BZL NIEDERBAYERN Gruppe Ost

  • Nachholspiel:
    20.04.05 18:00 TSV DJK Oberdiendorf - TV Freyung


    24.Spieltag:
    23.04.05 15:00 TSV DJK Oberdiendorf - FC Alkofen
    23.04.05 15:00 SV Aicha v.W. - SV Wildenranna
    23.04.05 15:00 FC Vilshofen - SV Bischofsmais
    23.04.05 17:00 TSV Grafenau - FC Ruderting
    23.04.05 17:00 SpVgg Ruhmannsfelden - RSV Walchsing
    23.04.05 17:00 DJK Passau West - SSV Eggenfelden
    24.04.05 15:00 TSV Tann - FC Eging
    TV Freyung spielfrei

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • Ergebnis Nachholspiel:
    20.04.05 18:00 TSV DJK Oberdiendorf - TV Freyung 2 : 3

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • Ergebnisse 24.Spieltag:
    23.04.05 15:00 TSV DJK Oberdiendorf - FC Alkofen 2 : 2
    23.04.05 15:00 SV Aicha v.W - SV Wildenranna 2 : 2
    23.04.05 15:00 FC Vilshofen - SV Bischofsmais 1 : 2
    23.04.05 17:00 TSV Grafenau - FC Ruderting 1 : 1
    23.04.05 17:00 SpVgg Ruhmannsfelden - RSV Walchsing 1 : 1
    23.04.05 17:00 DJK Passau West - SSV Eggenfelden 2 : 4
    24.04.05 15:00 TSV Tann - FC Eging 4 : 0
    TV Freyung spielfrei


    Tabelle
    1.SSV Eggenfelden 22 15 3 4 69:25 48
    _________________________________________
    2.TSV Grafenau(N) 23 14 6 3 66:30 48
    -------------------------------------------------
    3.SV Wildenranna 22 13 4 5 42:28 43
    4.FC Alkofen(N) 23 11 6 6 47:26 39
    5.FC Vilshofen 22 10 7 5 43:25 37
    6.RSV Walchsing(A) 22 8 10 4 47:35 34
    7.TV Freyung 22 9 5 8 39:49 32
    8.TSV DJK Oberdiendorf 23 7 9 7 36:30 30
    9.TSV Tann(N) 23 8 6 9 39:52 30
    10.SpVgg Ruhmannsfelden 22 8 4 10 41:40 28
    11.DJK Passau West 22 8 4 10 57:64 28
    -----------------------------------------------
    12.SV Aicha v.W.(A) 22 7 4 11 31:34 25
    ______________________________________
    13.FC Ruderting 23 5 5 13 23:46 20
    14.SV Bischofsmais 21 5 3 13 30:57 18
    15.FC Eging(A) 22 0 2 20 9:78 2


    Bezirksliga Ost / 24. Runde


    DJK Passau-West - SSV Eggenfelden 2:4
    DJK Passau-West: Neugebauer - Schano, Hochleitner, Braun (23. Buchbauer), Penn (46. Dichtl) - Scheungrab, R. Sattler, Kurz, D. Sattler - Garbusjuk,Löw.
    SSV Eggenfelden: Kühl - Ostermann, Matyschok, Leiser (70. Bernert) - Kagerer, Bauer, Jungbauer, Friesenegger, Lohr - Strasser, Rieger (60. Aigner).
    SR Mainzer (Kelheimwinzer). - 50 Zuschauer.
    Tore: 0:1 Rieger (36.); 0:2 Friesenegger (44.); 1:2 R. Sattler (54.); 1:3 Friesenegger (63.); 1:4 Aigner (83.); 2:4 D. Sattler (85.).
    Beste Spieler: Penn, Scheungrab - Friesenegger.


    TSV Oberdiendorf - FC Alkofen 2:2
    TSV Oberdiendorf: Bauer - J. Krenn, Wandl, Hoffmann (37. Graml) R. Krieg - Binder, Schmöller, Heindl, Traxinger (39. Auer) - Pilsl (79. Schätzl), Pöppel.
    FC Alkofen: Seiler - Kremhöller, Würdinger, Arbinger (50. Schneider), T. Heringlehner - Kiermeier, Scheibel, Simmer (50. Atzenberger), Steudtner (70. Semmler) - Ein-eder, Stampflmeier).
    SR Brinninger (Walburgskirchen). - 140 Zuschauer.
    Tore: 0:1 Stampflmeier (18.); 1:1 Schmöller (38.); 1:2 Eineder (67.); 2:2 Schmöller (68.).
    Beste Spieler: Schmöller, Wandl - Eineder, Scheibel.


    FC Vilshofen - SV Bischofsmais 1:2
    FC Vilshofen: Kühbeck - Wellner, Lerbinger (86. Zacher), Bosse, Schober - Fischl, Wallner, Well, Würdinger (72. J. Heidt) - Schneider (71. Kühn), Pfefferkorn.
    SV Bischofsmais: Basteka - Zellner, Pfaller, Nirschl - Loibl (71. Wenig), König, Aigner, Bauer (87. Pfeffer), Hartl - Eder, Seidl.
    SR Wasl (Steinach). - 90 Zuschauer.
    Tore: 1:0 Wellner (3.); 1:1/1:2 Bauer (76./86.).
    Beste Spieler: Wellner - Bauer.


