Beiträge von CocusnussKlaus

    Der MSV Duisburg steht vor der Verpflichtung von André Bergdölmo. Der norwegische Nationalspieler soll im Falle des Aufstiegs der Zebras, in der nächsten Saison nach Duisburg wechseln, das will die Bildzeitung erfahren haben. Zur Zeit spielt der 33 Jährige Abwehrspezialist für Borussia Dortmund. Bergdölmo soll 400 Tausend Euro Jahresgehalt bekommen.


    Quelle: www.radio-duisburg.de






    Vogel (Eindhoven) zu Wolfsburg?


    http://www.swisstxt.ch/SF1/188-00.html


    http://www.blick.ch/sport/fussball/news4324



    Johann Vogel zum VfL Wolfsburg?


    EINDHOVEN - Alte Liebe rostet nicht! Johann Vogel wird wohl nächste Saison unter seinem ehemaligen Trainer Erik Gerets in der Bundesliga beim VfL Wolfsburg spielen.
    Der 27-jährige Naticaptain ist in Holland nicht mehr so glücklich seit Guus Hiddink auf der Trainerbank das Kommando übernommen hat.


    Das war früher ganz anders: Der Belgier Erik Gerets war drei Jahre lang Chef beim PSV Eindhoven und schenkte dem Schweizer stets das Vertrauen. Die Verhandlungen zwischen Vogel und dem PSV für eine siebente Saison sind nun vor allem wegen finanzieller Differenzen ins Stocken geraten, wie holländische Zeitungen berichten.


    Was für einen Wechsel vom holländischen Leader der Ehrendivision in die Bundesliga spricht: Vogel ist Ende Saison ablösefrei zu haben. Zurzeit ist Johann mit dem PSV noch in der Champions League und hat nach dem 1:0 über Monaco gute Chancen, die Viertelfinals zu erreichen.


    Zusammen mit Vogel ist der VW-Klub auch an Mark van Bommel interessiert, der sich wie Vogel beim PSV nicht mehr hundertprozentig wohl fühlt.





    Paraguayer zum FCK ?
    aus der Rheinpfalz:


    Zwei Stürmer aus Paraguay, Sabino Leiva (20) und Jorge Torales (20), trainieren beim FCK zur Probe. Sie kommen von Atletico Tembetary.









    Deisler: Im Sommer zu Stuttgart?



    Gefunden im Pressespiegel auf www.fcb.de:


    Unter dem Titel „Deisler: Muss er weg von Bayern“ berichtet die Münchner Abendzeitung über den 25-jährigen Mittelfeldspieler. „Sein Wiedereingliederungsprozess ins Star-Ensemble der Bayer verläuft schleppend“, berichtet das Blatt und fragt: „Deisler, Rekonvaleszent im Wartestand?“


    „Für ihn ist es besonders schwer, hier durchzukommen“, wird FCB-Trainer Felix Magath zitiert. „Beim FC Bayern einen Spieler ein paar Wochen mitspielen zu lassen, egal wie der Erfolg ist, das geht nicht. Hier zählt nur der Sieg. Es gibt keine Geduld.“ Und schon spekuliert die AZ über einen möglichen Wechsel im Sommer zum VfB Stuttgart.

    Heiko Westermann Greuther Fürth zu 60?


    Laut Münchner TZ ist 60 stark an einer Verpflichtung von Heiko Westermann intressiert. Angeblich hatte man bereits Kontakt zum Spieler.








    http://www.express.de/servlet/…4&artikelid=1108567012873


    Köln – Der „Hubschrauber“ ist unzufrieden: Bayern-Stürmer Vahid Hashemian (28), der zu Saisonbeginn für zwei Millionen € von Bochum nach München gewechselt war, spielt in Felix Magaths Starensemble keine Rolle.
    Jetzt will der Angreifer, der seinen Spitznamen seiner Riesen-Sprungkraft verdankt, weg. „Wenn sich seine Situation nicht ändert, müssen wir sprechen. Dann macht das keinen Sinn mehr“, sagt sein Berater Lars-Uwe Baumgarten.


    Landet Hubschrauber Hashemian etwa in Köln? Der FC will sich im Aufstiegsfall gezielt verstärken, auch ein Klassestürmer soll kommen.
    Zehn Millionen Euro sollen dann für Verstärkungen zur Verfügung stehen. „Vahid hat zwar Angebote aus dem Ausland, fühlt sich aber in Deutschland sehr wohl“, zeigt Baumgarten Interesse.


    Einziges Problem: Der FC ist nicht der einzige Verein, der an dem Iraner interessiert ist. Auch sein Ex-Klub Bochum und Hertha sollen um den Sturmstar buhlen. Größter FC-Trumpf: Boss Wolfgang Overath hat vorzügliche Kontakte zum Bayern-Präsidium. Und die entscheiden mit…








    Thomas Linke zu 60?
    Laut Münchner TZ ist 60 stark an einer Verpflichtung von Thomas Linke intressiert. Angeblich hatte man bereits Kontakt zum Spieler.

