:3 Philipp Roos (58.); 2:3 Franz Stoiber (72. Elfmeter); 2:4 Roos (80.). Gelb-Rot: Ahmic (85.).
    SR Au (Schöllnach); 150.


    TSV Massing - TSV Regen 1:2
    Massing war ersatzgeschwächt, hätte sich aber einen Zähler verdient gehabt. Die Rottaler knüpften nahtlos an die zuletzt guten Leistungen an.
    Torfolge: 0:1 Adam Proks (10.); 1:1 Matthias Trager (28.); 1:2 Christian Bruckdorfer (74.).
    SR Mühlbauer (Degernbach); 100.
    (Quelle: PNP)


    Tabelle
    1.SpVgg Ruhmannsfelden 21 12 5 4 48 : 30 +18 41
    __________________________________
    2.SV Wildenranna 21 11 6 4 48 : 29 +19 39
    ------------------------------------------------
    3.SV Prackenbach(A) 21 11 5 5 50 : 29 +21 38
    4.TSV Regen(A) 20 11 5 4 43 : 36 +7 38
    5.TV Freyung 21 11 4 6 47 : 30 +17 37
    6.SV Grainet(N) 20 10 5 5 42 : 25 +17 35
    7.FC Vilshofen 21 8 7 6 33 : 35 -2 31
    8.FC Sturm Hauzenberg(N) 21 7 5 9 37 : 33 +4 26
    9.RSV Walchsing 21 5 9 7 39 : 42 -3 24
    10.TSV DJK Oberdiendorf 21 7 3 11 31 : 41 -10 24
    11.SV Aicha v.W 21 4 7 10 28 : 40 -12 19
    ------------------------------------------------
    12.FC Alkofen 21 4 7 10 30 : 47 -17 19
    ____________________________________
    13.DJK Passau West 21 4 4 13 31 : 66 -35 16
    14.TSV Massing/Rott(N) 21 3 4 14 30 : 54 -24 13

    Nächste Begegnungen:
    22.Spieltag:

    29.04.06 15:00 TSV Regen - SV Wildenranna
    29.04.06 17:00 SV Grainet - RSV Walchsing
    29.04.06 17:00 FC Alkofen - FC Sturm Hauzenberg
    29.04.06 17:00 TSV DJK Oberdiendorf - DJK Passau West
    29.04.06 17:00 SpVgg Ruhmannsfelden - FC Vilshofen
    29.04.06 17:00 SV Aicha v.W. - TV Freyung
    30.04.06 17:00 SV Prackenbach - TSV Massing/Rott
    Nachholspiel:
    01.05.06 17:00 SV Grainet - TSV Regen

    24.Spieltag:
    Perlesreut und Zwiesel düpieren Spitzenduo
    Miltach und Waldkirchen 2:1 bzw. 3:0 geschlagen - Eggenfelden weist Rotthalmünster Weg Richtung Bezirksliga


    (B.R./ler). Das Überraschungsresultat schlechthin in der Bezirksoberliga wurde vom Viertletzten SV Perlesreut gemeldet, der den nach wie vor souverän führenden Spitzenreiter FC Miltach mit 2:1 geschlagen heim schickte. Die Niederlage schmerzte freilich nicht richtig, denn die Verfolger ließen gleichfalls Federn: Der bis dato zweitplatzierte TSV Waldkirchen ging in Zwiesel mit 0:3 ein, auch der TSV Grafenau hatte in Schierling (1:3) nichts zu bestellen, und der TSV Mauth spielte am Freitag in Hutthurm 1:1.
    Perlesreut und Zwiesel haben sich damit im Abstiegskampf etwas vom Vorletzten SV Ihrlerstein abgesetzt, der Rückstand zu Neuling SSV Eggenfelden blieb indessen der gleiche, weil die Rottaler mit einem 1:0-Sieg vom abgeschlagenen Schlusslicht TSV Rotthalmünster heim fuhren.


    SV Perlesreut - 1.FC Miltach 2:1
    Nach dem 0:1 durch Florian Aschenbrenner (60.) sah es wieder nach einem „Minimalerfolg“ des Tabellenführers aus. Doch bereits drei Minuten später erzielte Rudolf Vogl aus dem Gewühl heraus den Ausgleich und beflügelte damit seine Truppe. Die Überraschung war perfekt, als fünf Minuten vor Spielende Roland Bauer einen Konter mit dem 2:1 abschloss.
    SR Mißlbeck (Ittling); 170.


    TSV Straubing - FC Dingolfing II 3:1
    Eine taktische Meisterleistung der Straubinger.
    Torfolge: 1:0 Jancarik (12.); 1:1 Grube (17.); 2:1 Seidl (40.); 3:1 Leonhard (82.). Gelb-Rot: Freundorfer (Straubing/90.).
    SR Michels (Thyrnau); 120.


    TSV Rotthalmünster - SSV Eggenfelden 0:1
    Ein schwaches, aber trotz der Bedeutung faires Rottal-Derby. Rotthalmünster besaß nicht die spielerischen Mittel, den Aufsteiger ernsthaft in Verlegenheit zu bringen. Das „Tor des Tages“ zum verdienten Eggenfeldener Sieg erzielte Ostermann bereits nach sechs Minuten.
    SR Schmalzbauer (Innernzell); 160.


    SV Hutthurm - TSV Mauth 1:1
    Ein echtes Derby, in dem der Kampf überwog. Mit seinem ersten Punktspieltor köpfte der junge Verteidiger Schotte die Einheimischen in Führung (31.), doch nur zehn Minuten später setzte sich der Ex-Hutthurmer Eiler am Strafraumeck gegen drei Spieler durch und traf zum leistungsgerechten Endstand.
    SR Stempfhuber (Neufahrn); Souveräne Linienrichterleistung von Landesligaschiedsrichter Stefan Kaiser! 200.


    ETSV 09 Landshut - AC Simbach 1:0
    Nach überraschend aggressivem Beginn der Simbacher übernahm Landshut das Kommando und erspielte sich nach dem 1:0 durch Gerauer (15.) weitere Chancen. Nach Seitenwechsel erhöhte der Gast den Druck, ohne sich entscheidend durchsetzen zu können.
    SR Kinateder (Sonnen); 100.


    SV Ihrlerstein - SpVgg Lam 0:3
    Die Gäste erwiesen sich als sehr ballsicher und abgeklärt. Der Sieg geht in Ordnung.
    Torfolge: 0:1 Petr Kralovec (23.); 0:2 Paul Roßberger (35.); 0:3 Kralovec (40.).
    SR Engl (Ittling); 150.


    TV Schierling - TSV Grafenau 3:1
    Schon nach zwei Spielminuten brachte ein direkter Freistoß von Brunner die Schierlinger Führung. Grafenau wirkte übermotiviert und brachte große Härte in die Partie. Bereits in der 8. Spielminute musste Nigl mit der roten Karte vom Platz. Dennoch gelang ihnen durch einen Kopfballtreffer von Greiner der Ausgleich (16.). Beim dann offenen Schlagabtausch trafen Kopp (45.) und Brunner (79.) für die Gastgeber.
    SR Darandik (Altdorf); 220.