    Ruhmannsfelden - RSV Walchsing 1:1
    Spvgg Ruhmannsfelden: Ossig - Köppl, Krotzer, Popp - Dankesreiter (70. E. Vogl), Hrubec, Stern, Ertl (51. Kölbl), Nowotnick - Geiger, Müller (80. Kress).
    RSV Walchsing: Hötzl - Neumeier, W. Zitzlsperger, J. Lehner, Kraus - K. Lehner (70. Voggenreiter), Würdinger (70. Baumgartner), Ratzenböck, Hermann - Stoiber, Felixberger.
    SR Freudenstein (Tettenweis). - 70 Zuschauer.
    Tore: 0:1 Hermann (52.); 1:1 Geiger (54.).
    Rote Karte: W. Zitzlsperger (W/58.).


    TSV Tann - FC Eging 4:0
    TSV Tann: Blümlhuber - Sewald, A. Stöbig, Ramstetter (79. Hartl) - Willinger (55. Schmidbauer), Hiefinger, Bichlmeier, Th. Pinzhoffer, Nöbauer - Berlehner, Dömötör.
    FC Eging: Jocham - Knogl, O. Winnerl, Brennberger - Rimböck, C. Schmid, Braidt, Lüdecke, Schlager - Avci, M. Schmid (70. Stemplinger).
    SR Surkamp (Aham). - 150 Zuschauer.
    Tore: 1:0 A. Stöbig (21.); 2:0 Berlehner (35.); 3:0 Th. Pinzhoffer (45.); 4:0 Berlehner (90.).

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

    Einmal editiert, zuletzt von Hafermann ()

  • 25.Spieltag:
    29.04.05 18:30 FC Ruderting - TSV Tann
    30.04.05 15:00 FC Eging - SV Aicha v.W
    30.04.05 17:00 SV Wildenranna - SpVgg Ruhmannsfelden
    30.04.05 17:00 SSV Eggenfelden - TV Freyung
    01.05.05 15:00 FC Alkofen - TSV Grafenau
    01.05.05 16:30 SV Bischofsmais - DJK Passau West
    01.05.05 17:00 RSV Walchsing - FC Vilshofen
    spielfrei TSV DJK Oberdiendorf

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • Ergebnisse 25.Spieltag:
    29.04.05 18:30 FC Ruderting - TSV Tann 1 : 0
    30.04.05 15:00 FC Eging - SV Aicha v.W 0 : 2
    30.04.05 17:00 SV Wildenranna - SpVgg Ruhmannsfelden 0 : 1
    30.04.05 17:00 SSV Eggenfelden - TV Freyung 3 : 1
    01.05.05 15:00 FC Alkofen - TSV Grafenau 1 : 1
    01.05.05 16:30 SV Bischofsmais - DJK Passau West 3 : 3
    01.05.05 17:00 RSV Walchsing - FC Vilshofen 1 : 2
    spielfrei TSV DJK Oberdiendorf


    Tabelle
    1.SSV Eggenfelden 23 16 3 4 72:26 +46 51
    _________________________________
    2.TSV Grafenau(N) 24 14 7 3 67:31 +36 49
    -------------------------------------------
    3.SV Wildenranna 23 13 4 6 42:29 +13 43
    4.FC Alkofen(N) 24 11 7 6 48:27 +21 40
    5.FC Vilshofen 23 11 7 5 45:26 +19 40
    6.RSV Walchsing(A) 23 8 10 5 48:37 +11 34
    7.TV Freyung 23 9 5 9 40:52 -12 32
    8.SpVgg Ruhmannsfelden 23 9 4 10 42:40 +2 31
    9.TSV DJK Oberdiendorf 23 7 9 7 36:30 +6 30
    10.TSV Tann(N) 24 8 6 10 39:53 -14 30
    11.DJK Passau West 23 8 5 10 60:67 -7 29
    -----------------------------------------------
    12.SV Aicha v.W.(A) 23 8 4 11 33:34 -1 28
    _________________________________
    13.FC Ruderting 24 6 5 13 24:46 -22 23
    14.SV Bischofsmais 22 5 4 13 33:60 -27 19
    15.FC Eging(A) 23 0 2 21 9:80 -71 2


    SSV Eggenfelden macht sich langsam davon


    Nach 3:1 über Freyung auf Titelkurs in der Bezirksliga Ost - Zweiter TSV Grafenau erreicht nur 1:1 in Alkofen
    (B.R./aw). Der SSV Eggenfelden strebt mit großen Schritten auf die Meisterschaft in der Fußball-Bezirksliga Ost zu. Mit dem 3:1 gegen Freyung entfernte sich der Spitzenreiter um zwei Punkte vom TSV
    Grafenau, der vom Neulingsduell in Alkofen nur einen Punkt (1:1) mitnahm. Im Abstiegskampf ruderte der FC Ruderting am Freitag mit Erfolg gegen den Sog (1:0 gegen Tann), doch liegt der Relegationsplatz (Aicha) noch immer fünf Punkte weg.


    Ruderting - Tann 1:0
    In einer rassigen Begegnung mit viel Kampf erspielte sich der FC Ruderting eine Reihe klarer Chancen und gewann vollauf verdient. Das „goldene“ Tor erzielte Florian Bumberger per Kopfball in der 65.
    Spielminute. SR Matthias Hofmann (Haidlfing);
    Zuschauer: 120.


    Eging - Aicha 0:2
    Hoher Einsatz prägte auch diese Abstiegsbegegnung. Nach Aichas 1:0 durch ein Freistoßtor von Stefan Lehner (15.) ließ Eging zwei gute Chancen ungenutzt. Das 0:2 durch Josef Fischl (55.) war die Entscheidung. Aicha siegte verdient. Gelb-Rot: Max Kusser (Aicha/74.) und Metin Avci (Eging/90.). SR Roland Bründl (Haarbach);
    Zuschauer: 210.