    Villa bietet zweieinhalb Jahre



    Aston Villas Team-Manager David O´Leary ist optimistisch, dass Thomas Hitzlsperger Villas Vertragsangebot bis 2007 akzepiert: "Hitzlspergers Agent wird die Vereinsleitung bezüglich unseres Angebots nächste Woche anrufen und mein Bauch sagt mir, dass Thomas bleibt." so O´Leary gegenüber "ESPN".








    Klage gegen Wettbüros



    Zinedine Zidane, Ronaldo, Raul, Luis Figo und David Beckham haben gegen sieben Wettbüros Klage eingereicht. Die Spieler verlangen Schadenersatz, weil ihre Namen und Bilder verwandt worden sind, ohne das die Spieler darum gefragt wurden sind.







    skysports.com hat folgendes geschrieben:
    Nery move in doubt
    by Andris Garavaglia - created on 25 Feb 2005


    Werder Bremen left back Gustavo Nery appears not to be on his way to Corinthians, as previously anticipated.
    The generous financial support of investor group MSI means that Corinthians have a transfer budget unmatched by any other South American team and they had been expected to land Nery on Friday.
    However, the move has now been thrown into doubt because Werder did not receive the bank guarantee they expected.
    Agent Ely Coimbra Filho has confirmed the reasons behind the delay, but also revealed that Nery is still keen on the move.
    He said: ''According to the information that I have, Werder Bremen didn't receive any bank guarantee from MSI, so they didn't let Gustavo end his contract with them.
    ''He will not be able to leave Germany to go to Corinthians.
    "Gustavo had everything ready to travel to Brazil and be received on Friday in Sao Paulo, but now he is very upset and nervous about the situation.''
    Whilst Nery could be on the move from Werder, another South American could be arriving in the form of Universidad Catolica defender Cristian Alvarez.
    ''I know that people from Germany have come to Chile to watch me play for UC and the national team,'' confirmed Alvarez.
    ''But, I can't say anything because I haven't been told of an official offer.''
    Officials at Universidad Catolica are keen to sell in the summer as Alvarez's contract expires in December - when he will be able to leave the club on a free transfer.



    EL Mercurio hat folgendes geschrieben:
    Vino y se fue


    El domingo estuvo en San Carlos de Apoquindo un veedor del Werder Bremen alemán. Trascendió que habría estado interesado en ver el juego del católico Cristián Álvarez. De todas maneras, los representantes del defensa-goleador pretenden colocarlo en Holanda, en junio.



    Den letzten Ansatz des skysports-Artikels kann man wohl so verstehen als hätte Werder den Innenverteidiger Cristian Alvarez von Universidad Catolica (Chile) beobachtet. Im El Mercurio steht dann auch noch dass ein Scout von Werder Alvarez beobachtet hat. Alvarez ist chilenischer Nationalspieler.


    Aus den WOL Forum@TheRealBulbhead
    http://skysports.planetfootbal…+in+doubt&channel=Germany
    *****

    BVB: 5 Spieler gehen



    Geschäftsführer Michael Meier soll dem Handelsblatt gesagt haben, dass die auslaufenden Verträge von Evanilson, Demel, Bergdölmo, Madouni sowie von Warmuz im Sommer nicht verlängert werden. Desweiteren läuft der Vertrag von Addo aus.






    Spurs wollen Spanier



    Getafe-Keeper Javier Sanchez Broto hat bekannt gegeben das die Tottenham Hotspurs in zur neuen Saison verpflichten wollen.Tottenham hat den ablösefreien Torhüter, der bereits in der schottischen Liga für Celtic und Livingston spielte, dreimal beobachtet.





    Littbarski wird Trainer in Sydney



    Der Weltmeister von 1990 wechselt vom FC Yokohama nach Sydney. Er unterschrieb einen Zweijahres-Vertrag in der australischen A-League beim Sydney FC. Diese wurde erst neu gegründet und wird im August mit acht Teams an den Start gehen.Ich denke, dass man die Arbeit in Australien und Japan vergleichen kann. Auch in Japan wurde damals eine neue Liga gestartet, die inzwischen sehr stark ist", so Littbarski heute auf einer Pressekonferenz.





    http://www.express.de/servlet/…4&artikelid=1108567012873


    Köln – Der „Hubschrauber“ ist unzufrieden: Bayern-Stürmer Vahid Hashemian (28), der zu Saisonbeginn für zwei Millionen € von Bochum nach München gewechselt war, spielt in Felix Magaths Starensemble keine Rolle.
    Jetzt will der Angreifer, der seinen Spitznamen seiner Riesen-Sprungkraft verdankt, weg. „Wenn sich seine Situation nicht ändert, müssen wir sprechen. Dann macht das keinen Sinn mehr“, sagt sein Berater Lars-Uwe Baumgarten.


