Beiträge von CocusnussKlaus

Benjamin Huggel wechselt von Basel zu Eintracht Frankfurt

Der 14fache Schweizer Nationalspieler Benjamin
Huggel wechselt zum Bundesliga-Aufsteiger Eintracht Frankfurt. Der
27-Jährige vom Meister FC Basel unterschrieb bei den Hessen einen
Dreijahresvertrag. Die Ablösesumme für den Mittelfeldspieler soll
550 000 Euro betragen.
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/huggel.jpg]

___________________________________________________________________

Applaus für «Maestro» Trapattoni - Hleb-Wechsel zu Arsenal perfekt

Der Transferpoker um Spielmacher Alexander Hleb
ist nach langem Hick-Hack doch noch schnell über die Bühne gegangen.
Der weißrussische Nationalspieler wechselt vom VfB Stuttgart zum
britischen Renommierclub FC Arsenal London. Neun Stunden nach
Giovanni Trapattonis erstem offiziellem Arbeitstag als VfB-Trainer,
teilte der schwäbische Fußball-Bundesligist den Verkauf Hlebs mit. Er
sei froh, «dass die lange Zeit der Spekulationen jetzt beendet ist.
Alex wollte den Wechsel zu Arsenal unbedingt vollziehen», sagte VfB-
Sportdirektor Herbert Briem am Montag.

Schätzungsweise 15 Millionen Euro muss der britische Premier-Club
für Hleb auf den Tisch blättern. Der 24-Jährige stand beim VfB noch
bis 2008 unter Vertrag. Einschließlich des Verkaufs von
Nationalspieler Kevin Kuranyi zum Liga-Konkurrenten FC Schalke 04
kassierten die Schwaben etwa 23 Millionen Euro für zwei ihrer
begehrtesten «jungen Wilden». Allerdings müssen die Stuttgarter nun
schleunigst Ersatz für Hleb und Kuranyi finden, auch wenn Briem immer
wieder betont, der Verein überstürze bei der Suche nichts. Für beide
Positionen sind seit langem eine Reihe von Kandidaten im Gespräch, da
auch der Abgang des Weißrussen trotz ständiger Dementis seit langem
praktisch festgestanden war.

Der VfB-Manager hatte Arsenal London mit seiner Ankündigung, wenn
Hleb nach Ablauf seiner Sonderferien am Donnerstag zum Training
erscheine, sei kein Wechsel mehr möglich, mächtig unter Druck
gesetzt. Daraufhin erhöhte Arsenal offensichtlich sein Angebot. «Wir
hatten bestimmte Vorstellungen, um diesem Wechsel zustimmen zu
können. Diese Bedingungen wurden jetzt erfüllt», sagte Briem. Er
bedauere zwar den Abgang Hlebs, sehe darin aber auch neue Chancen für
den VfB, da dieser Transfer neue Perspektiven eröffne. «Wir werden in
den kommenden Tagen die entsprechenden Entscheidungen treffen und am
ersten Bundesligaspieltag eine absolut schlagkräftige Mannschaft ins
Rennen schicken», versprach er. Kein Thema ist die Verpflichtung von
Weltstar Luis Figo als Hleb-Ersatz. «Ich denke, er bleibt bei Real
Madrid», sagte Trainer Giovanni Trapattoni.

Mit Szenenapplaus und «Maestro»-Rufen hatte am Vormittag die Ära
Trapattoni beim VfB begonnen. Gestenreich dirigierte der Italiener
vor 2000 Zuschauern das Auftakttraining. Ohne die Nationalspieler
Andreas Hinkel, Timo Hildebrand und Thomas Hitzlsperger, die nach
ihrem Einsatz beim Confederations Cup erst am 13. Juli beim
Trainingslager in Irdning (Österreich) zum Team stoßen, versammelte
der italienische Startrainer 21 Akteure zur ersten Übungseinheit.
Unter ihnen befanden sich die Neuzugänge Ludovic Magnin (Werder
Bremen) und Daniel Bierofka (Bayer 04 Leverkusen). «Es ist für mich
eine Herausforderung, unter so einem großen Trainer zu arbeiten»,
sagte Magnin vor neun Kamerateams und zahlreichen Journalisten aus
dem In- und Ausland.

Der 66 Jahre alte Trapattoni gönnte sich trotz schwüler Hitze bei
keiner der ausgedehnten Laufeinheiten oder den Gymnastikübungen eine
Pause, sondern ging mit gutem Beispiel voran. Dies registrierte die
schwäbische Volksseele zufrieden. Fast schon väterlich fühlte der
«Maestro» einigen Spielern höchstpersönlich den Puls. «Er kann schon
recht gut Deutsch und hat gesagt, er sei froh, in Stuttgart zu sein»,
berichtete Mittelfeldspieler Silvio Meißner.

Unterstützt wird Trapattoni von einem sechs Personen umfassenden
Stab. Der neue Co-Trainer Andreas Brehme half beim Dolmetschen. Das
von Trapattoni ausgegebene Saisonziel («Platz fünf oder ein bisschen
besser») wurde von Brehme nach oben geschraubt. «Ein Giovanni
Trapattoni gibt sich nicht mit einem siebten Platz zufrieden. Seine
Ziele sind immer die Meisterschaft», sagte der Assistent, der im
April in Unterhaching als Trainer zurückgetreten war.
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/hleb1.jpg]

Hamburger SV verpflichtet Guy Demel von Borussia Dortmund

Fußball-Bundesligist Hamburger SV hat
Mittelfeldspieler Guy Demel verpflichtet. Der Nationalspieler von der
Elfenbeinküste wird am Dienstag einen Zwei-Jahres-Vertrag bei den
Hanseaten bis zum 30. Juni 2007 unterzeichnen. Die ärztliche
Untersuchung hat der 24-Jährige bereits bestanden. Dies gab der HSV
am Montag bekannt.