    Wildenranna - Ruhmannsfelden 0:1
    Eine äußerst schwache Partie, wobei besonders die Gastgeber einen rabenschwarzen Tag erwischten und den Ruhmannsfeldenern gerechter Weise die Zähler überlassen mussten. Matthias Ketzer gelang schon nach fünf Minuten der entscheidende Treffer. Gelb-Rot: Stefan Wipplinger (Wildenranna/90.). SR Florian Seitz (Sandbach); 70.
    Eggenfelden - Freyung 3:1: Es spielte nur der Spitzenreiter, der lediglich eine nennenswerte Freyunger Torchance zuließ. Die führte durch Simon Philipps Freistoß zum 1:1 (16.). Eggenfeldener Treffer: 1:0 Jürgen Strasser (13.); 2:1 Markus Rieger (60.); 3:1 Anton Huf (90.). Rot: Bastian Weilermann (85.). SR Sven Engl (Ittling);
    Zuschauer: 100.


    Walchsing - Vilshofen 1:2
    Vor 300 Zuschauern hatte Vilshofen im Derby das Glück auf seiner Seite. Anders herum vermochte Walchsings Hans Kraus einen Foulelfmeter nicht zu nutzen (84.). Torfolge: 0:1 Bernd Schneider (32.); 0:2 Andreas Bosse (64.); 1:2 Kraus (72. Foulelfmeter). SR
    Wolfgang Wallesch (Postau);
    Zuschauer: 300.


    Alkofen - Grafenau 1:1
    Obwohl die Verletztenserie bei Alkofen nicht abreißt, erkämpften sich die Gastgeber verdient einen Punkt. So zu sagen mit dem letzten Aufgebot, denn nach neun Minuten musste auch Torjäger Tobias Stampflmeier mit Verdacht auf Bänderriss vom Feld. Mario Tanzer (Grafenau) setzte einen Freistoß an den Pfosten. Torfolge: 0:1 Tanzer (72. abgefälschter Freistoß); 1:1 Markus Steudtner (78. Konter). SR Franz Blümelhuber (Dietfurt);
    Zuschauer: 280.


    Bischofsmais - Passau-West 3:3
    Die Waldler, in Halbzeit eins überhaupt nicht auf dem Platz, erkämpften zu zehnt (Gelb-Rot gegen Hartl/42.) einen Zähler. Sie monierten zudem vergeblich zwei Elfmeter. Rot: Bernhard Braun (West/78.). Torfolge: 0:1 Daniel Sattler (18.); 1:1 Franz Bauer (20.); 1:2 Stefan Kurz (22.); 1:3 Dieter Garbusjuk (31.); 2:3 Marco Eder (47.); 3:3 Gerhard Glöckl (73.). SR Thomas Ströhuber

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • 26.Spieltag:
    04.05.05 18:00 TSV Tann - FC Alkofen
    04.05.05 18:30 DJK Passau West - RSV Walchsing
    05.05.05 15:00 TSV DJK Oberdiendorf - SSV Eggenfelden
    05.05.05 17:00 FC Ruderting - FC Eging
    05.05.05 17:00 SpVgg Ruhmannsfelden - SV Aicha v.W.
    05.05.05 17:00 FC Vilshofen - SV Wildenranna
    05.05.05 17:00 TV Freyung - SV Bischofsmais
    spielfrei: TSV Grafenau

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • Ergebnisse 26.Spieltag:
    04.05.05 18:00 TSV Tann - FC Alkofen 0 : 5
    04.05.05 18:30 DJK Passau West - RSV Walchsing 2 : 1
    05.05.05 15:00 TSV DJK Oberdiendorf - SSV Eggenfelden 0 : 3
    05.05.05 17:00 FC Ruderting - FC Eging 3 : 1
    05.05.05 17:00 SpVgg Ruhmannsfelden - SV Aicha v.W 3 : 0
    05.05.05 17:00 FC Vilshofen - SV Wildenranna 3 : 0
    05.05.05 17:00 TV Freyung - SV Bischofsmais 2 : 1
    spielfrei: TSV Grafenau

    Tabelle
    1.SSV Eggenfelden 24 17 3 4 75:26 +49 54
    ___________________________________
    2.TSV Grafenau(N) 24 14 7 3 67:31 +36 49
    ----------------------------------------------
    3.FC Alkofen(N) 25 12 7 6 53:27 +26 43
    4.FC Vilshofen 24 12 7 5 48:26 +22 43
    5.SV Wildenranna 24 13 4 7 42:32 +10 43
    6.TV Freyung 24 10 5 9 42:53 -11 35
    7.RSV Walchsing(A) 24 8 10 6 49:39 +10 34
    8.SpVgg Ruhmannsfelden 24 10 4 10 45:40 +5 34
    9.DJK Passau West 24 9 5 10 62:68 -6 32
    10.TSV DJK Oberdiendorf 24 7 9 8 36:33 +3 30
    11.TSV Tann(N) 25 8 6 11 39:58 -19 30
    ----------------------------------------------
    12.SV Aicha v.W.(A) 24 8 4 12 33:37 -4 28
    ___________________________________
    13.FC Ruderting 25 7 5 13 27:47 -20 26
    14.SV Bischofsmais 23 5 4 14 34:62 -28 19
    15.FC Eging(A) 24 0 2 22 10:83 -73 2