    SC Zwiesel - TSV Waldkirchen 3:0
    Zwiesel zeigte sich gegenüber den jüngsten Leistungen besonders spielerisch verbessert, begann aggressiv und traf zum richtigen Zeitpunkt: Frisch nach 21 Minuten zum 1:0, Lender nach einer starken Gästephase zum 2:0 (74.) und Ehrenthaler mit einem fulminanten 20-m-Schuss zum 3:0 (85.). SR Ziegler (Saal); 160.
    Die alten Probleme mit Zwiesel - 0:3
    Abstiegsbedrohte Gastgeber wesentlich aggressiver - Ergebnis geht in Ordnung.
    Waldkirchen (kl). Spiele gegen den SC Zwiesel sind für den TSV irgendwie nicht das Wahre: Nachdem schon das Hinspiel - trotz des 2:0-Sieges - auf Grund der grottenschlechten Vorstellung beider Teams „zum Vergessen“ war, wird auch das Rückspiel bei den Waldkirchnern in keiner guten Erinnerung bleiben.
    Dass der Anwärter auf den Aufstiegs-Relegationsplatz beim abstiegsbedrohten Sportclub gleich mit 0:3 untergehen würde, war schon nicht zu erwarten, doch dass das Ergebnis nach sportlich-fairer Einschätzung von TSV-Coach Anton Autengruber selbst der Höhe nach in Ordnung geht, gibt doch zu denken.
    „Offenbar haben wir mit den Zwieselern einfach unsere Probleme“, so Autengruber mit dem Versuch einer Erklärung. Doch was wirklich Sache war, wusste natürlich auch der TSV-Trainer nur zu gut. „Der Gegner war aggressiver, ging viel bissiger in die Zweikämpfe“. Vor allem im ersten Abschnitt hatte der Landkreisvertreter in diesem Waldlerderby nichts zu melden. Der 0:1-Pausenrückstand schmeichelte Bauer & Co. sogar noch.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    Kaum TSV-Chancen
    -----------------------------------------------------------------------------------
    So halbwegs zufrieden sein konnte Anton Autengruber allenfalls mit den ersten 20 Minuten nach der Pause. „Da haben wir passabel gespielt“, urteilte er über diesen Abschnitt. Aber selbst in dieser Phase ergaben sich nicht die ganz großen Chancen. Zwiesel versuchte es weiter mit einfacheren Mitteln. „Und wenn man einem Rückstand hinterher laufen muss, ergeben sich für den Gegner halt automatisch Konterchancen“, so Anton Autengruber zum Charakter des Spiels in der letzten halben Stunde.
    Ein Waldkirchner Fehler im Spielaufbau - nicht der einzige an diesem Tag - leitete das 2:0 ein, das Lender mit einem zugegebenermaßen herrlichen Schuss aus der zweiten Reihe erzielte. Jedem war klar, dass das schon mehr als nur eine Vorentscheidung sein würde. Mit dem 3:0 nach einem Freistoß nahm das Ergebnis schon fast die Züge eines mittleren Debakels an.
    Dass kurzfristig der angeschlagene Kellermann ersetzt werden musste und Stehli verletzt ausscheiden musste, wollte der Trainer nicht aus Ausrede gelten lassen. Als einzigen Lichtblick sah er die Tatsache, dass der erstmals nach Verletzungspause wieder eingewechselte Schmöller gute Ansätze zeigte.
    Anton Autengruber: „Am Zwieseler Sieg gibt es nichts zu rütteln. Natürlich können wir nach so einem Spiel nicht hurra schreien. Aber wir werden weiter arbeiten, um vorn dran zu bleiben. Die anderen patzen schließlich auch“!
    (Quelle: PNP)


    Tabelle
    1.1. FC Miltach 24 17 2 5 49 : 24 +25 53
    _________________________________
    2.TSV Waldkirchen 24 12 5 7 44 : 32 +12 41
    -------------------------------------------
    3.TSV Grafenau(N) 24 11 8 5 42 : 31 +11 41
    4.TSV Mauth 23 12 4 7 43 : 26 +17 40
    5.FC Dingolfing II(N) 24 11 6 7 34 : 30 +4 39
    6.SpVgg Lam 23 10 5 8 46 : 34 +12 35
    7.TV Schierling 23 9 7 7 36 : 28 +8 34
    8.SV Hutthurm 24 8 9 7 29 : 24 +5 33
    9.ETSV 09 Landshut(A) 24 8 8 8 37 : 37 +0 32
    10.TSV Straubing(N) 24 8 7 9 31 : 31 +0 31
    11.ASC Simbach 24 8 6 10 27 : 36 -9 30
    12.SSV Eggenfelden(N) 24 8 4 12 24 : 32 -8 28
    --------------------------------------------------
    13.SV Perlesreut 24 7 5 12 31 : 41 -10 26
    __________________________________
    14.SC Zwiesel 23 7 3 13 24 : 35 -11 24
    15.SV Ihrlerstein 24 5 6 13 38 : 65 -27 21
    16.TSV Rotthalmünster 22 4 3 15 21 : 50 -29 15

    Nächste Begegnungen:
    Nachholspiele:

    25.04.06 18:30 SpVgg Lam - TSV Rotthalmünster
    26.04.06 19:15 SC Zwiesel - TV Schierling
    25.Spieltag:
    28.04.06 18:15 SSV Eggenfelden - SV Hutthurm
    29.04.06 13:00 FC Dingolfing II - TSV Rotthalmünster
    29.04.06 13:00 ASC Simbach - SV Ihrlerstein
    29.04.06 15:00 1. FC Miltach - TSV Straubing
    29.04.06 15:00 TSV Waldkirchen - SV Perlesreut
    29.04.06 17:00 TSV Grafenau - SC Zwiesel
    29.04.06 17:00 SpVgg Lam - TV Schierling
    29.04.06 17:30 TSV Mauth - ETSV 09 Landshut
    Nachholspieltag:
    01.05.06 14:30 SV Ihrlerstein - TSV Mauth
    01.05.06 14:30 SC Zwiesel - SpVgg Lam
    01.05.06 15:00 TSV Waldkirchen - 1. FC Miltach
    01.05.06 15:00 SV Perlesreut - TSV Grafenau
    01.05.06 15:00 TSV Rotthalmünster - TSV Straubing
    01.05.06 15:00 SV Hutthurm - FC Dingolfing II
    01.05.06 15:00 ETSV 09 Landshut - SSV Eggenfelden
    01.05.06 16:00 TV Schierling - ASC Simbach

    Zitat

    Original von Junior-Hofer
    Hoffentlich steigt der Jahn ab-Spiele gegen euch würden fetzen :D


    Noch besser wäre es ihr würdet nächstes Jahr noch mal aufsteigen.
    Besser Spiele in der Regio als in der Bayernliga.


    Frage:
    Warum ist gestern euer Spiel gegen die Kickers aus Würzburg ausgefallen?

    Ergebnisse:
    20.Spieltag:

    15.04.06 15:00 FC Künzing - SV Steinberg 1:2
    15.04.06 15:00 FC Teisbach - SV Motzing 2:2
    15.04.06 15:00 SV Winzer - SpVgg Mariaposching 0:2
    15.04.06 15:00 SC Aufhausen - TSV Hengersberg 2:1
    15.04.06 15:00 SC 1928 Rain - RSV Ittling 2:4
    15.04.06 15:00 SV Mengkofen - TSV Natternberg 4:1
    15.04.06 15:00 SC Kirchroth - FC Straßkirchen 0:0
    Nachholspiele:
    17.04.06 15:00 TSV Hengersberg - SV Motzing 4:1
    17.04.06 15:00 SV Winzer - SV Steinberg 2:3
    17.04.06 15:00 SC Aufhausen - TSV Natternberg 0:0
    17.04.06 15:00 SpVgg Mariaposching - FC Teisbach 1:0


    SC Aufhausen stürzt Natternberg vom Tabellenthron
    Schlusslicht sorgt für Aufsehen - 2:1-Heimsieg gegen Hengersberg - 0:0 gegen Spitzenreiter Natternberg.
    Das hat sich der SC Aufhausen wohl selbst nicht mehr zugetraut. Das Schlusslicht spielte an Ostern völlig unbeschwert auf, gewann erst gegen Abstiegskonkurrent Hengersberg und setzte dann am Ostermontag noch eins drauf.
    Für eine weitere Überraschung sorgte der SC Aufhausen mit dem 0:0 gegen Tabellenführer TSV Natternberg. Dieses schmeichelte in einem durchaus sehenswerten Kreisligaspiel eher den Gästen, weil sich die gleichwertigen Vilstaler die größere Anzahl von Möglichkeiten erspielten.
    (Quelle: PNP)