HSV-Trainer Thomas Doll freute sich über den ablösefreien
Neuzugang, der zuletzt bei Borussia Dortmund unter Vertrag stand.
«Guy Demel war einer meiner Wunschspieler. Er ist ein absoluter
Allrounder, kann in der Vierer-Abwehrkette jede Position spielen und
ist auch im defensiven Mittelfeld einsetzbar», sagte Doll.
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_1368_2004_4.jpg]
_____________________________________________________________________

Bayern-Chef Rummenigge: Podolski schon 2006 nach München holen

Der FC Bayern will Fußball-Nationalspieler Lukas
Podolski schon nach der Weltmeisterschaft 2006 nach München holen.
«Natürlich hat der 1. FC Köln da ein entscheidendes Wörtchen
mitzureden, schließlich läuft Podolskis Vertrag noch bis 2007», sagte
Bayerns Vorstands-Vorsitzender Karl-Heinz Rummenigge in der Münchner
«tz» (Dienstagausgabe), «aber auch wenn das die Kölner nicht gerne
hören werden, der FC Bayern wird viel dafür tun, um Podolski zu
holen. Poldi soll ruhig diese Saison in der Bundesliga Erfahrungen
sammeln und 2006 ein gutes Turnier für Deutschland spielen. Und nach
der WM sehen wir dann weiter.»

Für Rummenigge war der junge Kölner Stürmerstar neben Bayern-Profi
Bastian Schweinsteiger der große Gewinner beim Confederations Cup.
«Wir von Bayern freuen uns natürlich, dass Bastian mit seinem
Auftreten zum großen Sympathieträger geworden ist. Gerade das
Beispiel Schweinsteiger hat doch gezeigt, dass auch ein 20-Jähriger
sich beim FC Bayern durchsetzen kann, wenn er die nötige Klasse hat.
Lukas Podolski ist ein Spieler dieser Qualität. Auch Poldi würde
seinen Platz beim FC Bayern finden, wenn er den Schritt wagt.»

Bei den Verhandlungen mit Michael Ballack um eine
Vertragsverlängerung über 2006 hinaus erwartet der Bayern-Chef
«schwierige Gespräche, denn natürlich wird es dabei um sehr viel Geld
gehen. Wir sind aber sehr bemüht, dass unsere Zusammenarbeit 2006
nicht enden wird. Der FC Bayern wird alles in die Waagschale werfen,
was er zu bieten hat. Wenn das aber nicht ausreichen sollte, haben
wir eben Pech gehabt.»
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_15185_2004_1.jpg]

respektvoll die bayernliga
und sehr interressant

Brasiliens Cicinho hat Angebote aus Sevilla und Porto

Der brasilianische Fußball-Nationalspieler
Cicinho hat Angebote vom spanischen Erstligisten Betis Sevilla und
vom letztjährigen Champions-League-Gewinner FC Porto aus Portugal.
Dies bestätigte der Abwehrspieler vom FC Sao Paulo am Sonntag am
Rande des Confederations Cups. Am Donnerstag, so Cicinho, werden
seine Agenten mit Sevilla verhandeln, wo auch sein Teamkollege
Ricardo Oliveira spielt.

Cicinho war beim 3:2-Sieg der «Seleção» gegen Deutschland am
Samstag in Nürnberg eingewechselt worden. Nach dem Fehlen von Kapitän
Cafú und der Verletzung von Juliano Belletti hatte der 25-Jährige bei
der Mini-WM in die Mannschaft gespielt.

Expertenstreit um Torwart-Entscheidung - Beckenbauer pro und contra

Expertenstreit um Torwart-Entscheidung - Beckenbauer pro und contra =

Leipzig (dpa) - Jürgen Klinsmann hat mit der Ankündigung, sich
erst unmittelbar vor der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 auf seinen
Torhüter Nummer 1 festlegen zu wollen, ein zwiespältiges Echo
ausgelöst. Experten wie Franz Beckenbauer und Ottmar Hitzfeld sowie
ehemalige Nationaltorhüter reagierten auf die verlängerte Rotation
der Schlussleute in der deutschen Nationalmannschaft teilweise mit
Verständnis, aber auch mit offener Ablehnung. Der ehemalige Teamchef
und WM-Organisationschef Beckenbauer tritt sogar für pro und contra
in Erscheinung.

«Ganz ehrlich: Für besonders glücklich halte ich den ständigen
Wechsel bei den Torhütern nicht», schrieb der ehemalige Bayern-Coach
Hitzfeld am Montag in seiner «kicker»-Kolumne. Der ehemalige DFB-
Torhüter Hans Tilkowski unterstützt Klinsmanns Entscheidung, obwohl
er selbst bei der WM 1962 Leidtragender war. Er fuhr als Nummer 1
nach Chile, wo dann im ersten Gruppenspiel Wolfgang Fahrian zwischen
den Pfosten stand. «Sepp Herberger hatte mich erst 20 Stunden vor dem
Anpfiff informiert. Für Jürgen Klinsmann bleibt bei der Torwartfrage
also noch viel Zeit», sagte der 69-Jährige in einer Umfrage der
«Bild»-Zeitung.