    SSV Eggenfelden setzt sich vorne ab


    Rangerster der Bezirksliga Ost überspringt Hürde in Oberdiendorf mit 3:0
    (spr). Beim SSV Eggenfelden blühen Aufstiegsträume. Mit einem 3:0-Sieg übersprangen die Rottaler am Christi-Himmelfahrtstag die schwierige Hürde beim TSV DJK Oberdiendorf und setzten sich damit vom spielfreien Verfolger und Neuling TSV Grafenau in der niederbayerischen Fußball-Bezirksliga Ost um fünf Punkte ab. Heute (17 Uhr) kommt es in Eggenfelden zum absoluten Spitzenspiel mit den Grafenauern. Mit einem Kantersieg wartete der FC Alkofen bereits am Mittwoch auf. Beim Aufsteiger-Kollegen in Tann feierten die Vilshofener Vorstädter ein bombiges 5:0 selbst ohne ihre etatmäßigen Stürmer Willi Eineder und Thomas Stampflmeier.


    Oberdiendorf - Eggenfelden 0:3
    Torfolge: 0:1 Friesenegger (47./ Foulelfmeter); 0:2 Strasser (63.); 0:3 Kagerer (67.); Rote Karte: Ch. Heindl /Oberdiendorf/78.). - SR
    Hausmanninger (Windorf);
    Zuschauer: 130


    Tann - Alkofen 0:5
    Torfolge: 0:1 Steudtner (25.); 0:2 Sikora (40.); 0:3 Arbinger (60.); 0:4 Sikora (75.); 0:5 Kiermeier (85.). SR Kalmmt (Altdorf);
    Zuschauer: 120.


    Passau West - Walchsing 2:1
    Tore: 0:1 Simet (16.); 1:1 Robert Sattler (70.); 2:1 R. Sattler (84.). - SR Greipl (Kirchdorf i. W.);
    Zuschauer: 70.


    Freyung - Bischofsmais 2:1
    Tore: 1:0 Schraml (13.); 2:0 Wagner (62.); 2:1 M. Eder (88.). - SR Ziegler (Saal);
    Zuschauer: 50.


    Ruhmannsfelden - Aicha 3:0
    Tore: 1:0 Hrubec (8.); 2:0 Hrubec (13:); 3:0 Hrubec (42.). SR Freilinger (Dietfurt);
    Zuschauer: 100.


    Ruderting - Eging 3:1
    1:0 Bredl (13./Foulelfmeter); 1:1 Braidt (47.); 2:1 Burlakow (65.); 3:1 Wolfgang Baumann (83.). - SR Klammt (Altdorf);
    Zuschauer: 200.


    Vilshofen - Wildenranna 3:0
    Tore: 1:0 Bosse (52.); 2:0 Schneider (87.); 3:0 Pfefferkorn (89.); Rote Karte: Fischl (Vilshofen/33.); SR Hartmeier (Landshut 09);
    Zuschauer: 110.



    27.Spieltag:
    07.05.05 15:00 SV Aicha v.W. - FC Vilshofen
    07.05.05 15:00 FC Eging - SpVgg Ruhmannsfelden
    07.05.05 17:00 SSV Eggenfelden - TSV Grafenau
    07.05.05 17:00 SV Wildenranna - DJK Passau West
    08.05.05 16:30 SV Bischofsmais - TSV DJK Oberdiendorf
    08.05.05 17:00 FC Alkofen - FC Ruderting
    08.05.05 17:00 RSV Walchsing - TV Freyung
    spielfrei: TSV Tann

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

    Einmal editiert, zuletzt von Hafermann ()

  • Ergebnisse 27.Spieltag:
    07.05.05 15:00 SV Aicha v.W. - FC Vilshofen 1:3
    07.05.05 15:00 FC Eging - SpVgg Ruhmannsfelden 0:4
    07.05.05 17:00 SSV Eggenfelden - TSV Grafenau 1:2
    07.05.05 17:00 SV Wildenranna - DJK Passau West 1:3
    08.05.05 16:30 SV Bischofsmais - TSV DJK Oberdiendorf 1:0
    08.05.05 17:00 FC Alkofen - FC Ruderting 1:1
    08.05.05 17:00 RSV Walchsing - TV Freyung 1:1
    spielfrei: TSV Tann


    Tabelle
    1. SSV Eggenfelden 25 76:28 54
    __________________________
    2. TSV Grafenau(N) 25 69:32 52
    ------------------------------------
    3. FC Vilshofen 25 51:27 46
    4. FC Alkofen(N) 26 54:28 44
    5. SV Wildenranna 25 43:35 43
    6. Spvgg Ruhmannsfelden 25 49:40 37
    7. TV Freyung 25 43:54 36
    8. RSV Walchsing(A) 25 50:40 35
    9. DJK Passau-West 25 65:69 35
    10. TSV DJK Oberdiendorf 25 36:34 30
    11. TSV Tann(N) 25 39:58 30
    --------------------------------------
    12. SV Aicha v. W.(A) 25 34:40 28
    _________________________
    13. FC Ruderting 26 28:48 27
    14. SV Bischofsmais 24 35:62 22
    15. FC Eging(A) 25 10:87 2



    Grafenauer Sieg in Eggenfelden: Titelrennen wieder spannend


    Nur noch zwei Punkte trennen das Spitzenduo der Fußball-Bezirksliga Ost - Abstiegskampf: FC Ruderting jetzt am Relegationsrang dran
    (B.R./aw). Der Titelkampf in der Fußball-Bezirksliga Ost ist durch den 2:1-Sieg des zweitplatzierten TSV Grafenau bei Spitzenreiter SSV Eggenfelden wieder spannend geworden. Zwei Punkte trennen jetzt die beiden Rivalen.
    Im Abstiegskampf haben sich FC Ruderting und SV Bischofsmais noch nicht aufgegeben, wie ein 1:1 in Alkofen bzw. der 1:0-Erfolg gegen Oberdiendorf verdeutlichten. Ruderting hat sich bis auf einen Zähler an den Relegationsrang herangearbeitet, hat aber auch nur noch zwei Spiele zu absolvieren, während Bischofsmais noch deren vier vor sich hat.