    Landet Hubschrauber Hashemian etwa in Köln? Der FC will sich im Aufstiegsfall gezielt verstärken, auch ein Klassestürmer soll kommen.
    Zehn Millionen Euro sollen dann für Verstärkungen zur Verfügung stehen. „Vahid hat zwar Angebote aus dem Ausland, fühlt sich aber in Deutschland sehr wohl“, zeigt Baumgarten Interesse.


    Einziges Problem: Der FC ist nicht der einzige Verein, der an dem Iraner interessiert ist. Auch sein Ex-Klub Bochum und Hertha sollen um den Sturmstar buhlen. Größter FC-Trumpf: Boss Wolfgang Overath hat vorzügliche Kontakte zum Bayern-Präsidium. Und die entscheiden mit…

    Hoyzer nach 13 Tagen aus Haft entlassen - Haftbefehl bleibt bestehen



    Der in den Fußball-Wettskandal verwickelte
    Schiedsrichter Robert Hoyzer ist nach 13 Tagen Haft wieder auf freiem
    Fuß. Die zuständige Ermittlungsrichterin am Amtsgericht Tiergarten
    hat den Beschuldigten auf Antrag der Staatsanwaltschaft Berlin vom
    weiteren Vollzug der Untersuchungshaft in Moabit verschont. Der
    Haftbefehl, in dem Robert Hoyzer acht Taten des mittäterschaftlichen
    Betruges angelastet werden, bleibt jedoch bestehen, teilte die
    Staatsanwaltschaft am Freitag mit.


    Der Beschuldigte habe nunmehr seine bisher gemachten Äußerungen um
    weitere Angaben zu sämtlichen vom ihm geleiteten Spielen ergänzt.
    Daher sahen es Gericht und Staatsanwaltschaft als vertretbar an, der
    Fluchtgefahr durch mildere Maßnahmen als dem Freiheitsentzug entgegen
    zu wirken. «Herr Hoyzer hat weitere ausführliche und nachvollziehbare
    Angaben gemacht zu den Spielen, die er gepfiffen hat. Daher ist die
    Staatsanwaltschaft der Meinung gewesen, dass jetzt weniger
    einschneidende Maßnahmen gerechtfertigt sind», bestätigte Michael
    Grunwald, der Sprecher der Berliner Staatsanwaltschaft, in einem
    Statement vor dem Gerichtsgebäude.


    «Herr Hoyzer ist glücklich, sich wieder in Freiheit zu befinden,
    und wir begrüßen es, dass Staatsanwaltschaft und Gericht endlich -
    aus unserer Sicht mit zweiwöchiger Verspätung - die Voraussetzungen
    für eine Untersuchungshaft als nicht mehr gegeben ansehen», erklärte
    Hoyzers Anwalt Thomas Hermes. Hoyzer habe «durch seine weitere
    Aussage offensichtlich bei Staatsanwaltschaft und Gericht die Zweifel
    beseitigen können, die an der Vollständigkeit seiner Aussage
    aufgekommen waren», sagte Hermes, der zudem erklärte, dass keine
    Kaution gezahlt worden sei. Die Richtigkeit von Hoyzers Aussagen sei
    nicht in Frage gestellt worden. «Wir gehen davon aus, dass er am Ende
    des Verfahrens eine Bewährungsstrafe erhalten wird», ergänzte Hermes.


    Hoyzer muss sich fortan drei Mal wöchentlich bei der Polizei
    melden, sein Reisepass wurde einbehalten und weitere beschränkende
    Auflagen erteilt. Die Ermittlungen dauern an, teilte die
    Staatsanwaltschaft mit. Weitere Einzelheiten könnten mit Rücksicht
    auf das laufende Verfahren nicht mitgeteilt werden.


    Nach seiner Freilassung will der ehemalige Referee nun keine
    weiteren Medieninterviews geben. «Herr Hoyzer schweigt, und das ist
    auch so mit den Ermittlungsbehörden abgestimmt», sagte Hermes
    gegenüber «Spiegel Online». Der Anwalt hatte seinen Mandanten um
    12.30 Uhr von der Pforte des Untersuchungsgefängnisses Berlin-Moabit
    abgeholt und ihn umgehend an einen geheimen Ort gebracht. Vor seiner
    Inhaftierung hatte Hoyzer die Ermittler mit wiederholten Interviews,
    in denen er auch zur Betrugssache selbst sprach, verärgert.


    «Die Tage in der U-Haft haben ihm sehr zugesetzt, er wird sich
    jetzt erstmal komplett zurück ziehen», sagte Hermes. Hoyzer hatte in
    Moabit unter der höchsten Sicherheitsstufe eingesessen. Neben einem
    einstündigen Hofgang war er 23 Stunden am Tag in seiner Zelle
    eingeschlossen. «Er freut sich nun auf eine relative Normalität. Er
    ist jetzt erstmal in Freiheit, muss erstmal wieder Fuß fassen und
    sich überlegen, was er jetzt macht», meinte Hermes.