Das Ausmaß der Kontroverse um das Dauerthema Torhüter dokumentiert
sich in den Aussagen von Beckenbauer, der für beide Positionen
herangezogen wird. In seiner «Bild»-Kolumne ergreift er Partei für
Klinsmann, der den Zweikampf von Oliver Kahn und Jens Lehmann bis Mai
2006 offen halten will: «Wenn der Bundestrainer das so sieht, ist das
in Ordnung. Wir können ihm und seinem Team vertrauen.» Eine Abwehr
müsse sich auf beide Torhüter einstellen können. Im «kicker» wurde
Beckenbauer dagegen am Montag mit der Forderung zitiert, dass sich
Klinsmann «spätestens Anfang des nächsten Jahres» auf seinen
WM-Schlussmann festlegen müsse: «Länger darf er nicht warten.»

Von Klinsmanns Entscheidung wurden nicht nur die Experten und die
Öffentlichkeit, sondern auch der innere Zirkel der DFB-Auswahl
überrascht. Sogar der Bundes-Torwarttrainer war offenbar nicht
eingeweiht. «Wir haben nichts besprochen», sagte Andreas Köpke dem
«kicker». Nach seinen Aussagen wollte sich das Trainerteam eigentlich
nach dem Confederations Cup zusammen setzen und alles analysieren.
«Man sollte gerade die Torwartfrage nicht auf die Spitze treiben»,
empfahl der 76-malige Nationalkeeper Toni Schumacher Bundestrainer
Klinsmann.

[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/beckenbauer2.jpg]
______________________________________________________________

DFB will mit Bierhoff bald verlängern - Interesse signalisiert

Der Deutsche Fußball-Bund will den Vertrag mit
Nationalmannschafts-Manager Oliver Bierhoff vorzeitig verlängern. Der
Kontrakt mit dem ehemaligen DFB-Kapitän läuft bis zur
Weltmeisterschaft im kommenden Jahr. Der Geschäftsführende Verbands-
Präsident Theo Zwanziger sprach sich beim Confederations Cup für eine
langfristige Zusammenarbeit mit Bierhoff aus. «Mir gefällt das, ich
stehe dahinter. Der DFB hat sein sportliches Gesicht sehr viel
stärker dokumentiert in den vergangenen Monaten», sagte Zwanziger in
der «Bild am Sonntag» zur Personalie Bierhoff.

Schon bei der nächsten DFB-Präsidiumssitzung Anfang Juli will
Zwanziger das Thema behandeln, bis zum Jahresende könnte eine
Vertragsverlängerung perfekt sein. Bierhoff selbst hatte während des
Confed-Cups bereits sein Interesse an einer weiteren Arbeit für den
DFB signalisiert. Er könne sich vorstellen, «einige Aufgaben beim DFB
voran zu treiben», erklärte der 37-Jährige, der bis 2002 für die
Nationalmannschaft in 70 Länderspielen 37 Tore erzielt hatte. Das
hänge von den Umständen und der Funktion ab. Bierhoff hatte den Job
als Manager gemeinsam mit Bundestrainer Jürgen Klinsmann am 29. Juli
des vergangenen Jahres angetreten.

Zwanziger will die Personalie Bierhoff jetzt auf jeden Fall
unabhängig von der Zukunft der sportlichen Führung um Klinsmann
behandeln, die ebenfalls mit Verträgen bis nach der WM 2006
ausgestattet ist. Falls Klinsmann und sein Trainerstab nach der
Weltmeisterschaft nicht weiter machen, sollen zumindest in der
Manager-Ebene kompetente Leute da sein. «Ich will 2006 ja nicht zu
viele Baustellen haben», betonte der DFB-Chef, der die Lehren aus der
chaotischen Trainersuche nach der verkorksten EM 2004 und dem
Rücktritt von Rudi Völler gezogen hat. Deshalb wird der DFB in den
nächsten Wochen auch das Thema Sportdirektor weiter voran treiben.

Marcelinho fehlt zum Auftakt - Ringen um Santa Cruz - Mansiz geht

Ohne Superstar Marcelinho ist Hertha BSC am Montag
in die Vorbereitung auf die Fußball-Bundesliga-Saison 2005/06
gestartet. Wie Manager Dieter Hoeneß mitteilte, habe der Brasilianer
in seiner Heimat noch Grundstücks-Angelegenheiten zu klären und werde
am Mittwoch in Berlin erwartet. Mit einer Geldstrafe wie in den
vergangenen zwei Jahren, als der südamerikanische Exzentriker
gleichfalls nicht pünktlich zu Auftakt erschienen war, muss
Marcelinho allerdings nicht rechnen. «Er ist voriges Jahr zu spät
gekommen und hat dann eine tolle Saison gespielt. Ich werte das als
gutes Omen», meinte Trainer Falko Götz.

Weiter geht bei Bundesliga-Vierten die Suche nach einem neuen
Stürmer, zumal nach dem Vertrag von Fredi Bobic auch der Kontrakt mit
dem türkischen WM-Dritten Ilhan Mansiz aufgelöst wurde. «Er besitzt
zur Zeit nur 60 Prozent seines Leistungsvermögens. Daher konnten wir
ihm kein vernünftiges Angebot machen. Ich bin enttäuscht, dass er
nicht mehr Geduld aufbringen konnte, aber er scheint schlecht beraten
worden zu sein», sagte Hoeneß.