    Tabelle
    1.RSV Ittling 19 14 2 3 54 : 23 +31 44
    ________________________________
    2.TSV Natternberg 20 13 5 2 48 : 20 +28 44
    --------------------------------------------
    3.SpVgg Mariaposching 20 12 6 2 46 : 23 +23 42
    4.SV Mengkofen(N) 20 11 3 6 39 : 32 +7 36
    5.SV Motzing(N) 20 8 5 7 38 : 33 +5 29
    6.SC Kirchroth(N) 20 8 3 9 31 : 36 -5 27
    7.FC Straßkirchen 20 8 2 10 35 : 36 -1 26
    8.TSV Hengersberg 19 7 4 8 43 : 35 +8 25
    9.SC 1928 Rain(A) 20 7 4 9 30 : 39 -9 25
    10.FC Künzing(A) 20 6 6 8 21 : 21 +0 24
    -----------------------------------------------
    11.FC Teisbach 20 5 6 9 36 : 43 -7 21
    ___________________________________
    12.SV Winzer(N) 20 5 5 10 28 : 38 -10 20
    13.SV Steinberg 20 5 2 13 29 : 55 -26 17
    14.SC Aufhausen 20 2 3 15 16 : 60 -44 9

    Nächste Begegnungen:
    21.Spieltag:

    23.04.06 15:00 RSV Ittling - SV Mengkofen
    23.04.06 15:00 TSV Hengersberg - SC 1928 Rain
    23.04.06 15:00 SV Steinberg - SC Aufhausen
    23.04.06 15:00 SpVgg Mariaposching - FC Künzing
    23.04.06 15:00 SV Motzing - SV Winzer
    23.04.06 15:00 FC Straßkirchen - FC Teisbach
    23.04.06 15:00 TSV Natternberg - SC Kirchroth

    Ergebnisse
    23.Spieltag:

    15.04.06 13:15 ASC Simbach/Inn II - FC Eging 3:2
    15.04.06 15:00 TSV Tann - FC Ruderting 2:0
    15.04.06 15:00 SV Bad Füssing - DJK Haselbach 3:3
    15.04.06 15:00 DJK TSV Dietfurt/Rott - TSV DJK Sulzbach/Inn 2:2
    15.04.06 15:00 FC DJK Tiefenbach - TuS 1860 Pfarrkirchen 1:0
    15.04.06 15:00 SV Schönau - FC Otterskirchen 1:1
    15.04.06 15:00 SV Fürstenstein - DJK SV Hartkirchen 2:1
    15.04.06 15:00 DJK SV Kirchberg v.W. - DJK Dorfbach 2:2
    Nachholspiele:
    17.04.06 15:00 DJK Dorfbach - FC Otterskirchen 1:2
    17.04.06 15:00 TSV Tann - TSV DJK Sulzbach/Inn 1:1
    17.04.06 15:00 FC Eging - SV Fürstenstein 3:0
    17.04.06 15:00 TuS 1860 Pfarrkirchen - DJK TSV Dietfurt/Rott 2:0


    Sulzbach schwächelt - Rest hinkt hinterher
    Vize-Anwärter Eging unterliegt Simbach II 2:3 / Otterskirchen bezwingt Dorfbach.
    Magere zwei Pünktchen hat der Spitzenreiter der Kreisliga Passau, TSV Sulzbach, am Osterwochenende gesammelt - der Vorsprung beträgt allerdings immer noch 15 Punkte vor dem FC-DJK Tiefenbach und dem FC Eging, die gemeinsam auf Platz zwei rangieren. Das Rennen um Tabellenrang zwei und der Kampf um den Klassenerhalt in der Fußball-Kreisliga Passau bleiben unvermindert spannend. TSV Tann verschaffte sich mit vier Punkten an Ostern etwas Luft, TSV-DJK Dietfurt hingegen liegt jetzt auf einem Abstiegsplatz. Dem respektablen 1:1 gegen den Spitzenreiter TSV-DJK Sulzbach folgte ein 0:2 bei der TuS Pfarrkirchen.
    (Quelle: PNP)


    Tabelle
    1.TSV DJK Sulzbach/Inn 23 18 3 2 57 : 20 +37 57
    __________________________________
    2.FC Eging(A) 22 13 3 6 58 : 40 +18 42
    -----------------------------------------------
    3.FC DJK Tiefenbach(N) 23 13 3 7 50 : 36 +14 42
    4.SV Bad Füssing 23 11 7 5 46 : 32 +14 40
    5.FC Ruderting(A) 23 11 4 8 46 : 35 +11 37
    6.TuS 1860 Pfarrkirchen 23 11 3 9 38 : 30 +8 36
    7.DJK Haselbach 23 9 7 7 48 : 42 +6 34
    8.DJK SV Kirchberg v.W.(N) 23 8 6 9 48 : 53 -5 30
    9.SV Schönau 22 9 2 11 44 : 45 -1 29
    10.TSV Tann(A) 23 8 5 10 34 : 44 -10 29
    --------------------------------------------------
    11.FC Otterskirchen 23 8 4 11 37 : 48 -11 28
    ____________________________________
    12.DJK Dorfbach 23 7 5 11 48 : 48 +0 26
    13.DJK TSV Dietfurt/Rott 23 6 7 10 39 : 47 -8 25
    14.DJK SV Hartkirchen(N) 23 7 1 15 47 : 67 -20 22
    15.ASC Simbach/Inn II(N) 23 6 3 14 33 : 61 -28 21
    16.SV Fürstenstein 23 5 3 15 36 : 61 -25 18

    Nächste Begegnungen:
    Nachholspiel:

    21.04.06 18:30 FC Eging - SV Schönau
    24.Spieltag:
    22.04.06 17:00 TSV DJK Sulzbach/Inn - TuS 1860 Pfarrkirchen
    23.04.06 15:00 SV Schönau - FC DJK Tiefenbach
    23.04.06 15:00 DJK SV Hartkirchen - DJK SV Kirchberg v.W.
    23.04.06 15:00 FC Otterskirchen - SV Fürstenstein
    23.04.06 15:00 DJK Haselbach - DJK TSV Dietfurt/Rott
    23.04.06 15:00 FC Ruderting - SV Bad Füssing
    23.04.06 15:00 FC Eging - TSV Tann
    23.04.06 15:00 DJK Dorfbach - ASC Simbach/Inn II

    Ergebnisse
    20.Spieltag:

    15.04.06 15:00 SV Geiersthal - FC 1919 Viechtach 0:3
    15.04.06 15:00 SV Hintereben - DJK Karlsbach 3:1
    15.04.06 15:00 SV Neureichenau - SV Haag 2:2
    15.04.06 15:00 SSC Dreieckmoar-Lackenhäuser - SV Saldenburg 3:0
    15.04.06 15:00 SpVgg 1924 Teisnach - DJK SG Schönbrunn 2:0
    Nachholspiele:
    17.04.06 15:00 TSV Ringelai - SpVgg 1924 Teisnach 2:2
    17.04.06 15:00 SV Bischofsmais - SSC Dreieckmoar-Lackenhäuser 4:1


    ausgefallen, wegen Unbespielbarkeit der Plätze:
    15.04.06 15:00 SV Riedlhütte - SV Bischofsmais
    15.04.06 15:00 TSV 1924 Frauenau - TSV Ringelai


    Verfolger rücken dem spielfreien SV Riedlhütte auf den Pelz
    Vier Punkte für Teisnach, drei für Viechtach/Lackenhäuser mit Sieg und Niederlage/Neureichenauer 2:2/Hintereben bezwingt Karlsbach.