    Aicha - Vilshofen 1:3
    Die Gäste spielten keineswegs stärker, doch Aicha verlor nach gutem Beginn zunehmend den Faden. Torfolge: 1:0 Josef Fischl (1.); 1:1 Norbert Well (30.); 1:2 Eigentor (75.); 1:3 Bernd Schneider (79.). SR Thomas Stockinger (Röhrnbach);
    Zuschauer: 120.


    Eging - Ruhmannsfelden 0:4
    Eging war in Halbzeit eins gleichwertig, dann dominierten die Waldler. Torfolge: 0:1 Christoph Dankesreiter 35.); 0:2 Michael Müller (42.); 0:3 Thomas Ertl (58.); 0:4 Dankesreiter (78.). SR Thomas Steimer (Hainsbach);
    Zuschauer: 55.


    Eggenfelden - Grafenau 1:2
    Das Donnerstag-Spiel hatte den Tabellenführer zu viel Kraft gekostet. Die Grafenauer machten vor 350 Zuschauern ihre Treffer durch Sebastian Greiner (39., 48.) aus wenigen Chancen. Uli Friesenegger konnte per Foulelfmeter (60.) nur noch verkürzen. SR Johannes Huber (Bogen).


    Wildenranna - Passau-West 1:3
    Der Sieg bedeutet für die „Westler“ die halbe Miete im Klassenkampf. Der SV Wildenranna, den die Saison viel Kraft gekostet hat, fand kein Mittel. Torfolge: 0:1 Sven Hochleitner (25.); 1:1 Michael Sexlinger per Foulelfmeter (51.); 1:2, 1:3 Daniel Sattler (62., 77.). SR Alois Rohrmeier (Leiblfing);
    Zuschauer: 50.


    Bischofsmais - Oberdiendorf 1:0
    Erst im zweiten Abschnitt wurde die zu Beginn zerfahrene Partie offensiver. Beiderseits gab es viele Chancen. Tor: Hermann König (68. Kopfball). SR Max Artmeier (SV Edenstetten);
    Zuschauer: 100.


    Alkofen - Ruderting 1:1
    Vor allem im zweiten Durchgang merkte man, dass bei Alkofen die Luft raus ist. Obwohl Ruderting schon in den ersten 45 Minuten die klareren Tormöglichkeiten hatte, ging Alkofen durch Marius Sikora in Führung (38.). Die nie aufsteckenden Gäste vergaben auch nach der Pause eine Reihe guter Gelegenheiten, ehe Wolfgang Baumann der mehr als verdiente Ausgleich gelang (81.). SR Martin Burghartswieser (Bodenmais);
    Zuschauer: 220.


    Walchsing - Freyung 1:1
    Ein gerechtes Remis in einer an Höhepunkten armen Auseinandersetzung. Torfolge: 0:1 Alexander Schraml (10.); 1:1 Josef Simet (27.). Gelb-Rot: Stefan Hermann (Walchsing/73.). SR Thomas Berg (Landshut-Auloh);
    Zuschauer: 150.


    (Quelle: PNP v.09.05.)

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • 28.Spieltag:
    13.05.05 18:30 DJK Passau West - SV Aicha v.W.
    13.05.05 19:00 FC Vilshofen - SpVgg Ruhmannsfelden
    14.05.05 15:00 TSV DJK Oberdiendorf - RSV Walchsing
    14.05.05 17:00 FC Alkofen - FC Eging
    14.05.05 17:00 TV Freyung - SV Wildenranna
    14.05.05 17:00 TSV Grafenau - SV Bischofsmais
    14.05.05 17:00 TSV Tann - SSV Eggenfelden
    spielfrei: FC Ruderting


    Nachholspiel:
    150 16.05.05 16:00 FC Eging SV Bischofsmais

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • 28.Spieltag:
    13.05.05 18:30 DJK Passau West - SV Aicha v.W. 1:2
    13.05.05 19:00 FC Vilshofen - SpVgg Ruhmannsfelden 2:2
    14.05.05 15:00 TSV DJK Oberdiendorf - RSV Walchsing 2:1
    14.05.05 17:00 FC Alkofen - FC Eging 3:1
    14.05.05 17:00 TV Freyung - SV Wildenranna 4:4
    14.05.05 17:00 TSV Grafenau - SV Bischofsmais 3:1
    14.05.05 17:00 TSV Tann - SSV Eggenfelden 1:1
    spielfrei: FC Ruderting


    Nachholspiel:
    16.05.05 16:00 FC Eging - SV Bischofsmais 0:2

    Tabelle
    1.SSV Eggenfelden 26 17 4 5 77:29 +48 55
    ________________________________
    2.TSV Grafenau(N) 26 16 7 3 72:33 +39 55
    -------------------------------------
    3.FC Alkofen(N) 27 13 8 6 57:29 +28 47
    4.FC Vilshofen 26 13 8 5 53:29 +24 47
    5.SV Wildenranna 26 13 5 8 47:39 +8 44
    6.SpVgg Ruhmannsfelden 26 11 5 10 51:42 +9 38
    7.TV Freyung 26 10 7 9 47:58 -11 37
    8.RSV Walchsing(A) 26 8 11 7 51:42 +9 35
    9.DJK Passau West 26 10 5 11 66:71 -5 35
    10.TSV DJK Oberdiendorf 26 8 9 9 38:35 +3 33
    11.SV Aicha v.W.(A) 26 9 4 13 36:41 -5 31
    ---------------------------------------
    12.TSV Tann(N) 26 8 7 11 40:59 -19 31
    ________________________________
    13.FC Ruderting 26 7 6 13 28:48 -20 27
    14.SV Bischofsmais 26 7 4 15 38:65 -27 25
    15.FC Eging(A) 27 0 2 25 11:92 -81 2