Mit Roque Santa Cruz vom FC Bayern München sind sich die Herthaner
über ein Engagement zumindest von der Saison 2006/07 an einig und
kämpfen nun um einen vorfristigen Wechsel nach Berlin. «Wir sind
weiter sehr interessiert, und Roque will zu uns. Sicher sind die
Bayern auch nicht glücklich über die derzeitige Situation: Sie
wollten mit ihm über 2006 hinaus verlängern oder ihn für gutes Geld
verkaufen», sagte Hoeneß. Er kündigte an, für den Fall der Absage der
Bayern «ein, zwei Alternativen» zu haben. «Wir möchten aber keine
halben Lösungen und haben daher auch Vratislav Lokvenc abgesagt. Bei
Santa Cruz gibt es kein Aber - er würde 100%-ig zu uns passen», sagte
der Manager.
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/mansiz.jpg]

___________________________________________________________________

Turin steigt auf

Turin Calcio steigt als letztes Team in die Serie A auf. Am Abend verloren die Turiner zwar zu Hause gegen Perugia das Relegationsrückspiel mit 0:1 n. V., durch den direkten Vergleich der Serie B-Begegnungen gegen den AC Perugia steigen die Turiner dennoch auf.
__________________________________________________________________-

Veröffentlicht am 26.06.2005 um 18:18 Uhr
Quelle: FC Hansa Rostock

Hansa verlängert mit Bräutigam

Torwart-Trainer Perry Bräutigam und der FC Hansa haben sich darauf geeinigt, den zum Saisonende auslaufenden Vertrag um ein Jahr zu verlängern. Bräutigam, der für den FC Hansa 104 Bundesligaspiele bestritt, trainiert seit der Saison 2002/2003 die Torhüter des FC Hansa.

[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/bochum.jpg]Achterberg verlässt Schalker Trainerstab und wird Scout

Nach vier Jahren als Co-Trainer des Fußball-
Bundesligisten FC Schalke 04 scheidet der Niederländer Eddy
Achterberg aus dem Trainerstab des deutschen Vizemeisters aus. Der
58-Jährige verzichtet auf eine Verlängerung seines zum 30. Juni
auslaufenden Vertrages, bleibt dem Club aus Gelsenkirchen als Scout
im Europa-Bereich allerdings erhalten. Das teilten die Schalker am
Montag mit.

«Ich habe mich schon seit einigen Monaten mit diesem Gedanken
getragen», sagte Achterberg. Jetzt sei der Zeitpunkt gekommen, «an
dem man nicht mehr jeden Tag auf dem Fußballplatz stehen muss».
Schalke-Manager Rudi Assauer bedauerte die Entscheidung Achterbergs:
«Wir hätten ihn sehr gern im Trainerstab behalten, zumal er mit
seiner lockeren Art immer ein belebendes Element in der
Profiabteilung war.»

Einen Nachfolger wird es nicht geben. Assistenten von Chefcoach
Ralf Rangnick in der neuen Saison bleiben Co-Trainer Mirko Slomka,
Konditions- und Rehatrainer Christos Papadopoulos sowie Torwart-Coach
Oliver Reck.

Achterberg war von 1998 bis 2000 und von 2003 bis jetzt als Co-
Trainer «auf Schalke» tätig. In der vergangenen Saison war er nach
der Trennung von Jupp Heynckes vier Spiele lang verantwortlicher
Chefcoach.

[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/t_932_2004_1.jpg]
_________________________________________________________________________

Sechster Neuzugang in Bochum: Imhof erhält Vertrag bis 2007

Bundesliga-Absteiger VfL Bochum hat Daniel Imhof
verpflichtet. Wie der Zweitligist am Montag beim Trainingsauftakt für
die kommende Saison bekannt gab, erhielt der 27 Jahre alte defensive
Mittelfeldspieler vom Schweizer Club FC St. Gallen einen Vertrag bis
2007. Über die Höhe der Ablösesumme vereinbarten beide Seiten
Schweigen. «Er ist mein Wunschkandidat», sagte Marcel Koller. Der
neue VfL-Coach hatte den kanadischen Nationalspieler in seiner Zeit
als Fußball-Lehrer in St. Gallen schätzen gelernt.

klaro

genauerer Bericxht zum Deutschland Spiel

2:3 gegen Brasilien: Glücklose DFB-Elf verpasst Einzug ins Finale

Der überragende Adriano hat den Einzug der
deutschen Fußball-Nationalmannschaft ins Finale des Confederations
Cups verhindert. Trotz einer großartigen kämpferischen Leistung
verlor das Team von Bundestrainer Jürgen Klinsmann am Samstag in
Nürnberg in der Neuauflage des WM-Endspiels von 2002 gegen Brasilien
mit 2:3 (2:2) und spielt nun am Mittwoch (17.45 Uhr) in Leipzig gegen
den Verlierer des zweiten Halbfinals zwischen Argentinien und Mexiko.
Vor 42 088 Zuschauern im Frankenstadion erzielte der kaum zu
bremsende Adriano in der 76. Minute das Tor zum etwas glücklichen
Erfolg für die Südamerikaner. Zuvor hatten Lukas Podolski (22.) und
Michael Ballack (45.+3/Foulelfmeter) die zweimalige brasilianische
Führung durch Adriano (21.) und Ronaldinho (43./Foulelfmeter)
wettgemacht, doch zum ersten Erfolg gegen den Rekord-Weltmeister seit
fast zwölf Jahren reichte es nicht.

Mit der knappen Niederlage in einer wahren Hitzeschlacht verpasste
es die deutsche Mannschaft zwar auch im 14. Anlauf, ihre schwarze
Serie gegen die Großen des Weltfußballs zu beenden, imponierte aber
dennoch mit einer tollen und vom Publikum begeistert gefeierten
Leistung. In Michael Ballack besaß das DFB-Team erneut einen
vorbildlichen Kapitän. Der Münchner, der gegen Argentinien pausiert
hatte, imponierte als Dreh- und Angelpunkt der Mannschaft, deren
Selbstbewusstsein mit jedem Turnierspiel weiter gewachsen ist.