    (pf/kl). Begünstigt durch den Umstand, dass das Spiel des SV Riedlhütte gegen Bischofsmais ausgefallen ist, sind zwei derVerfolger dem Spitzenreiter auf den Pelz gerückt. Der FC Viechtach kassierte die drei Zähler aus dem Nachbarderby in Geiersthal, die Spvgg Teisnach sackte mit dem 2:0 über Schönbrunn und dem 2:2 im gestrigen Nachholspiel in Ringelai sogar vier Zähler ein.
    Dagegen hat der SV Neureichenau in seinem Bemühen um den Anschluss an die Spitze einen herben Rückschlag hinnehmen müssen: Gegen den abstiegsbedrohten SV Haag reichte es nur zu einem 2:2. Sieg und Niederlage meldet der SSC Lackenhäuser, der zwar Landkreisrivale Saldenburg in die Schranken wies, dafür aber gestern in Bischofsmais den Kürzeren zog. Die Bischofsmaiser haben sich damit vor Schönbrunn auf den Relegationsplatz gesetzt. Einen großen Schritt in richtung Klassenerhalt machte der SV Hintereben mit dem 3:1-Erfolg über die DJK Karlsbach, die damit nun alleiniges Schlusslicht ist.
    Ausgefallen ist neben dem Spiel des Spitzenreiters auch jenes in Frauenau, wo der TSV Ringelai gastieren sollte.


    DJK-SSC Lackenhäuser - SV Saldenburg 3:0
    Mit dem kleinen, aber gut bespielbaren Sandplatz kamen die Saldenburger nicht zurecht. Der SSC bot dagegen eine ansprechende Leistung und lag mit seiner cleveren Spielanlage schon zur Pause mit 2:0 in Front. Stehle köpfte eine Ecke zum 1:0 in die Maschen (20.), Ascher erhöhte kurz vor dem Seitenwechsel auf 2:0 (44.). Als Ascher mit seinem zweiten Treffer das 3:0 markiert hatte, war die Partie gelaufen. Mit diesem Dreier überholte Lackenhäuser die Gäste und verbesserte sich auf Rang 6. SR Stoffel (Teisnach); 60. Reserven 5:2 (Mühldorfer/2, Stockinger, Kessler, Zillner - Hilz/2).


    SV Bischofsmais - DJK-SSC Lackenhäuser 4:1
    In der ersten Halbzeit dieser kampfbetonten Begegnung kam Lackenhäuser zu zwei hochkarätigen Möglichkeiten, die aber SV-Keeper Basteka glänzend meisterte (15., 17.). Nach torlosem Seitenwechsel bestimmte Bischofsmais im zweiten Durchgang das Geschehen. Die Siegesfreude der Hausherren trübte die schwere Verletzung von Stefan Konstantin, der beim 1:0 (55.) einen Schienbeinbruch erlitt und für den Rest der Saison ausfällt. Nach einem Latten-Freistoß staubte Piller zum 1:1 für die Gäste ab (65.). Kurz darauf brachte „Oldie“ Hermann König die Heimelf mit dem 2:1 auf die Siegesstraße (68.). Bauer legte das 3:1 (77.) nach, und 120 Sekunden darauf sicherte Gerhard Glöckl mit dem 4:1 den Bischofsmaisern den verdienten Heimdreier. SR Kauer (Patersdorf); 80. Reserven ausgefallen.
    (Quelle: PNP)


    Tabelle
    1.SV Riedlhütte(N) 18 11 5 2 44 : 20 +24 38
    ____________________________________
    2.FC 1919 Viechtach(N) 19 11 4 4 36 : 21 +15 37
    ----------------------------------------------
    3.SpVgg 1924 Teisnach 19 11 2 6 47 : 23 +24 35
    4.SV Neureichenau 19 9 4 6 37 : 28 +9 31
    5.SSC Lackenhäuser(N) 19 7 8 4 34 : 25 +9 29
    6.TSV 1924 Frauenau(N) 18 8 4 6 29 : 34 -5 28
    7.SV Saldenburg 19 7 6 6 28 : 26 +2 27
    8.SV Geiersthal 19 7 4 8 30 : 33 -3 25
    9.SV Hintereben 19 6 7 6 23 : 30 -7 25
    10.TSV Ringelai 18 5 7 6 32 : 40 -8 22
    -------------------------------------------------
    11.SV Bischofsmais(A) 18 5 3 10 20 : 30 -10 18
    ___________________________________
    12.DJK SG Schönbrunn(N) 19 4 5 10 22 : 31 -9 17
    13.SV Haag 19 3 5 11 22 : 36 -14 14
    14.DJK-SV Karlsbach 19 3 4 12 21 : 48 -27 13

    Nächste Begegnungen
    21.Spieltag:

    23.04.06 15:00 SV Bischofsmais - SpVgg 1924 Teisnach
    23.04.06 15:00 SV Saldenburg - SV Riedlhütte
    23.04.06 15:00 FC 1919 Viechtach - SSC Dreieckmoar-Lackenhäuser
    23.04.06 15:00 SV Haag - SV Geiersthal
    23.04.06 15:00 DJK Karlsbach - SV Neureichenau
    23.04.06 15:00 TSV Ringelai - SV Hintereben
    23.04.06 15:00 DJK SG Schönbrunn - TSV 1924 Frauenau

    15.04.06 20:30 Uhr
    FC Dinamo Bucuresti – FC Gloria Bistrita 3:1(1:0)

    Divizei A(höchste rumänische Liga), Bucuresti, Stadionul Stefan cel Mare, 1.100Zuschauer


    Gleich nach dem National-Spiel auf den Weg gemacht zur Metro um zum Stadion von Dinamo zu gelangen. Fahrkarten gelöst und in die richtige Linie eingestiegen. Dort sahen wir wie die Zigeuner ihr Geld zu verdienen versuchten. In jeder Station bis zur nächsten versuchte irgendeiner dieser in Rumänien ungeliebten Volksgruppe mit irgendwelchen Darbietungen Geld zu betteln. Der Eine verteilte Heiligenbilder, der nächste spielte mit der Geige auf, während wiederum ein anderer mit der Harmonika sein Glück versuchte. Leider hatten wir unseren Zielbahnhof erreicht, so blieben uns weitere Darbietungen erspart. Auf dem Weg zum nahen Stadion erspähten wir einen Kiosk. Dort den Durst gestillt, während es meinen Begleiter schon wieder hungerte. Nobbi stillte diesen und dann ging es weiter bis vors Stadion und da übermannte Obi der Hunger. Auch dem wurde mit einem Döner abgeholfen. Wiederum Karten zu 10 Lei erstanden. Hier gab es aber eine Staffelung bis zu 20 Lei. Neben den Kassen wurde dem Fanshop des Vereins ein Besuch abgestattet und wie üblich ein Pin erstanden. Im Stadion dann wieder die andere Hoppertruppe getroffen und wir begaben uns alle auf die Gegengerade. Das ganze Spielfeld ist von einer Laufbahn umrahmt, die Ränge sämtlich unüberdacht. 4 Flutlichtmasten und eine Anzeigetafel konnten noch erspäht werden. Zu unserer Überraschung fanden sich aber nur sehr wenige Zuschauer ein und es wurden bis Spielbeginn auch nicht bedeutend mehr. Der Grund waren Zuschauerproteste mit Spruchbändern die die Unfähigkeit der Vereinsführung dokumentieren sollten. Denn die Funktionäre hatten in letzter Zeit, ältere und in den Augen der Fans ungeeignete Spieler geholt. Deshalb wurden in der Fankurve, wo sich normalerweise im Schnitt 6.000 Fans tummeln, vor Spielbeginn nur die Spruchbänder angebracht. Das Spiel selbst wurde von den Fans boykottiert. Dieser Unmut hatte sich in der Vergangenheit soweit gesteigert, dass es zu Ausschreitungen und Randale gekommen ist. Deshalb mussten immer wieder Spiele ohne Zuschauer stattfinden!
    Das Spiel plätscherte so dahin und da die Gäste doch sehr enttäuschten war es ein eher schwaches Spiel. Fast mit Halbzeitpfiff das 1:0 für die Gastgeber. Es war ein Geschenk der Gäste, da die Abstimmung eines Abwehrspielers mit dem Torhüter fehlte. Rote Karte in der 63.Minute. Aber auch in Überzahl fanden die Gäste kein Mittel den Tabellenzweiten in Bedrängnis zu bringen. Danach erhöhten die Gastgeber noch auf 3:0 und mit dem Schlusspfiff fiel der Ehrentreffer der überforderten Gäste. Nach Spielende wurden die Gastgeber von den restlichen eigenen Fans wie auch in der Halbzeitpause beim Gang in die Kabine ausgepfiffen und mit Schimpfwörtern bedacht. Stimmung war angesichts der Umstände Fehlanzeige.
    Nach dem Spiel verabschiedeten wir uns wieder von den anderen Hopperkollegen, die aber diesmal unentschlossen waren, ob sie nunmehr die 3.Nacht im Auto verbringen sollten oder doch nach einer günstigen Bleibe schauen wollten. Meine 2 Begleiter hatten aber schon wieder Hunger und so deckten sich beide mit Essbarem an einem Grill und Dönerstand vor dem Stadion ein. Schlendernd begaben wir uns dann zu unserem Hotel. Dort noch die Bundesligaergebnisse im Videotext angeschaut und da mein 1.FC Köln 1 Punkt mehr als die ostholländische Käsetruppe aus Mönchengladbach geholt hatte, natürlich meinen Begleiter bei einem kühlen Bier mit hämischen Kommentaren eingedeckt. Obi war das alles ziemlich egal, denn er hatte erfahren, dass sein SSV Jahn aus Regensburg 3 Punkte gegen den Abstieg geholt hatte und war somit äußerst glücklich.
    Dann aber endgültig zu Bett gegangen und bis in den tiefen Morgen gepennt.