    Eggenfelden und Grafenau liegen jetzt Kopf an Kopf


    Spitzenteams der Bezirksliga Ost punktgleich in die Schlussrunden - Spannung auch im Keller: Vier heiße Abstiegsanwärter
    (B.R./aw). Ein Kopf-an-Kopf-Zieleinlauf zeichnet sich an der Spitze der Fußball-Bezirksliga Ost ab: SSV Eggenfelden (1:1 in Tann) und TSV Grafenau (3:1 gegen SV Bischofsmais) gehen punktgleich in die letzten Spiele.
    Spannend bleibt’s auch im Tabellenkeller, wo Tann und SV Aicha v.W. punktgleich auf dem Relegationsplatz liegen, vier Zähler vor FC Ruderting und sechs vor Bischofsmais. Die Schlussrunden mit den Direktvergleichen Bischofsmais - Tann bzw. Ruderting - Bischofsmais haben es in sich.


    Passau-West - Aicha 1:2
    Eine Partie zum Abgewöhnen, die aber dem aufopferungsvoll kämpfenden SV Aicha lebenswichtige Zähler einbrachte. Torfolge: 0:1 Thomas Sterner (68.); 1:1 Daniel Sattler (75.); 1:2 Stefan Lehner (82.). SR Rainer Pongratz (TSV Regen);
    Zuschauer: 105.


    Vilshofen - Ruhmannsfelden 2:2
    Lange bestimmten die Abwehrreihen das Spielgeschehen. Torfolge: 1:0 Marco Wellner (69. Freistoß); 2:0 Bernd Schneider per Kopfball (84.); 2:1 Markus Köppl per Freistoß (86.); 2:2 Vogl (93.). SR Friedhelm Wildfeuer (Kirchdorf i.W.);
    Zuschauer: 70.


    Alkofen - Eging 3:1
    Über weite Strecken ein schwaches Spiel. Alkofen reichten 20 Minuten zum klaren Erfolg. Torfolge: 1:0, 2:0 Markus Steudtner (55., 60.); 3:0 Christian Handrack (65.); 3:1 Günther Schlager (86.). SR Gerhard Michels (Thyrnau);
    Zuschauer: 150.


    Oberdiendorf - Walchsing 2:1
    Die Gastgeber schoben sich mit diesem Erfolg aus der „Kampflinie“ im Abstiegsgeschehen. Torfolge: 1:0 Siegfried Krenn (43.); 2:0 Christian Lippert (52.); 2:1 Stefan Hermann (81.). Rot: Oliver Baumgartner (Walchsing/84.). SR Florian Surkamp (Aham);
    Zuschauer: 100.


    Tann - Eggenfelden 1:1
    Trotz neuerlichem Spielermangel zeigten die Tanner eine gute Vorstellung und brachten den Spitzenreiter mehrmals in arge Bedrängnis. Torfolge: 1:0 Manuel Berlehner (31.); 1:1 Eugen Ostermeier (80.). SR Bernhard Schmalzbauer (Innernzell);
    Zuschauer: 250.


    Freyung - Wildenranna 4:4
    Ein offener Schlagabtausch mit zahlreichen gelben Karten. Torfolge: 0:1 Stefan Windpassinger (3.); 0:2 Manuel Sexlinger (15.); 1:2 Tobias Irlesberger (18.); 2:2 Bastian Weilermann (23.); 3:2 Markus Heinzl (31.); 3:3 Andreas Kurzböck (50.); 3:4 Marco Wittmer (72.); 4:4 Heinzl (90.). SR Markus Stempfhuber (Neufahrn);
    Zuschauer: 80.


    Grafenau - Bischofsmais 3:1
    Eine Leistungssteigerung im zweiten Abschnitt brachte den Grafenauern noch die entscheidenden Tore. Trefferfolge: 1:0 Sebastian Greiner (13.); 1:1 Alfred Bauer (24.); 2:1 Mario Tanzer (45.); 3:1 Greiner (60.). SR Siegfried Hofmeister (Grafentraubach);
    Zuschauer: 110.


    Eging - Bischofsmais 0:2
    Eging gab in Halbzeit eins den Ton an, aber Alex Rimböck traf nur den Pfosten (12.) und zwei weitere gute Chancen konnten nicht verwertet werden. Danach bog Bischofsmais durch Tore von Alfred Bauer (62., 75.) das Spiel noch um. Gelb-Rot: Johann Braidt (Eging/31.). SR Stephan Steinberger (Grafentraubach);
    Zuschauer: 105.