Zu den Aktivposten im deutschen Team zählten mit Bernd Schneider
und Torsten Frings auch die beiden einzigen, die schon im WM-Finale
2002 auf dem Platz gestanden hatten. Der Leverkusener Schneider, für
den zuletzt wenig überzeugenden Thomas Hitzlsperger in die Elf
gekommen, imponierte auf der linken Seite mit seiner läuferischen
Stärke. Frings überzeugte mit viel Übersicht und hielt Weltfußballer
Ronaldinho die meiste Zeit in Schach. Erst am Ende ging den deutschen
Akteuren auch angesichts hoher Temperaturen die Puste aus.

Per Mertesacker strahlte in der Abwehr trotz seiner erst 20 Jahre
enorm viel Ruhe aus, dagegen wirkte der zuletzt in seiner Form
stabiler gewordene Robert Huth gegen die beweglichen Brasilianer
erneut nicht sicher. Weil Podolski zurückgezogen agierte, hatte Kevin
Kuranyi als einzige Spitze einen schweren Stand. Der Neu-Schalker
musste nach 64 Minuten Gerald Asamoah weichen.

Vor dem Anstoß verlasen Ballack und sein brasilianischer
Kapitänskollege Ronaldinho eine Erklärung, in der sie jeglicher Form
von Diskriminierung eine Absage erteilten. Es müsse alles getan
werden, «um Rassismus aus dem Fußball zu verbannen», sagte Ballack.
Die Aktion erfolgte auf Initiative der FIFA.

Bei schweißtreibenden Temperaturen von mehr als 30 Grad nahm die
auf fünf Positionen veränderte deutsche Mannschaft nach einer
Viertelstunde des respektvollen Abtastens das Heft in die Hand. Mit
einem Drehschuss aus 16 Metern setzte Schneider (17.) das erste
Achtungszeichen. Vier Minuten später gingen die Gäste überraschend in
Führung. Nach einem Foul von Frings an Robinho verwandelte Adriano
den fälligen Freistoß aus gut 30 Metern aber nur deshalb, weil
Sebastian Deisler den Ball unhaltbar abfälschte. Doch die deutsche
Elf zeigte sich nicht geschockt und reagierte mit dem sechsten
Länderspiel-Tor von Podolski postwendend. Der Kölner traf nach einer
Ecke des wieder sehr laufstarken Deisler.

Zwei durchaus harte Elfmeter-Entscheidungen des Unparteiischen
Carlos Chandia sorgten kurz vor der Halbzeit für Diskussionsstoff.
Nach einem rustikalen Einsatz von Huth gegen Adriano an der
Torauslinie zeigte der Chilene erstmals auf den Punkt. Ronaldinho
ließ Lehmann keine Chance. Als wenig später Roque Junior im Strafraum
Huth mit einem Catchergriff umklammerte, roch Chandias erneute
Strafstoß-Entscheidung nach Konzession. Davon unbeeindruckt jagte
Ballack den Ball zum umjubelten Ausgleich an Dida vorbei - der 27.
Länderspiel-Treffer des Kapitäns.

Um nicht erneut in Rückstand zu geraten, wurde Schneider nach der
Pause als linkes Glied der Viererkette zurückbeordert. Die erste
Möglichkeit nach Wiederbeginn bot sich den Gästen durch Gilberto.
Doch der Schuss des Hertha-Akteurs (57.) ging am deutschen Tor
vorbei. Szenenapplaus erhielt die deutsche Elf fünf Minuten später
nach einem schnellen Konter über Kuranyi und Ballack, dessen
Torschuss abgeblockt wurde. Erst 14 Minuten vor Schluss war Lehmann
doch geschlagen, nachdem sich Adriano gegen Huth durchgesetzt hatte.
In der Schlussphase vereitelte der Arsenal-Schlussmann eine höhere
Niederlage.

[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/confed_logo.jpg]

Terim ersetzt Yanal

Fatih Terim, Ex-Trainer von Galatasaray Istanbul und dem AC Milan, ersetzt den als türkischer Nationalcoach entlassenen Ersun Yanal. Fatih Terim hatte die Nationalmannschaft schon bis zur EM 1996 geführt.
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/fterim.jpg]
___________________________________________________________________-

Aloisi zu Panathinaikos

Der vierfache Torschütze des Confed-Cups John Aloisi, der zuletzt auch mit einem Wechsel in die Bundesliga liebäugelte, wechselt zur neuen Saison von Osasuna Pamplona für zwei Jahre, plus einer Option für eine weitere Saison zum griechischen Vizemeister Panathinaikos Athen.

Ceulemanns nach Brügge

Jan Ceulemans unterschreibt bis 2008 beim FC Brügge und wird somit Nachfolger Trond Sollieds an, der zu Olympiakos Piräus geht. Ceulemanns trainierte seit 1999 den Ligakonkurenten KVC Westerlo.

Saadi Ghadafi zu Udinese

Saadi Ghadafi Sohn des lybischen Staatschefs Moammar Ghadafi, hat bei Udinese einen Einjahresvertrag unterschrieben. Saadi Ghadafi spielte zuleltzt bei Perugia, war aber im November 2003 des Dopings überführt worden.
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/aghaddafi.jpg]
______________________________________________________________________

Richard Nunez verläßt Madrid

Stürmer Richard Nuñez, der erst Im Januar 2005 von Grasshoppers Zürich kam,verlässt Atletico Madrid trotz laufenden Vertrags. Laut der spanischen Sportzeitung "Marca" geht er zum mexikanische Erstligist Cruz Azul.
______________________________________________________________________
Habib Beye verlängert

Habib Beye verlängerte bei Olympique Marseille bis 2008. Der senegalesische Nationalverteidiger wurde in der abgelaufen Saison in das französiche Liga- All-Star- Team gewählt worden. [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/beye.jpg]

[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/hleb1.jpg]Albertz verlässt frühzeitig Fürth - Angebote aus In- und Ausland