    16.04.06 16:30 Uhr
    FC Arges Pitesti – FC Farul Constanta 1:2(0:1)

    Divizei A(höchste rumänische Liga), Mioveni, Stadionul Municipal, 1.500 Zuschauer


    Nach einigen Stunden Schlaf, frisch geduscht zum Frühstück erschienen. Obi verzichtete auf das reichhaltige Frühstück, da er lieber wieder einmal länger pennen wollte. Obwohl er sowieso bei jeder freien Minute sich dem Schlafe hingibt. Eine Besonderheit hatte das Frühstück aber, denn der Kaffee war nicht im Preis inbegriffen. Wahrscheinlich gilt dies nur für Ausländer. Aber was soll man machen, wieder einmal 4 Lei abgedrückt. Dann aber ging’s zum nahe gelegenen Bahnhof um die Billets nach Pitesti zu erstehen. Dann den Zug geentert. Dieser war fast zur Gänze voll belegt.
    Kaum hatten wir es uns bequem gemacht, schon drängte sich ein kleiner Knirps an unsere Fensterscheibe und setzte sich auf Nobbis Knie. Damit war der gebürtige Mönchengladbacher eine Weile beschäftigt. Da der Knirps keine Anstalten machte zu seiner Mama zu gehen, hatte ich schon Befürchtungen, dass Nobbi zwecks Vaterschaft nicht mehr aus Rumänien ausreisen dürfe. Aber dann ging der kleine Stumpen doch noch zu seiner Mutter. Da war dann mein Weggefährte doch sehr erleichtert, aber man muss schon sagen: So eine Vaterrolle stünde ihm ganz gut. Aber was wäre dann mit seinem Hobby Groundhopping?
    Kaum in Pitesti angekommen galt es die Zeit bis zum Spiel zu überbrücken. Also nach einem geeigneten Ort zum Speisen Ausschau gehalten. Nach einigem Suchen, sahen wir wie Trostlosigkeit dieser Industriestadt. Das einzige annehmbare Lokal war eines mit dem großen M. Also wohl oder Übel diesen heimgesucht, während Obi sich auf den Weg machte die Stadt etwas zu erkunden. Aber nach einer ¾ Stunde fand er sich wieder bei uns ein um uns mitzuteilen, dass diese Stadt außer vielen streunenden Hunden und Horden von Zigeunerkindern nichts zu bieten hat. Also auch er stärkte sich im McDonalds. Als wir diesen Fresstempel verließen erreichte uns eine SMS von den anderen Hopperkollegen, dass das Spiel nicht in Pitesti sondern irgendwo in einem Ort namens Mioveni stattfinden soll und diese auf der Suche seien, wo das sein sollte. Nun aber hatten wir 3 ein Problem. Denn unser Freund aus der Oberpfalz wollte mit diesen 3 mit dem Auto zurückfahren.
    Er handelte mit einem Taxifahrer einen Fahrpreis von 10 € aus, der ihn in diesen geheimnisvollen Ort bringen sollte. Nobbi und ich beratschlagten ob wir nicht auch mitfahren sollten, aber angesichts der Unsicherheiten, wie Lage des Ortes und ob wir nach dem Spiel wieder zeitig in Pitesti zwecks Heimfahrt sein würden, verzichteten wir auf dieses Abenteuer. Was wir aber dann in den Stunden unseres Zwangsaufenthaltes in dieser Stadt mit 230.000 Einwohnern erleben sollten, war interessanter und erlebnisreicher als das spannendste und hochdramatischste Fußballspiel jemals sein kann. Also von Obi verabschiedet, erkundigten wir uns ob nicht zwischenzeitlich Züge oder Busse nach Craiova gehen würden. Aber negativ. Daraufhin wollten wir die Tickets für die Rückfahrt nach Ungarn erstehen, aber diese konnten erst 1 ¼ Std. vor Abfahrt gekauft werden, obwohl 2 Schalter offen waren. Wir konnten noch in Erfahrung bringen, dass 5 Stunden kein einziger Zug nach der nächsten Stadt Craiova fährt, aber dann innerhalb 30 Minuten zwei!!! Nun ja, dann machten wir uns auf die Suche auf ein nahegelegenes Lokal, denn in diesem Nest war natürlich keine Gepäckaufbewahrung möglich und wir waren nicht gewillt, stundenlang unser Hab und Gut mit uns zu schleppen. Nachdem wir ein Cafe erspäht hatten, ließen wir uns davor nieder. Dort konnten wir nun die Kultur dieser Stadt genauestens studieren. Alle paar Minuten kam immer wieder der Nachwuchs dieser in fast allen Ländern beliebten Zigeuner um zu betteln. Der Geschäftsinhaber verscheuchte diese immer wieder. Kurz darauf kamen diese wieder. Der Chef des nebenan gelegenen Reisebüros versuchte es mit folgender Methode: Er gab ihnen einige Bani. Aber er hätte wohl seinen ganzen Tagesverdienst drangeben müssen bei dieser Vielzahl von Zigeunerkindern. Am Straßenrand direkt vor unseren Augen waren dann noch 3 junge fertige Typen. Man kann sie auch Penner nennen. Nachdem sie ihren Vorrat an Alkoholika aufgebracht hatten, kam auch einer dieser Gestalten um die Leute vor dem Cafe und auch uns anzupumpen. Aber selbst diverse Kniefälle und Bekreuzigungen ließen die Gäste nicht erweichen. Der andere dieser Gestalten machte währenddessen Tagesinventur seines Hab und Gutes. Er schüttete vorsichtig den Sack mit seinem Vermögen, Wohn- und Schlafzimmer aus. Nach genauester Musterung jedes Teils versuchte er diese anschließend wieder in den Sack zu stopfen. Da dies aber nicht so gelang wie er sich das vorstellte, verdichtete er das Material in dem er in den Sack sprang. Im Kino müsste man für solche Vorführungen einige Euros blechen. Eineinhalb Stunden vor Abfahrt des Zuges machten wir uns auf den Weg zum Bahnhof um die Billets zu erstehen. Aber alles nicht so einfach in dieser „Metropole“. Nunmehr waren 4 Schalter geöffnet und für jeden abfahrenden Zug war ein anderer Schalter zuständig, natürlich nicht gekennzeichnet welcher für welchen Zug. Während sich Nobbi um den Erwerb der Tickets kümmerte, bewachte ich eisern unser Gepäck. Natürlich war das der verkehrte Schalter, also wieder in die Schlange eingereiht. Wir konnten aber nur Fahrscheine bis nach Craiova kaufen. Während der ganzen Prozedur immer wieder die Zigeunerkinder. Mittlerweile kannten wir diese alle beim Namen. Irgendwann riss mir aber die berühmte Hutschnur. Ich fauchte eine dieser Plagen mit folgenden Worten an: „Jetzt hau blos ab“. Siehe da, nunmehr hielten diese einen gewissen Abstand zu mir.