    (Quelle: PNP)

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • 29. und vorletzter Spieltag:
    21.05.05 14:00 SV Wildenranna - TSV DJK Oberdiendorf
    21.05.05 17:00 FC Vilshofen - FC Eging
    21.05.05 17:00 SSV Eggenfelden - FC Ruderting
    21.05.05 17:00 SV Bischofsmais - TSV Tann
    21.05.05 17:00 RSV Walchsing - TSV Grafenau
    21.05.05 17:00 SV Aicha v.W. - TV Freyung
    21.05.05 17:00 SpVgg Ruhmannsfelden - DJK Passau West
    spielfrei: FC Alkofen

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • Ergebnisse 29. und vorletzter Spieltag:
    21.05.05 14:00 SV Wildenranna - TSV DJK Oberdiendorf 1:2
    21.05.05 17:00 FC Vilshofen - FC Eging 0:0
    21.05.05 17:00 SSV Eggenfelden - FC Ruderting 2:3
    21.05.05 17:00 SV Bischofsmais - TSV Tann 4:0
    21.05.05 17:00 RSV Walchsing - TSV Grafenau 1:2
    21.05.05 17:00 SV Aicha v.W. - TV Freyung 2:0
    21.05.05 17:00 SpVgg Ruhmannsfelden - DJK Passau West 2:2
    spielfrei: FC Alkofen

    Tabelle
    1.TSV Grafenau(N) 27 17 7 3 74:34 +40 58
    ______________________________________
    2.SSV Eggenfelden 27 17 4 6 79:32 +47 55
    -----------------------------------------------
    3.FC Vilshofen 27 13 9 5 53:29 +24 48
    4.FC Alkofen(N) 27 13 8 6 57:29 +28 47
    5.SV Wildenranna 27 13 5 9 48:41 +7 44
    6.SpVgg Ruhmannsfelden 27 11 6 10 53:44 +9 39
    7.TV Freyung 27 10 7 10 47:60 -13 37
    8.TSV DJK Oberdiendorf 27 9 9 9 40:36 +4 36
    9.DJK Passau West 27 10 6 11 68:73 -5 36
    10.RSV Walchsing(A) 27 8 11 8 52:44 +8 35
    11.SV Aicha v.W.(A) 27 10 4 13 38:41 -3 34
    -------------------------------------------------
    12.TSV Tann(N) 27 8 7 12 40:63 -23 31
    ______________________________________
    13.FC Ruderting 27 8 6 13 31:50 -19 30
    14.SV Bischofsmais 27 8 4 15 42:65 -23 28
    15.FC Eging(A) 28 0 3 25 11:92 -81 3

    Ruderting reißt Eggenfelden aus allen Titelträumen
    Tabellen-13. wirft Rottaler vom Tabellenthron und hat Chance zum Liga-Erhalt - Folge: Grafenau erster Aufstiegskandidat.


    (B.R./aw). Ein sensationelles Resultat wirft in der Fußball-Bezirksliga Ost eine Runde vor Saisonschluss die eingeschlagenen Tendenzen gehörig durcheinander: Abstiegskandidat FC Ruderting siegte beim Titelanwärter SSV Eggenfelden mit 3:2, könnte sich damit zum Königsmacher für den TSV Grafenau aufgeschwungen haben und hielt den eigenen Hoffnungsfunken am Glimmen.
    Die Rudertinger, die im Herbst von Wolfgang Liebl (für Jürgen Rauscher) als abgeschlagener Vorletzter übernommen worden waren, kämpften sich durch den Sieg bei den Rottalern bis auf einen Zähler an den Relegationsplatz 12 (TSV Tann) heran. Die Tanner wiederum können auch noch vom SV Bischofsmais eingeholt werden, dem sie am Samstag mit 0:4 unterlagen. Die Waldler gastieren zum „Showdown“ am kommenden Samstag in Ruderting. Neuling Tann erwartet den RSV Walchsing und könnte im günstigsten Fall mit dem unmittelbar vor ihm postierten SV Aicha v.W. gleichziehen.
    Dramatik auch an der Tabellenspitze: Durch die Niederlage hat Eggenfelden drei Punkte gegenüber dem TSV Grafenau eingebüßt, der nach dem 2:1-Sieg in Walchsing in der letzten Runde gegen den SV Wildenranna noch einen Zähler zu Meisterschaft und Aufstieg benötigt. Dann wäre der Durchmarsch von der Kreisliga in die Bezirksoberliga perfekt.
    Vilshofen - Eging 0:0
    Die Fischl-Elf fand kein Mittel gehen die kompakt stehende Eginger Abwehr. Zwar hatten die Gastgeber die größeren Spielanteile und auch Torchancen, doch im Abschluss fehlte auch das Glück. SR Günter Kinateder (Sonnen);
    Zuschauer: 70.


    Eggenfelden - Ruderting 2:3
    Nach einer 2:0-Führung hörten die Gastgeber unverständlicherweise das Spielen auf. Ruderting zeigte, wie man aus wenigen Chancen die nötigen Tore erzielt. Torfolge: 1:0, 2:0 Manuel Kagerer (19., 27.); 2:1 Silvan Gellner (37.); 2:2 Wolfgang Baumann (44.); 2:3 Alois Bredl (55.). Gelb-Rot: Manuel Kagerer (Eggenfelden/69.). SR Markus Stempfhuber (Neufahrn);
    Zuschauer: 100.


    Bischofsmais - Tann 4:0
    Bereits in der ersten halben Stunde legte Bischofsmais mit drei Toren den Grundstein für den späteren Erfolg. Im zweiten Abschnitt kontrollierten die Gastgeber das Spiel. Torfolge: 1:0 Gerhard Glöckl (13.); 2:0 Adolf Hartl (20.); 3:0 Alfred Bauer (26.); 4:0 Marco Eder (87.). SR Walter Antesberger (Dorfbach);
    Zuschauer: 120.