    Bei der Inhaftierung vor zwei Wochen hatte Generalstaatsanwalt
    Hansjürgen Karge die Überzeugung vertreten, dass er fest mit einer
    Anklage Hoyzers und der drei ebenfalls inhaftierten kroatischen
    Mitarbeiter eines Berliner Wett-Cafés rechne. Hoyzer hatte zuvor in
    mehreren Fällen Manipulationen bei der Leitung von Fußballspielen
    gestanden. Ermittlungen der Staatsanwaltschaft jedoch hatten ergeben,
    dass Hoyzer damals nicht alles gesagt hatte, was ihm zur Kenntnis
    gekommen war.

    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/hoyzer.jpg]

    Pressmann zu Leeds



    Der von Leicester City im Januar gekündigte Torhüter Kevin Pressman wechselt zu Leeds United. Somit schloß Leeds Team-Manager Kevin Blackwell die Lücke im Kader, die durch den Wechsel des Torhüters Nr.2 Scott Carson zum FC Liverpool entstand.




    Cole fällt aus



    Pech für Aston Villa: Chelsea-Leihstürmer Charlton Cole fällt aufgrund einer Knieverletzung für sechs Wochen aus. Der englische U21-Nationalspieler, der sein letztes Tor für Villa im August erzielte, zog sich die Verletzung im Länderspiel gegen die Niederlande zu.





    Nullnummer zum Auftakt



    Im Freitagsspiel des 23. Spieltages der Regionalliga Nord trennten sich Preußen Münster und Werder Bremen (A) 0:0 torlos. Seit vier Spielen wartet nun Münster auf einen Sieg. Die restlichen Spiele finden morgen statt, zwei Spiele wurden abgesagt.

    Werder Bremens Gustavo Nery an Corinthians Sao Paulo ausgeliehen



    Gustavo Nery wird den SV Werder Bremen verlassen.
    Der deutsche Fußball-Meister teilte am Freitagabend mit, dass der 27
    Jahre alte Brasilianer mit sofortiger Wirkung zum brasilianischen
    Club Corinthians Sao Paulo wechseln wird. Nery wird zunächst bis zum
    30. Juni dieses Jahres ausgeliehen. Das Leihgeschäft ist mit einer
    Kaufoption verbunden. Wenn diese von Corinthians in Anspruch genommen
    werden sollte, wird eine Ablösesumme von 1,5 Millionen Dollar fällig.
    Der Transfer hatte sich Tagen verzögert, da die Brasilianer Probleme
    hatten, eine Bankbürgschaft für die Transfersumme vorzuweisen.


    «Entgegen unserem ursprünglichen Vorhaben, Nery zu verkaufen, ist
    dieses Leihgeschäft ein Kompromiss, mit dem wir auf der sicheren
    Seite stehen, da die Transferrechte bei Werder Bremen bleiben», sagte
    Werders Geschäftsführer Klaus Allofs. «Wir gehen davon aus, dass die
    Option für den endgültigen Wechsel bereits in den nächsten Wochen von
    Corinthians gezogen wird und das Geld für den Verkauf dann fließt.»


    Nery, der im Sommer 2004 vom FC Sao Paulo verpflichtet worden war,
    absolvierte bislang lediglich drei Bundesliga-Spiele. In der Hinrunde
    fiel der sechsmalige brasilianische Nationalspieler mehrere Monate
    wegen eines Kahnbeinbruchs aus.






    Nach UEFA-Pokal-Aus: Der FC Valencia entlässt Trainer Ranieri



    Einen Tag nach dem Aus für den spanischen
    Titelverteidiger FC Valencia bei Steaua Bukarest im UEFA-Pokal ist
    Trainer Claudio Ranieri entlassen worden. Nachfolger des 53-jährigen
    Italieners wird bis auf weiteres der frühere Assistenzcoach Antonio
    López, gab der Club am Freitag bekannt. Mit Ranieri, der zuvor den FC
    Chelsea trainierte, hatte der Verein in der Liga sechs Niederlagen in
    Folge eingesteckt. Zuletzt unterlag der spanische Meister des Jahres
    2004 am vergangenen Wochenende beim Absteiger Racing Santander mit
    0:1.


    Ranieri hatte den FC Valencia bereits von 1997 bis 1999 trainiert
    und war mit dem Club Pokalsieger geworden. Sein Vertrag lief noch bis
    2007. Der Italiener hatte die Nachfolge von Erfolgscoach Rafael








    Ajax: Jol Topkandidat



    Nach dem Rücktritt von Ronald Koeman als Trainer von Ajax Amsterdam wird eiligst nach einem Nachfolger gesucht. Topkandidat ist Martin Jol, jetziger Trainer der Tottenham Hotspurs. Er scheint einem Wechsel zum 1. Juli nicht abgeneigt zu sein. Weitere Kandidaten sind ten Cate und Blind.