    Da aber Nobbi wieder Hunger verspürte, meinte er in der angrenzenden Bahnhofswirtschaft diesen stillen zu können. Also in diesem Kommunistenbauwerk niedergelassen, ein Bier bestellt und voller Spannung beobachtet, wie das an dem Nebentisch bestellte Essen aussehen sollte. Schon optisch konnte es meinen Gefährten nicht überzeugen. Als dann die Rumänen sich über diese ungewöhnliche Appetitlichkeit beschwerten, war die Chefin dieses Konsumtempels sehr verwundert. Sie nahm das Zeugs zurück, briet es noch mal 2 Minuten länger um es ihnen noch mal vorzusetzen. Aber auch dieses Mal hatte die Gourmetköchin nicht die Geschmacksnerven der gewiss nicht verwöhnten einfachen rumänischen Arbeiter getroffen. Diese rührten das Essen nicht weiter an. Zur Demonstration, dass dies eine kulinarische Köstlichkeit sei, bekam dieses „Essen“ eine ältere Bekannte der Chefin vorgesetzt, die sich in dem Lokal aufhielt um sich etwas zu wärmen. Diese verschlang es nun aber mit Genuss. Selbst als noch ein Rest übrig blieb, holte sie sich eine Serviette um diesen mit nach Hause zu nehmen. Wir zahlten und verließen schleunigst diese Gaststätte. Aber das Problem mit Nobbis Hunger war nicht gelöst. Also noch mal zum großen M. Endlich hatte die Seele meines Bekannten seine Ruhe. Etwa 20 Minuten vor Abfahrt des Zuges wieder zum Bahnhof und siehe da, sämtliche Schalter geschlossen. Wie soll man da Fahrkarten kaufen, wenn nur für gut eine halbe Stunde dieser spezielle Schalter geöffnet ist? In den Zug nach Craiova und dort auf direktem Wege zum Schalter, denn wir brauchten ja noch Tickets bis zur ungarischen Grenze für den Nachtzug. Aber wieder Probleme über Probleme. Nur einfache Karten bis nach Arad. Wohl oder übel diese gekauft. Im Nachtzug dann den Zugbegleiter gefragt ob wir bei ihm Schlafwagen nachlösen könnten. Da er gesehen hatte dass wir aus dem „armen“ Germany waren, natürlich kein Problem. Er brachte uns zum 2.Zugbegleiter. Als dieser sein Kabuff öffnete, kam mir ein Gemisch aus Schweiß, Alkohol und Zigarettendampf entgegen. Er nahm von jedem 16,50 € entgegen, natürlich ohne Belege dafür auszustellen, eigentlich braucht man nicht mehr hinzuweisen, dass es ein ungarischer Nachtzug war. Wir sind der Mei-nung, dass die reichste Berufsgruppe in Ungarn wohl die Schaffner sein müssten. Was soll’s, die Nachtstatt zurecht gemacht und versucht zu schlafen. Aber im Gegensatz zu meinem Begleiter machte ich wieder kein Auge zu. Während nämlich die IC dermaßen leise dahinrollen, rattern und rumpeln die Schlafwagenzüge dermaßen laut durch die Prärie. Mit 1 ½ Std. Verspätung kamen wir in Arad an. Natürlich war der Anschlusszug bereits auf und davon. Ich machte mit dem Zugbegleiter ein Pläuschchen und vereinbarte, dass wir bis Budapest in unserem Schlafwagen bleiben konnten. Soweit ging auch alles gut, nur mit der Geschäftstüchtigkeit der ungarischen Schaffner hatten wir wiederum nicht gerechnet. Genauso wie auf dem Hinweg, sollten wir trotz gültiger ungarischer Fahrkarten Aufschlag bezahlen. Nachdem wir uns geeinigt hatten ihm pro Nase 3.000 Forint(12 € !!!) zu zahlen konnten wir ungehindert weiterfahren. Zwischenzeitlich erhielten wir von Obi eine SMS, dass sie einen Zwischenfall mit dem Auto auf dem Nachhauseweg in Rumänien hatten. Sie fuhren in einen dieser riesigen Schlaglochkrater und als Folge waren beide rechten Reifen kaputt. Schlimmeres ist nicht passiert, da hatten sie ja noch mal Glück im Unglück. Als wir in Budapest angekommen waren, musste man wieder schauen den nächsten Anschlusszug bis zur österreichischen Grenze zu erreichen. Da noch genügend Zeit war und wir noch nicht gefrühstückt hatten, gingen wir in die Bahnhofsgaststätte, die einen sehr guten Eindruck machte. Leider war es schon 11 Uhr und da gab es kein Frühstück mehr. Mein Begleiter schnabulierte Capuccino, Espresso und 2 Palatschinken. Ich aß eine köstliche Knoblauchcremesuppe und genehmigte mir ein kühles Bierchen. Nun aber flugs in den Zug. Alles paletti bis zum Grenzbahnhof Hegyeshalom. Dort wiederum auf einen Anschluss nach Bruck a.d. Leitha gewartet. Nachdem wir einen EC ausfindig gemacht und auch den Schaffner gefragt hatten, ob dieser in diesem Bruck hält und dieser bejahte, nach Passkontrolle eingestiegen. Ein weiterer Schaffner kontrollierte unsere Karten und auch dieser fand diese in Ordnung. Nur zu unserem Pech hielt der Zug nicht in Bruck, sondern fuhr bis Wien Westbahnhof. Selten so dämliche deutsche Schaffner gesehen. Also in Wien Westbahnhof wieder zur Information und folgende Auskunft erhalten: Mit Straßenbahn zum Südbahnhof und von da weiter nach Bruck a.d. Leitha. Na ja wieder gesamt 6 Euronen für die Fahrt in diesen Ort bezahlt, wo mein Auto stand.
    Endlich genervt am Auto angekommen. Gott sei Dank wieder 4 Räder unterm Hintern und sich nicht mehr mit Schaffnern und anderen Unwägbarkeiten herumschlagen. Kurz vor der deutschen Grenze mit billigem österreichischen Treibstoff versorgt und da der Magen schon bis zur Kniekehle hing am Autohof Suben köstlich gespeist. So gegen 21:30 Nobbi wieder an seinem Wagen in Hengersberg abgeliefert. Um 22:45 erreichte ich ziemlich müde, da ich ja in der Nacht zuvor keine Minute Schlaf gefunden hatte, wieder meine Wohnung.
    Nach dieser interessanten Tour hätte man genügend Stoff, ein Buch zu schreiben.