Nach nur sechs Monaten verlässt Ex-Nationalspieler
Jörg Albertz den Fußball-Zweitligisten SpVgg Greuther Fürth. Beide
Seiten hätten sich mit sofortiger Wirkung auf eine Auflösung des bis
Mitte 2006 laufenden Vertrags verständigt, teilte der Verein am
Sonntag mit. Hoffnungsträger Albertz war erst zur Winterpause zum
damaligen Aufstiegskandidaten gewechselt. Der 34-Jährige hatte aber
die Erwartungen nicht erfüllen können. Nach Angaben von Albertz
liegen ihm Angebote aus dem In- und Ausland vor.
http://www.transfermarkt.de/bi…erfotos/s_1125_2004_1.jpg
______________________________________________________________________-

Rätselraten um Hleb-Zukunft und Kuranyi-Nachfolger geht weiter

Das Rätselraten um die Zukunft von Spielmacher
Alexander Hleb und einen Nachfolger für Nationalstürmer Kevin Kuranyi
beim VfB Stuttgart geht weiter. «Es gibt nichts Neues», sagte Herbert
Briem, der Manager des schwäbischen Fußball-Bundesligisten, der dpa
am Sonntag. Er gehe davon aus, dass der vom FC Arsenal London
umworbene Weißrusse am Donnerstag zum Training erscheine. Hleb hat
wegen einiger internationaler Einsätze wie die beim Confed-Cup
spielenden Stuttgarter Profis etwas länger frei bekommen. Der
offizielle Trainingsauftakt mit dem neuen Trainer-Gespann Giovanni
Trapattoni und Andreas Brehme ist an diesem Montag im Robert-
Schlienz-Stadion.

Mehrere britische Blätter hatten in den vergangenen Tagen
berichtet, der Wechsel Hlebs zu dem englischen Spitzenclub sei
perfekt. Briem versicherte nun: «Derzeit gibt es nichts vom FC
Arsenal. Es ist keine Entscheidung gefallen.» Zudem habe der VfB
einen Transfer des 24 Jahre alten offensiven Mittelfeldakteurs «nie
vorangetrieben».

Auch in der Stürmerfrage ist noch alles offen. «Wir haben eine
Liste mit Spielern und einige Optionen», sagte Briem. Der Verein
werde mit derselben Ruhe wie bei der Trainerfrage einen Nachfolger
für den zum FC Schalke 04 wechselnden Kuranyi auswählen. Zu den
zahlreich kursierenden möglichen Kandidaten wollte sich der Manager
nicht äußern: «Wir kommentieren diese Spekulationen grundsätzlich
nicht.»

Der italienische Startrainer Trapattoni wird am Montag um 10.00
Uhr erstmals sein neues Team um sich versammeln. Mit dabei sind die
Neuzugänge Daniel Bierofka und Ludovic Magnin. Neben Hleb fehlen
Torhüter Timo Hildebrand, Andreas Hinkel und Thomas Hitzlsperger, die
nach dem Confed-Cup bis zum 13. Juli Urlaub erhalten. Dieses Trio
stößt im Trainingslager in Irdning in der Steiermark zur Mannschaft.

Brasilien Schlägt Deutschland 3:2

Zurzeit Mexiko 0:0 Argentinien

aha

schöner Beitrag

Löw zu Hansa Rostock

Hansa Rostock und Zsolt Löw haben Einigung über den einen Ein-Jahres-Vertrages erzielt. Der 18-malige ungarische ablösefreie Nationalspieler absolvierte für Energie Cottbus 31 Bundesliga- und 48 Zweitligaspiele (sechs Tore).
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/loew.jpg]
__________________________________________________________________

Demo zum GAK

Igor Demo, dessen Vertrag bei Gladbach ausgelaufen ist, wechselt zum österreichischen Vizemeister Grazer AK. Der slowakische Nationalspieler ist das "Einstiegsgeschenk" des neuen Präsidenten.
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/demo.jpg]
________________________________________________________________

Lucio: «Unser Trainer hat alle Videos der deutschen Mannschaft»

Interview mit Lucio: Drei Fragen - Drei Antworten

Gegen Japan wäre es im letzten Gruppenspiel beinahe schief
gegangen. Hat Brasilien noch die Kraft, um im Halbfinale Deutschland
in die Knie zu zwingen?
Lucio: «Gegen Brasilien sind eben alle immer ganz besonders
motiviert, aber Hauptsache, wir haben uns für die nächste Runde
qualifiziert. Gegen Deutschland wird´s besonders schwer: Die
Mannschaft hat eine gute Qualität und sie spielt zu Hause. Und gegen
Kahn, Ballack, Schweinsteiger und Deisler will ich natürlich nicht
verlieren. Aber wir sind alle sehr müde und müssen uns jetzt erst
einmal erholen.»

Werden Sie ihrem Trainer Carlos Alberto Parreira Tipps geben?
Lucio: «Wir haben ja noch andere Spieler aus der Bundesliga im
brasilianischen Team. Zé Roberto spielt seit vielen Jahren hier und
kennt die deutsche Mannschaft gut. Aber unser Trainer hat sowieso
alle Videos von ihr. In der Offensive ist sie sehr stark, die
Mittelfeldspieler machen viel Druck und auch viele Tore.»