    Jens Nowotny droht Karriereende: Verdacht auf Kreuzbandriss



    Der Fußball-Profi Jens Nowotny von Bayer
    Leverkusen muss womöglich seine Karriere beenden. Der 31-Jährige hat
    laut ersten Vermutungen aus dem Leverkusener Lager im Bundesligaspiel
    am Samstag beim 1. FC Nürnberg einen Kreuzbandriss im linken Knie
    erlitten. Es wäre das vierte Mal, dass sich der Abwehrspieler diese
    schwere Verletzung zugezogen hätte. «Wir können noch nicht sagen, was
    es genau ist», erklärte Sportchef Rudi Völler, «klar ist, dass Jens
    am Dienstag in Liverpool ausfallen wird.» Am Sonntag soll sich der
    Nationalspieler einer Computertomographie unterziehen. «Erst dann
    können wir seriös sagen, was es ist», meinte Völler.


    Sollte sich der Verdacht bestätigen, müsste Nowotny wieder
    mindestens ein halbes Jahr pausieren. Es wäre eine optimistische
    Prognose, schließlich erlitt er an seinem linken Knie bereits einen
    Kreuzbandriss. Zuletzt musste er fast anderthalb Jahre auf sein
    Comeback warten, weil sich nach der ersten Operation Komplikationen
    einstellten. «Für uns», sagte Carsten Ramelow, «wäre das eine
    Katastrophe, wenn der Jens sich wieder so schwer verletzt hat.»
    Nowotny war im Frankenstadion nach 77 Minuten gegen Sascha Dum
    ausgewechselt worden.

    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/nowotny.jpg]


    _________________________________________________________________________________


    Kehrt Hamann zurück ?



    Dietmar Hamann stellt in der heutigen "Bild am Sonntag" eine Rückkehr in die Bundesliga in den Raum:"Jetzt gibt es überall die neuen WM-Stadien, da spiele ich schon mit dem Gedanken, doch noch einmal in Deutschland zu spielen". Hamann hatte Anfang des Monats Vertragsverhandlungen bei Liverpool platzen lassen.
    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/hamann.jpg]
    _____________________________________________________________________________________


    Caniggia hört auf



    Claudio Caniggia beendet seine Karriere. Er schoßr in 50 Länderspielen für Argentinien 16 Toreund spielte zuletzt bei Al Arabi in Katar . Caniggia war 1993 bei der AS Rom wegen Kokainmissbrauchs für 13 Monate gesperrt.


    ________________________________________________________________________________


    Contra kehrt heim



    Cosmin Contra ist zu dem rumänischen Club AEK Timisoara, dem Verein, wo er seine Karierre begann, zurück gekehrt. Der 29-Jährige wird bis zum Saisonende von Atlético ausgeliehen.Der Club hatte zuvor Ovidiu Petre verpflichtet.

    Antonio da Silva verlängert beim FSV Mainz 05 bis 2007



    Mittelfeldspieler Antonio da Silva hat seinen
    Vertrag beim Fußball-Bundesligisten Mainz 05 vorzeitig bis zum 30.
    Juni 2007 verlängert. «Wir sind mit Toni schon seit längerer Zeit im
    Gespräch. Ich bin froh, dass er sich für diese Vertragsverlängerung
    entschieden hat», sagte 05-Manager Christian Heidel. Der 26-jährige
    Brasilianer spielt seit Sommer 2003 für Mainz und hat in der
    laufenden Saison 20 Bundesligapartien für die 05er absolviert.
    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/antoniodasilva.jpg]


    __________________________________________________________________________________________________________________


    Nach Rauswurf in Rostock: Tjikuzu-Wechsel zum HSV geplatzt



    Der Fußball-Bundesligist Hamburger SV hat Abstand
    von der Verpflichtung des Abwehrspielers Razundara Tjikuzu genommen.
    Der für den Sommer «angedachte Wechsel» werde nicht zu Stande kommen,
    teilte der HSV am Freitag auf seiner Internetseite mit. Sportchef
    Dietmar Beiersdorfer habe dies dem Spieler und dessen Berater am
    Nachmittag in einem persönlichen Gespräch mitgeteilt.


    Der Namibier Tjikuzu hatte sich bei Hansa Rostock mehrfach
    Eskapaden geleistet und war deshalb dort am Donnerstag fristlos
    entlassen worden. Bis zum Rauswurf bei Hansa hatte es als sicher
    gegolten, dass Tjikuzu in der kommenden Saison für den HSV aufläuft.