    14.04.06 20:00 Uhr
    FCU Politehnica Timisoara – CS Jiul Petrosani 1:0(1:0)

    Divizei A(höchste rumänische Liga), Timisoara, Stadionul Dan Paltinisau, 6.500 Zuschauer


    Diese Rumänien-Tour könnte man in der Nachbetrachtung folgendermaßen betiteln: „Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen.
    Eigentlich war an Ostern zunächst eine Tour in den französischen Fußball geplant. Da aber die Anstoßzeiten wieder eínmal sehr kurzfristig vorlagen und die perfekt ausgeklügelte Tour an die Atlantikküste und Paris damit nicht mehr machbar war, entschied man sich für die Tour nach Rumänien. Da man sich diese Tortur mit dem Auto nicht antun wollte, trat wieder „Europas Eisen-bahnminister“ und erfahrene Hopperkollege Nobbi auf den Plan. Mit genau ausgeklügelten Fahrplänen und Verbindungen samt Anschlusszügen nervte er schon das deutsche Verkaufspersonal der Deutschen Bahn. Besorgte er nämlich einige der benötigten Tickets für Teilstrecken incl. für die der Stationen von Grenzort zu Grenzort. Also stand dem Trip in den Balkanstaat nichts mehr im Wege. Um 22:45 mit meinem Boliden auf den Weg gemacht um sich mit Nobbi und Obi auf dem Autohof in Hengersberg zu treffen. Nachdem für Nobbis Wagen ein geeigneter Abstellplatz gefunden wurde, ging es kurz nach Mitternacht nach Bruck an der Leitha, von wo aus es mit dem Zug weitergehen sollte. Auf der Südtangente bei Wien übermannte mich die Müdigkeit und der Gladbach-Fan Nobbi übernahm das Steuer. Aber kurz vor unserem Zielpunkt übernahm dann ich wieder das Steuer, da Nobbi auch die Augen zufielen.
    Um halb 4 am Bahnhof angelangt, machte sich Nobbi auf die Socken den Bahnhof etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Mit der Botschaft, dass bereits kurz nach 5 Uhr ein Zug nach Ungarn gehen würde, kehrte er zurück. Beruhigt dösten wir noch, um dann kurz nach 5 den Bahnhof zu entern. Im Grenzbahnhof mit dem klingenden Namen Hegyeshalom versucht Karten quer durch Ungarn bis an die rumänische Grenze zu kaufen. Nun erwies sich als Vorteil, dass wir einen Zug früher genommen hatten, denn sonst wäre unser IC längst abgebraust gewesen. Auf diesem neu erbauten Bahnhof sind nicht nur die Fahrpläne noch mit Hand geschrieben, sondern werden die Tickets auch noch handschriftlich ausgestellt. Das dauerte dann nämlich, bis die nette Dame die gesamten Verbindungen –obwohl nur der eine Zug– nach mehreren Telefonaten samt Preisen für IC-Zuschlag und Reservierung auf den Tickets eingetragen hatte. 1 handschriftliches Ticket für den Zug, eines für den Zuschlag und eines für die Reservierung !!! Solch ein Staat ist in der Europäischen Union. Aber es sollte ja noch schlimmer kommen. Nach dieser Prozedur endlich in den IC und dort gemütlich gemacht. Wir mussten mit ansehen, dass halb Ungarn unter Wasser stand, denn es herrschte ja in fast ganz Osteuropa Hochwasser. Solch große Flächen mit Hochwasser habe ich bisher in meinem Leben noch nicht gesehen. Links und rechts vom Bahndamm Quadratkilometer nur Seenlandschaft. Das hatte zur Folge, dass zeitweise nur mit Schritttempo gefahren werden konnte, was gehörige Verspätungen zur Folge hatte. Zwischenzeitlich diverse Male die Kontrolle der Fahrkarten durch den ungarischen Schaffner. Alles paletti. Dann aber zwischen Budapest und rumänischer Grenze fragte uns dieser wo wir hinwollen. Auf unsere Antwort, „nach Rumänien“ gab es plötzlich „große Problem“. Auf einmal sollten unsere Fahrkarten nicht mehr gültig sein und wir pro Person noch einmal 9.000 Forint bezahlen, was fast das 3fache des Nor-malpreises gewesen wäre. Es ergab sich ein Disput zwischen dem Abzocker und uns. Als einzige Möglichkeit nannte dieser übrig gebliebene Kommunist, dass wir im ungarischen Grenzbahnhof Lököshaza aussteigen müssen um mit dem nächsten Zug weiterzufahren. Bei einer günstigen Gelegenheit versuchte ich diesen „fremdenfreundlichen“ Betonkopf mit 10 Euro zu ködern, aber im Gegensatz zu den meisten seiner Kollegen ging er nicht auf das Geschäft ein. Er wollte nicht einmal mehr herausschlagen. Also mit freundlichen Worten am Grenzbahnhof hinauskomplimen-tiert. Dort versuchten wir ein Täuschungsmanöver und sprangen kurz bevor die Türen schlossen wieder in den Zug, aber wir hatten nicht mit der Hartnäckigkeit dieses Sturkopfes gerechnet. Nach einem erneuten, diesmal schärferen Disput mit ihm und einem hinzugezogenem Polizisten, der aber gewillt war einzulenken, mussten wir dann aber doch wieder aussteigen. Nun aber das Problem. Unser bereits bezahlter Zug der direkt nach Timisoara durchfuhr, somit weg. Also neue Verbindungen gesucht. Wohl oder übel nach Arad und dort mit einem Bummelzug weiter zu unserem heutigen Ziel. In Arad wird gerade der Bahnhof neu restauriert, man höre und staune, mit Geldmitteln der europäischen Union. Die sind noch nicht mal in der EU und unsere Steuergelder fließen schon dorthin.
    Da wir in Arad nun 1 ½ Stunden warten mussten, zur nächsten Bank um rumänische Lei am Automaten zu ziehen. Man möchte es aber nicht glauben: Obwohl schon seit 01.07.05 die neuen Lei gelten spuckt der Automat immer noch die alten Geldscheine aus, mit diesen berühmten vier Nullen mehr am Ende einer Zahl. Wie wir später erfuhren, gibt es momentan keinen größeren Geldschein als die neuen 10 Lei. Fünfziger und Hunderter sollen erst in der 2.Jahreshälfte gedruckt werden!!! Man macht eine Währungsreform ohne neue Geldscheine. Somit schon mal ein erster Eindruck von diesem Land, in dem sämtliche Infrastrukturen fehlen und in vielen Schichten der Bevölkerung bittere Armut herrscht. Selbst auf den Fernstraßen fahren Pferdewagen und sind Schlaglöcher die bis zu 30 cm tief und 1 Quadratmeter groß sind. Aber unseren Politikern ist dies egal, denn die wollen bereits ab dem 01.01.2007 diesen Staat neben anderen vergleichbaren in die EU holen. Wahrscheinlich wird jedem Pferdewagenbesitzer beim Eintritt in die EU von unseren Politikern ein Mercedes persönlich überreicht. Wenigstens wissen wir dann wohin unsere Steuermilliarden aus Brüssel hinfließen.
    Nachdem wir zwangsweise mehrfach Millionäre waren, stillten wir unseren Hunger unweit vom Bahnhof in einer durchaus annehmbaren Gaststätte zu Mittag. Das Essen schmeckte dann trotz aller Befürchtungen ganz gut. Nur beim Bezahlen stimmte der Betrag nicht mit der Speisekarte überein. Aber wir mussten mehrmals feststellen, dass wohl ein Ausländerzuschlag üblich ist. Dem deutschen Außenminister ist dies bestimmt nicht bekannt, denn mit dem Bezahlen im Ausland hat dieser ja keine Probleme.
    Nun aber wieder auf den Weg gemacht nach Timisoara. Es stellte sich heraus, dass dieser Zug der einfachste dieser Art im rumänischen Eisenbahnsystem war und dadurch auch die einfache Bevölkerung diesen benutzte. Endlich in Timisoara angekommen, gegenüber dem Bahnhof das schon im Internet begutachtete Hotel entdeckt und dort für eine kurze Nacht gebucht.
    Da die Zeit dank des ungarischen Schaffners nunmehr drängte, musste ein Taxi zum Stadion herhalten. Nach Feilschen zu einem annehmbaren Preis ins schon in die Jahre gekommenen Taxi eingestiegen und gen Stadion gedüst. Dort wie auch in Ungarn, eine ganze Reihe von Verkaufsständen, an denen, die bei diesen Bevölkerungen so überaus geliebte Vogelfutter an den Mann gebracht wird. Am Kassenhäuschen eine Karte zu 10 Lei(fast 3 Euro) gekauft und das Stadion noch mal umrundet. Dabei einige Verkaufsstände mit Fanartikeln begutachtet. Leider wieder einmal kein Pin dabei. Darauf ins Stadion. Leider hat dieser Knilch am Eingang die Hälfte des Tickets abgerissen und entsorgt, dieser Banause.
    Kaum im Stadion entdeckten wir schon eine weitere Hopperrunde. Es stellte sich heraus, dass die die gleiche Tour mit denselben Spielen vorhatten, allerdings mit dem eigenen Auto. Es sollte sich später herausstellen, dass sie dabei Gott sei Dank mehr Glück als Verstand hatten. Kurz vor An-pfiff dann auf der Haupttribünenseite die nicht nummerierten Plätze eingenommen. Das Stadion ist auf der Haupttribünenseite in der Mitte überdacht. Ansonsten der restliche Teil unüberdacht, aber alles Sitzplätze mit Sitzschalen. Es gibt 4 Flutlichtmasten und eine Anzeigetafel. Das Spiel hatte ein gutes Niveau. Da sieht man wieder, dass der rumänische Klub-Fußball ein doch hohes europäisches Niveau besitzt und durchaus mit dem deutschen Fußball mithalten kann. Das Spiel, 3. gegen 13. war sehr kurzweilig. Die erste Halbzeit war ziemlich ausgeglichen, wobei der Spieler der Gäste mit der Nummer 34 besonders heraus stach. Nicht nur dass dieser staturmäßig an den jungen Maradona erinnerte, auch mit klugen Pässen tat sich dieser hervor. Leider machten seine Mitspieler zu wenig daraus. Vor dem Pausenpfiff dann aber doch das 1:0. In der Pause versorgte ich mich mit einer 0,5 l Cola für 1 €. In der 2.Halbzeit spielte fast nur noch die Heimmannschaft. In den paar Entlastungsangriffen waren die Gäste aber durchaus gefährlich. Die Gastgeber hätten aber mindestes 6 Tore erzielen müssen. Aber der farbige Mittelstürmer von Timisoara stellte sich als Toreverhinderer heraus. Ich musste schon genauer hinsehen, denn ich hätte fast vermutet Kioyo, den ehemaligen „Wunderstürmer“ und Stolperer von 1860 München, wieder zu sehen. Der Höhepunkt dieses Antifußballers war, als er aus 4 Metern vor dem gänzlich leeren Tor unbedrängt 5 Meter am Tor vorbeischoss. Wäre ich Trainer gewesen, ich hätte diesen braunen Bomber stante pede ausgewechselt und lieber mit 10 Mann zu Ende gespielt. So blieb es aber beim hochverdien-ten Sieg des Tabellendritten. Fast durchgehend feuerten die einheimischen Fans ihre Lieblinge mit Sprechchören und diversen Fahnen und Transparenten an.
    Während die 3 der anderen Hoppertruppe mit dem Auto nächtens nach Bukarest weiterfuhren, bestiegen wir wieder ein Taxi zum Gare Nord(Hauptbahnhof) um uns mit geeigneten Fahrkarten für den nächsten Tag nach Bukarest einzudecken. Dann aber flugs zum Hotel und gleich in die Federn, denn hatte unsereiner die Nacht davor kein Minütchen Schlaf genossen. Jede Sekunde Schlaf war kostbar, denn nächsten Tag um 6 Uhr früh sollte es ja schon wieder weitergehen mit dem IC.