Werden Sie mit ihren Teamkollegen vom FC Bayern München vor dem
Spiel telefonieren?
Lucio (lacht): «Nee, ich muss mich erholen. Aber es freut mich
schon, dass Zé Robero und ich nun einigen Kollegen gegenüber stehen.
Das ist schon etwas Besonderes.»
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_77_2004_1.jpg]

Andreas Brehme wird neuer Co-Trainer beim VfB Stuttgart

Andreas Brehme wird neuer Co-Trainer beim VfB
Stuttgart. Der 44 Jahre alte Weltmeister von 1990 und der Fußball-
Bundesligist müssen nur noch letzte Details wie die Vertragsdauer
klären, teilte der VfB am Freitag mit. Brehme soll am Montag beim
Auftakttraining den neuen Trainer Giovanni Trapattoni unterstützen.
Unter dem Italiener hatte 86-malige Nationalspieler drei Jahre bei
Inter Mailand gespielt. Bislang war Brehme als Cheftrainer beim 1. FC
Kaiserslautern und der SpVgg Unterhaching tätig.
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/brehme.jpg]
____________________________________________________________________

Sébastien Frey zu Florenz

Der Torhüter Sébastien Frey wechselt leihweise von Parma zu Florenz. Der 25-jährige Franzose spielte seit 2001 für Parma.
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/sfrey.jpg]
_______________________________________________________________

Veron weiterhin bei Inter

Juan Sebastian Veron, der bisher vom FC Chelsea an Inter Mailand ausgeliehen war, wechselt nun fest für die nächsten zwei Jahre zum italienischen Pokalsieger. Beide Vereiner ließen nichts über die Höhe der Ablösesumme verlauten.
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/veron.jpg]

Ziege plant Neuanfang in neuer Rolle - Köppel gefällt's

--------------------------------------------------------------------------------
Der Urlaub auf Kreta dient Christian Ziege (33) nicht nur der Erholung. Der Kapitän bereitet sich schon auf den Trainingsstart am 29. Juni vor. "Ich laufe jeden Tag und mache Kraftübungen", sagt der monatelang verletzte Ziege.
--------------------------------------------------------------------------------

[Blockierte Grafik: http://photodb.kicker.de/photodb/news/normal/316524.jpg]

"Zum Saisonstart bin ich fit" - Christian Ziege, hier mit Coach Horst Köppel, will es noch einmal wissen.Seine Gedanken kreisen zugleich um die nächste Saison. Sie soll für Ziege nach den Sprunggelenkproblemen zum Neuanfang werden. In neuer Rolle?

Zum Vorbereitungsbeginn will Ziege das Gespräch mit Horst Köppel suchen. Zieges Vorschlag: "Ich kann mir vorstellen, auf meiner Lieblingsposition zu spielen: Im zentralen, defensiven Mittelfeld." Ziege will sich verändern, weg von der linken Seite, "dort", sagt Ziege, "sind wir mit Marcell Jansen und Filip Daems gut besetzt". Ein Gedankengang, der Sinn macht. Sofern, wie Ziege selbst einschränkt, "die Fitness und die Form stimmt und der Trainer einverstanden ist".

Jansen hat sich auf der linken Seite bis ins Blickfeld von Jürgen Klinsmann gespielt, ist athletischer und schneller über den Flügel als Ziege. Dieser wiederum könnte seine Stärken zentral besser zur Geltung bringen, wenn Stellungsspiel und Fähigkeiten zur Spieleröffnung gefragt sind. "Vielleicht profitiert die Mannschaft dann von meiner Erfahrung, meiner Übersicht und meinen technischen Möglichkeiten", so Ziege. Außerdem kennt er die Rolle. In Middlesbrough spielte er neben Paul Ince auf dieser Position, "und das funktionierte sehr gut", betont Ziege.

Sein vielleicht stärkstes Länderspiel im Nationaldress machte er ebenfalls im Defensivzentrum: Beim EM-Finalsieg über Tschechien 1996. Für Trainer Horst Köppel sind solche Überlegungen "kein schlechter Vorschlag. Ich habe mir darüber auch schon Gedanken gemacht". Köppel erklärt: "Er ist ballsicher, kann Ruhe reinbringen und verfügt über ein sehr gutes Passspiel."

In der Abwehr herrscht dagegen Not. Noch immer werden zwei Innenverteidiger gesucht. Yuji Nakazawa (27, Yokohama F-Marinos) bleibt im Blickfeld, wenngleich sprachliche, kulturelle und sogar finanzielle Gründe eine Verpflichtung eher ausschließen. Als zu teuer wird Eder Guterres (27, Boavista Porto) eingestuft.

"Jetzt fühle ich mich besser"

--------------------------------------------------------------------------------
Wenn Trainer Horst Köppel am 29. Juni zum Trainingsauftakt bittet, wird auch Giovane Elber (32, Vertrag bis 2006) dabei sein. Unmissverständlich stellt Elber, den der kicker in Brasilien erreichte, klar: "Beim Auftakt bin ich da. Ich glaube sogar, dass ich von Anfang an das volle Trainingsprogramm mitmachen kann."
--------------------------------------------------------------------------------
[Blockierte Grafik: http://photodb.kicker.de/photodb/news/normal/316844.jpg]

Gewohnt optimistisch: Giovane Elber denkt nicht an ein Karriereende.Endlich wieder positive Nachrichten von Elber, der in seiner brasilianischen Heimat nicht nur urlaubt und auf seiner Farm in Londrina nach dem Rechten sieht, sondern auch täglich bis zu vier Stunden an seinem Comeback arbeitet. "Bisher", freut sich Elber, "klappt es sehr gut. Ich habe schon viele Laufeinheiten absolviert und bin sehr zufrieden."

Seit seiner Verpflichtung in der Winterpause muss der frühere Bundesliga-Torschützenkönig auf das Debüt im Borussen-Trikot warten. Immer wieder verschob sich die Rückkehr Elbers, weil die Nachwirkungen seines im August 2004 erlittenen Beinbruchs schlimmer als erwartet waren.