    Tjikuzu, der 2003 vom SV Werder Bremen nach Rostock gewechselt
    war, hatte am Mittwochvormittag das Training beim FC Hansa verpasst,
    nachdem er in der Nacht zuvor noch um 6.00 Uhr morgens in der
    Rostocker Innenstadt gesehen worden war. Der Namibier war bereits in
    der Vergangenheit mehrfach negativ aufgefallen. So war er im Februar
    2004 mit 2,14 Promille von der Polizei gestoppt worden und hatte den
    Führerschein verloren.

    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_537_2004_1.jpg]


    __________________________________________________________________________________
    Djorkaeff in die USA



    Youri Djorkaeff wechselt in die MLS zu den New York Metro Stars. Über Vertragsdetails wurden keine näheren Angaben gemacht. Der Ex-Weltmeister spielte zuletzt kurz in der Premier League für die Rovers, war aber jetzt vereinslos.
    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/djorkaeff.jpghttp://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/djorkaeff.jpg]

    DFB-Angestellter Trautmann im Abseits - «Schlichte Entschuldigung»


    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/stefan_trautmann.jpg]
    Der DFB hat einen Skandal neben dem
    Skandal. Nach der Freistellung des Bundesliga-Schiedsrichters Stefan
    Trautmann von seinem Job als Sachbearbeiter in der Schiedsrichter-
    Abteilung des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) muss der Verband neben
    der von Robert Hoyzer ausgelösten Wettbetrugs-Affäre einen weiteren
    Brandherd bekämpfen.


    Der DFB hatte Trautmann am Dienstagabend mit dem Vorwurf aus dem
    Verkehr gezogen, er habe im Internet für private Zwecke Sportartikel
    versteigert, die er zuvor als DFB-Angestellter kostengünstig erworben
    hatte. «Die Vorwürfe gehen gegen den DFB- Angestellten Trautmann und
    nicht gegen ihn als Schiedsrichter», betonte DFB-Pressedirektor
    Harald Stenger am Mittwoch.


    Die Untersuchungen dazu seien lange angelaufen, bevor der Fall
    öffentlich wurde. «Wir werden nun die arbeitsrechtlichen Prüfungen
    intern weiter vorantreiben und uns erst dann wieder zu dem Vorgang
    äußern, wenn er abgeschlossen ist», sagte Stenger. Auch
    Schiedsrichter-Sprecher Manfred Amerell legte ein gutes Wort für
    Trautmann ein: «Er hat sowohl in der Administration als auch auf dem
    Platz Top-Arbeit geleistet.»


    Der 32-jährige Trautmann arbeitet seit zehn Jahren beim Verband
    und ist seit 1997 DFB-Schiedsrichter. Am Wochenende war er noch beim
    Workshop für die potenziellen WM-Schiedsrichter in Neu-Isenburg im
    Einsatz. Am 5. Februar hatte er das Bundesliga-Spiel VfL Bochum gegen
    Arminia Bielefeld (1:1) geleitet.


    Trautmann ist kein unbeschriebenes Blatt. Fast vier Jahre nach
    seiner Verurteilung durch das Amtsgericht Frankfurt/Main wegen
    gefälschter Unterschriften und manipulierter Quittungen ist der
    ehemalige Bankkaufmann aus dem hessischen Florstadt erneut ins
    Zwielicht geraten. Am 3. Februar hatte er den DFB über seine
    Geschäfte mit Internet-Versteigerungen informiert, die unter dem
    Namen «hoppetosse5» liefen.


    Zuvor hatte DFB-Partner adidas bereits eigene Recherchen
    angestellt und den Verband informiert. adidas-Pressesprecher Oliver
    Brüggen gab an, dass das Unternehmen durch seine Rechtsabteilung die
    Vorgänge prüfen lasse.


    «Es war alles nur für karitative Zwecke», wurde Trautmann zitiert.
    Alle Artikel habe seine Frau ins Internet gestellt. «Ich habe mich
    gar nicht so darum gekümmert. Das ist jetzt eine schlichte
    Entschuldigung», meinte Trautmann weiter. Jetzt würde seine «alte
    Geschichte» gut ins Bild passen.


    Der gelernte Bankkaufmann war am 18. Juli 2001 (Aktenzeichen 961
    Cs 3340/780.Js 9432.8/00) zu «einer Gesamtstrafe von 90 Tagessätzen»
    verurteilt worden. Als Lehrwart der Kreisschiedsrichter-Vereinigung
    Frankfurt hatte er insgesamt 43 Unterschriften gefälscht und sechs
    Quittungen manipuliert. Erst ab 91 Tagessätzen erfolgt nach § 32 Abs.
    2 Ziffer 5 Bundeszentralregistergesetz ein Eintrag ins polizeiliche
    Führungszeugnis.


    __________________________________________________________________________________________________________________________________



    Ballack: Entscheidung über Zukunft vor WM - Knackpunkt Arsenal


    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_63_2004_1.jpg]
    Nationalmannschafts-Kapitän Michael Ballack will
    vor der Fußball-Weltmeisterschaft Gewissheit über seine sportliche
    Zukunft haben. «Ich glaube nicht, dass die Situation so sein wird,
    dass ich erst nach der WM entscheide, ob ich verlängern oder wechseln
    werde», sagte der Mittelfeldspieler des FC Bayern München in einem
    «Sport Bild»-Interview.