    15.04.06 17:00 Uhr
    SC FC National Bucuresti – FC Vaslui 0:1(0:1)

    Divizei A(höchste rumänische Liga), Bucuresti, Stadionul Cotroceni, 1.500 Zuschauer


    Pünktlich um 5:45 im Foyer des Hotels ohne Frühstück versammelt um in den, eine Straße weiter gelegenen, Bahnhof zu gelangen. Unsere Plätze im schönen IC eingenommen. Kaum hingesetzt schon wieder das Phänomen mit Obi: Dieser Kerl schläft bei jeder Gelegenheit und bei jeder Tag- und Nachtzeit, egal ob er vorher nur 2 Stunden oder 15 Stunden geschlafen hat. So entgingen ihm die Reize der rumänischen Natur. Selbst als wir ihn weckten um ihm mitzuteilen, dass wir nun ein gehöriges Stück entlang der Donau an der serbischen Grenze fahren, ließ ihn das unbeeindruckt. Auch hier an der Donau sahen wir wieder Hochwasser.
    Da sich der Hunger meldete machten Nobbi und ich uns auf den Weg zum Bordrestaurant. Hier machten wir Bekanntschaft mit der Geschäftstüchtigkeit des rumänischen Verkaufspersonals. Natürlich keine Preisliste ausliegend und nach Genuss von gesamt 2 Capuccino, 4 kleinen Sand-wiches und einer Cola 55 Lei(16 € !!!) bezahlt.
    Kurz vor Craiova konnten wir feststellen, dass der Zustand der Fernstraße deutlich besser wurde. War vorher die Piste mehr mit Schlaglöchern als mit Teer bedeckt, so gab es nur noch einige dieser Spaßbremsen. Teilweise sah man sogar neu angelegten, bzw. neu geteerten Highway.


    Endlich in der rumänischen Hauptstadt angekommen, ging es sofort weiter auf die Suche nach dem im Internet ausgesuchten Hotel. Aber denkste, dies war wie es schien schon einige Zeit geschlossen. Dann zum nächstgelegenen. Es war zwar keine Luxusabsteige, aber für eine Nacht erfüllte es schon seinen Zweck. Da ich Einzelzimmer hatte, war sowohl WC als auch Dusche im Zimmer. Danach aber, da schon der Hunger quälte zu Fuß zum Stadion von National, überzeugt auf dem Weg was Geeignetes zu finden. Aber leichter gesagt als getan. Nicht viel Auswahl und was sich fand hatte geschlossen. In einem italienischen Restaurant niedergelassen. Dort wurden wir nicht nur wegen der kleinen Portionen sondern auch wegen der satten Preise enttäuscht. Meine immerhungrigen Kollegen verließen den „Konsumtempel“ hungriger als sie ihn betraten. Aber was soll’s. Nun aber die letzten Meter zum Stadion zurückgelegt und Tickets wie Tags zuvor zu 10 Lei erstanden. Das Stadion sieht relativ neu aus, hat 4 Flutlichtmasten, eine Anzeigetafel und nur Sitzplätze, wobei die Haupttribünenseite überdacht ist. Da mich der Durst plagte, sah ich nach einem Getränkestand Ausschau. Aber rund ums Stadion keiner zu sehen. Also ins Stadion, aber was sahen meine Äuglein: Auch im Stadion kein Getränke- bzw. Verpflegungsstand. Man muss sich mal vorstellen, ein Erstligist und es gibt nichts zu Essen und zu Trinken. Aber was soll man von einem Sinnlosverein schon anderes erwarten. Genau wie die Flaute mit der Verpflegung war auch der Support von National. Lediglich 2 Trommler, 2 Fahnen und 10 Leute versuchten fast während des ganzen Spieles auf sich aufmerksam zu machen. Dieses kleine Häuflein richtete sich auf der Haupttribünenseite zur Seite des Tores ein, auf das ihre „Götter“ spielten. Zur 2.Halbzeit tauschten diese ebenfalls die Seiten. Der Anhang des Vorletzten und Neulings aus Vaslui aber hat uns dann doch entschädigt. Mit fast 200 Mann unterstützten sie über das ganze Spiel ihre Elf mit Trommeln, Anfeuerungsrufen, Sprechchören und einem Fahnenmeer. Das Spiel selbst war auf einem mäßigen Niveau und bereits in der 4.Minute ging der Gast und Außenseiter in Führung. Den Hausherren, immerhin 7. der obersten Liga, gelang aber nicht der Ausgleich. Sie waren aber auch ziemlich einfallslos und so war die Sensation perfekt als der Schiri unter dem Jubel der Gästeanhänger nach 92 Minuten abpfiff. Der Klassenerhalt für den Aufsteiger aus Vaslui ist nunmehr wieder in greifbare Nähe gerückt.