Eigentlich wollte er schon Ende Februar auf Torejagd gehen. Die bei einer Operation eingesetzte Metallplatte zwischen Sprunggelenk und Schienbein schränkte allerdings seine Beweglichkeit ein, muskuläre Probleme waren die Folge. Mit dem Entfernen der Metallplatte Mitte Mai soll nun die letzte Hürde auf dem Weg zum Comeback genommen sein. "Diese Operation war sehr wichtig, jetzt fühle ich mich besser", berichtet Elber, der sich um die Fortsetzung seiner Karriere keine Gedanken macht. Voller Zuversicht verspricht er: "Ich bin heiß auf die neue Saison."

Dennoch wird Elber die letzten Zweifel an seiner restlosen Genesung erst ausräumen können, wenn er tatsächlich für die Borussia stürmt.

Durchbruch des Spätstarters: Mertesacker als neuer Metzelder
[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_6710_2004_1.jpg]

Beim letzten deutschen Länderspiel gegen
Brasilien bestaunte er die Tricks von Adriano und Ronaldinho noch am
Fernseher. Neun Monate nach dem 1:1 von Berlin ist Per Mertesacker am
Samstag gegen die Ballzauberer vom Zuckerhut aus der deutschen
Nationalmannschaft nicht mehr wegzudenken. Der junge Profi aus
Hannover hat sich im Schnelldurchgang vom Bundesliga-Nobody zur neuen
deutschen Abwehr-Hoffnung entwickelt - so schnell, dass er selbst ins
Staunen gerät: «Es ist alles in einem Tempo geschehen, dass ich es
gar nicht richtig begreife.»

Der 20-jährige Mertesacker und sein gleichaltriger Abwehrkollege
Robert Huth stehen symbolisch für die Personalpolitik von
Bundestrainer Jürgen Klinsmann und dessen Maxime, auf die Jugend zu
setzen. Mertesacker vertraute lange Zeit niemand. «Zu langsam, zu
unbeweglich. Das waren die beiden Wörter, die ich immer gehört habe»,
berichtete er über seine Zeit in der C- und B-Jugend der 96er: «Ich
war nie das große Talent, ich war immer zweite Mannschaft.» Erst in
der A-Jugend gelang dem 1,98-Meter-Schlaks der Sprung, den andere
viel früher machen. «Und ich hatte das Glück, dass überall die
Viererkette in Mode kam. Da stand ich dann einfach drin.»

Danach ging es Schlag auf Schlag. Am 1. November 2003 feierte
Mertesacker sein Bundesliga-Debüt. Damals war er mit 18 Jahren und
elf Monaten der jüngste in Deutschland geborene Bundesliga-Spieler.
In der abgelaufenen Saison etablierte er sich zum Stammspieler bei
den «Roten», absolvierte 31 Punktspiele. Nur eine Gelbe Karte zeugt
dabei von seiner Zweikampfstärke und Besonnenheit. Nebenbei baute
«Merte» sein Abitur und absolvierte seinen Zivildienst in einem Heim
für psychisch schwerstbehinderte Erwachsene. Da wusste nur einer von
13 Patienten, wer er überhaupt war, «die anderen hatten gar keinen
Bezug zur Realität mehr».

Mertesacker halfen diese «nicht einfachen» Stunden, die Realität
im Auge zu behalten. «Es hat mich weitergebracht, am Wochenende die
Spiele als Highlights und während der Woche das normale Leben, in dem
ich anderen helfen konnte», sagte der Niedersachse: «Schule und
Zivildienst haben einen Ausgleich geschaffen zu dieser Welt, in der
man fokussiert ist auf Fußball.»

Beim Confederations Cup gleicht Mertesackers Durchbruch dem von
Christoph Metzelder bei der Weltmeisterschaft 2002 in Asien. Auch der
heute nach langer Verletzungspause um den Anschluss bemühte
Dortmunder, damals Garant für WM-Platz zwei, hatte sich aus dem
Nichts zum Leistungsträger gespielt. «Mertesacker ist überragend, er
macht alles richtig», lobte Assistenztrainer Joachim Löw den neuen
Hoffnungsträger.

Erst am 9. Oktober vergangenen Jahres beim 2:0 in Iran hatte
Mertesacker debütiert, gegen Brasilien bestreitet er bereits sein
elftes Länderspiel. «Das ist ein absolutes Highlight, darauf freue
mich riesig», sagte der Verteidiger. Vom ganz gewöhnlichen
Vorbereitungs-Programm aber will er auch gegen den Rekord-Weltmeister
nicht abrücken: «Gut essen, gut schlafen, dann wird´s sicherlich auch
gut ausgehen.»

Kühne kommt zu Erfurt

Rot-Weiß Erfurt hat Rico Kühne ablösefrei von Dynamo Dresden verpflichtet. Kühne erhält einen Vertrag bis 2007. Andreas Richter wechselt zum Süd-Regionalligisten TuS Koblenz. John van Buskirk zu Kickers Emden.

_______________________________________________________________________

Proto zu Anderlecht

Silvio Proto, Nationaltorhüter Belgiens, wird die kommenden 3 Jahre bei Anderlecht spielen. Der RSC bezahlt rund 1 Million Euro für den neuen Hoffnungsträger, dem auch mehrere Angebote aus dem Ausland vorlagen.

--___________________________________________________________________

J.Van Damme zu Werder?

Werder Bremen ist für die linke Verteidigerposition fündig geworden. Man sei sich mit Jelle Van Damme vom FC Southampton bereits einig. Im Raum steht eine Ausleihe bis 2006 mit anschließender Kaufoption. Bislang fehlt nur noch die Zustimmung aus England.

[Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/vandamme.jpg]

trap führt den VFB zum Meistertitel
schalke muss sich wahr anziehen wenns sie es dieses jahr packen wollen aber mit Kuranyi geht das locker

Trap 4ever