    Der Vierjahresvertrag des 28 Jahre alten Mittelfeldspielers beim
    deutschen Rekordmeister läuft am 30. Juni 2006 aus. «Danach werde ich
    mich vielleicht neu orientieren oder sage: Ich fühle mich hier so
    wohl, ich würde gerne verlängern», bemerkte Ballack. Vor dieser
    Saison hatte er mit einem Wechsel zum FC Barcelona geliebäugelt, aber
    keine Freigabe des Rekordmeisters erhalten.


    Das bevorstehende Champions-League-Achtelfinale gegen Arsenal
    London ist seiner Ansicht nach entscheidend für die weitere
    Entwicklung des FC Bayern. Ein Weiterkommen wäre «wahrscheinlich der
    entscheidende Schritt auf dem Weg zu einer echten Spitzenmannschaft»,
    sagte Ballack in einem an diesem Donnerstag erscheinenden Interview
    mit dem Magazin «stern». «Wenn wir jetzt Arsenal ausschalten, gibt
    das nochmal einen Extremschub.»


    Die Mannschaft des Rekordmeisters bezeichnete der 28-Jährige als
    «kompliziertes Gebilde - viel komplizierter, als es zurzeit die
    Nationalelf ist». Es gäbe «viele Eitelkeiten» unter den vielen Stars.
    Auch Trainer Felix Magath sei nach über einem halben Jahr in München
    noch auf der Suche, «auf wen er setzen kann».

    Vata straffrei



    Der DFB wird nicht gegen Fatmir Vata ermitteln. "Aufgrund der von Schiedsrichter Florian Meyer auf dem Spielfeld zu diesem Vorfall festgestellten Wahrnehmungen kann das Verhalten des Spielers Vata nachträglich nicht geahndet werden", erklärt dazu Horst Hilpert. Somit geht Vata für Senen Ellbogenstoss gegen Sagnol (FC Bayern München) straffrei aus.
    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/fvata.jpg]


    ____________________________________________________________________________________________________________________________________________-




    Asamoah soll bleiben



    Schalke "bastelt" an einer vorzeitigen Vertragsverlängerung des bestehenden Kontraktes mit dem Nationalspieler und will ihn mit verbesserten Bezügen bis 2009 an sich binden.
    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/asamoah.jpg]


    ___________________________________________________________________________________________________________________


    Mayer-Vorfelder weist Beckenbauers Kritik zurück



    Die Doppelspitze des Deutschen Fußball-
    Bundes (DFB) ist nach der scharfen Kritik von Franz Beckenbauer um
    eine schnelle Klärung bemüht - eine lang anhaltende Flut von
    Spielwiederholungen und weiteren Prozessen droht dagegen nach dem
    Grundsatzurteil des DFB-Sportgerichts. DFB-Präsident Gerhard Mayer-
    Vorfelder kündigte am Mittwoch ein Gespräch mit seinem
    Geschäftsführenden Amtskollegen Theo Zwanziger an. «Wir werden uns in
    den nächsten Tagen zusammensetzen und die Dinge nochmals miteinander
    besprechen», sagte Mayer-Vorfelder der dpa.


    Zugleich warnte er Beckenbauer vor einem «vorschnellen Urteil» in
    punkto Doppelspitze: «Ich bin davon überzeugt, dass sie funktionieren
    wird, weil Theo Zwanziger und ich uns gut verstehen und ein
    Grundvertrauen zueinander haben.» Man sollte «das Kind jetzt nicht
    mit dem Bade ausschütten». Zwanziger ließ ausrichten, er suche das
    Gespräch mit Mayer-Vorfelder und Beckenbauer und wolle bis dahin
    keine Aussagen mehr machen.


    Unterdessen erwägt Zweitligist LR Ahlen nach der Neuansetzung
    seines durch den inhaftierten Ex-Schiedsrichter Robert Hoyzer
    manipulierten 1:0-Erfolgs über den SV Wacker Burghausen den Gang vor
    das DFB-Bundesgericht. «Ich gehe davon aus, einfach deswegen, weil
    wir uns keine Fehler vorzuwerfen haben. Im wirklichen Leben wäre so
    etwas eine Farce gewesen, aber das zählt beim DFB ja wohl nicht»,
    sagte LR-Präsident Helmut Spikker auf der Internetseite des Vereins.
    Weitere zehn Einsprüche liegen dem DFB gegen Partien der drei
    höchsten Spielklassen vor.


    Der im Zuge des Wett- und Betrugsskandals besonders in die Kritik
    geratene Mayer-Vorfelder wies Beckenbauers Kritik, hausgemachte
    Probleme würden den DFB überlasten und der WM im eigenen Land
    schaden, zurück: «Bei der Trainerfindungskommission war er ja selber
    dabei, ich weiß nicht, ob er sich da überlastet gefühlt hat», sagte
    Mayer-Vorfelder: «Und den Wettskandal, den haben wir uns ja
    schließlich nicht ausgesucht.» Er und Zwanziger würden sich gut
    verstehen und hätten ein Grundvertrauen zueinander.


    Allerdings ist dies offensichtlich spätestens seit der DFB-
    Präsidiumssitzung am Sonntag nachhaltig erschüttert, bei der
    Zwanziger laut einem Sitzungs-Teilnehmer sogar die Machtfrage
    gestellt haben soll. «Er hat deutlich gemacht, dass es so nicht
    weitergeht», berichtete ein Präsidiums-Mitglied. Zwischen den beiden
    DFB-Präsidenten sei es zu einer Auseinandersetzung gekommen, nachdem
    Mayer-Vorfelder nicht in die neu gegründete Task Force zur
    Aufarbeitung des Wettskandals berufen wurde. Am Mittwoch sagte Mayer-
    Vorfelder allerdings der dpa, dass er der Art des Krisen-Managements
    in der Wett-Affäre mit einem schnell erreichbaren Gremium voll
    zustimme.


    Beckenbauer sieht derweil keine rasche Lösung: «Ich weiß auch
    nicht, wie es jetzt weitergehen soll. Ich weiß nur, dass die
    Atmosphäre beim DFB und beim Organisationskomitee nicht sehr gut
    ist.» Große Hoffnungen auf eine Annäherung zwischen Zwanziger und
    Mayer-Vorfelder macht er sich nicht: «Die Aufgaben-Verteilung
    zwischen beiden muss zumindest klar definiert sein. Ich fürchte
    allerdings, es wird weiter Alleingänge geben.»


    Unterdessen ist mit dem ersten Urteil des DFB-Sportgerichts der
    Weg für die weiteren zehn Einspruchs-Verhandlungen eigentlich
    vorgezeichnet. «Es wird Leitbild für die anderen Verfahren sein»,
    sagte der Vorsitzende des DFB-Kontrollausschusses, Horst Hilpert. Die
    Entscheidung, das Spiel zu wiederholen sei «goldrichtig».
    Voraussetzungen für mögliche Neuansetzung ist die nachweisliche
    Verabredung zur Manipulation sowie deren erfolgreich Umsetzung. So
    hatte der Sportgerichts-Vorsitzende Rainer Koch sein Urteil am
    Dienstag nach dem Musterprozess in der DFB-Zentrale in Frankfurt
    begründet.


    Folglich wäre die Neuansetzung der Bundesliga-Begegnung 1. FC
    Kaiserslautern - SC Freiburg (3:0) vom 27. November 2004
    unwahrscheinlich. Denn eine entsprechende Vereinbarung von
    Schiedsrichter Jürgen Jansen, der vom DFB derzeit freigestellt ist,
    mit Wettkunden liegt nach derzeitigen Erkenntnissen nicht vor.


    Anders im Fall von Zweitliga-Spitzenreiter MSV Duisburg, den es
    wohl am härtesten treffen kann. Denn auch gegen dessen Siege am 26.
    September daheim mit 1:0 gegen den Tabellendritten SpVgg Greuther
    Fürth, der am Mittwoch die Wiederholung aller von Hoyzer geleiteten
    Spiele in dieser Saison forderte, sowie am 3. Dezember mit 3:0
    auswärts gegen den Karlsruher SC, haben die unterlegenen Kontrahenten
    Protest eingelegt. Und: Schiedsrichter Dominik Marks wird bereits
    Last gelegt, «mit Kunden von Wettbüros Verabredungen zur
    Manipulation» der Partie KSC gegen Duisburg getroffen zu haben.


    Sollten beide Duisburger Spiele neu angesetzt werden und die
    «Zebras» verlieren, könnte der Traum von der Rückkehr ins Oberhaus
    platzen. Dagegen könnte Verfolger 1. FC Köln, der gegen die Wertung
    des 2:2 bei Rot-Weiß Essen am 22. Oktober Protest eingereicht hat, im
    Falle einer Neuansetzung seine Aufstiegshoffnungen weiter nähren.


    Derweil hatte Bundesligist Arminia Bielefeld den DFB bereits am
    12. August 2004 schriftlich aufgefordert, den inzwischen gesperrten
    Marks abzusetzen. In dem Brief, der am Mittwoch in der Zeitung «Die
    Welt» und der Zeitschrift «Sport Bild» veröffentlicht wurde,
    beschwerte sich der Club über die «unzähligen Fehlentscheidungen» von
    Marks in der Regionalliga-Partie zwischen den Amateurteams von Hertha
    BSC und der Arminia am 11. August (2:1).
    [Blockierte Grafik: http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/mv.jpg]