    Walchsing - Grafenau 1:2
    Eine unglückliche Niederlage der Walchsinger, die über die gesamte Spielzeit die bessere Mannschaft stellten. Vor dem Tor haperte es aber. Die Grafenauer machten das Optimale aus ihren Möglichkeiten. Torfolge: 1:0 Walter Zitzelsberger (16.); 1:1 Sebastian Greiner (27. Foulelfmeter); 1:2 Mario Tanzer (82.). SR Jürgen Mißlbeck (Ittling);
    Zuschauer: 200.


    Wildenranna - Oberdiendorf 1:2
    Im ersten Spielabschnitt wurde nur Sommerfußball geboten. Danach war Oberdiendorf aggressiver und nutzte die Unsicherheiten in der Abwehr von Wildenranna zum verdienten Sieg. Torfolge: 0:1 Siegfried Krenn (64.); 1:1 Marco Wittmer (75.); 1:2 Marco Pöppel (81.). SR Matthias Hofmann (Haidlfing);
    Zuschauer: 250.


    Aicha - Freyung 2:0
    Den Gastgebern merkte man die Wichtigkeit dieser Partie an; sie gewannen mit kämpferisch entsprechend starker Einstellung völlig verdient nach Toren von Maximilian Gottinger (48.,65.). SR Rainer Pongratz (TSV Regen);
    Zuschauer: 110.


    Ruhmannsfelden - Passau West 2:2
    Typischer Sommerfußball. Beide Mannschaften wirkten kaum motiviert und hatten in der ersten Halbzeit ihr Pulver schon verschossen. Torfolge: 1:0 Klaus Stern (2.); 2:0 Roland Geiger (12.); 2:1 Stefan Kurz (13.); 2:2 Daniel Sattler (32.). SR Robert Fischer (Kirchberg i.W.);
    Zuschauer: 60.



    (Quelle: PNP)

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • 30. und letzter Spieltag:
    28.05.05 17:00 DJK Passau West - FC Vilshofen
    28.05.05 17:00 TV Freyung - SpVgg Ruhmannsfelden
    28.05.05 17:00 TSV DJK Oberdiendorf - SV Aicha v.W.
    28.05.05 17:00 TSV Grafenau - SV Wildenranna
    28.05.05 17:00 TSV Tann - RSV Walchsing
    28.05.05 17:00 FC Ruderting - SV Bischofsmais
    28.05.05 17:00 FC Alkofen - SSV Eggenfelden
    Soielfrei: FC Eging


    Abstiegs-Dramaturgie: Ruderting und Tann im Fernduell


    RSV Walchsing spielt das „Zünglein an der Waage“ / SV Aicha v.W. benötigt beim TSV Oberdiendorf noch einen Sicherungspunkt
    von Reinhard Wilhelm
    Der letzte Spieltag der Fußball-Bezirksliga Ost hat es gewaltig in sich: Der TSV Grafenau benötigt noch einen Punkt zum Titelgewinn (gegen den SV Wildenranna), Rangzweiter SSV Eggenfelden hofft insgeheim noch auf einen Patzer der Grafenauer, der bei einem Sieg der Rottaler in Alkofen ein Entscheidungsspiel zur Folge hätte.
    Wesentlich komplizierter ist die Situation im Abstiegskampf, in den immer noch vier Mannschaften verwickelt sind. Da ist zum einen der SV Aicha v.W., der in Oberdiendorf einen Zähler holen muss, um ganz sicher nichts mehr mit der Abstiegs-Relegation am Hut zu haben. Aktueller „Relegant“ ist der TSV Tann, der sein Heimspiel gegen den RSV Walchsing gewinnen muss, um nicht umgehend den Weg in die Kreisliga anzutreten. Dahinter lauern der FC Ruderting und der SV Bischofsmais, die im direkten Vergleich versuchen, in letzter Minute den Kopf doch noch aus der „Abstiegsschlinge“ zu ziehen.
    Das heißt: Gewinnt Tann sein Heimspiel gegen Walchsing, sind Ruderting und Bischofsmais nach dem FC Eging die Fix-Absteiger Nummer zwei und drei. Sollte Tann nicht gewinnen bzw. unentschieden spielen, kann der TSV vom FC Ruderting mit einem Heimsieg oder Remis gegen Bischofsmais noch überholt bzw. einholt werden. Der SV Aicha v.W. wäre bei dieser Konstellation auf jeden Fall gerettet. Gewinnt Tann und verliert Aicha, bestreiten diese beiden Teams ein Entscheidungsspiel gegen den Abstiegs-Relegationsplatz.
    Der SV Bischofsmais muss auf einen Walchsinger Sieg in Tann hoffen und zeitgleich in Ruderting gewinnen, um noch ein Entscheidungsspiel gegen den direkten Abstieg erzwingen zu können.


    --------------------------------------------------------------------------------


    Höflers Herz schlägt für den FC Ruderting


    --------------------------------------------------------------------------------
    „Mein Herz schlägt für den FC Ruderting“, sagt Walchsings Spielertrainer Helmut Höfler. Er und sein Team spielen am Samstag in Tann das „Zünglein an der Waage“. „Ruderting hätte es sich nach der tollen Aufholjagd verdient. Wir werden auf jeden Fall noch einmal alles geben, auch wenn ich nur noch elf, zwölf Spieler aufbieten kann.“ Der Trainer wird selbst wieder die Fußballschuhe schnüren, um nichts unversucht zu lassen. Ob Höfler nach dieser Spielzeit beim RSV Walchsing weiterhin als Coach Verantwortung übernimmt, wird sich demnächst entscheiden. Er selbst hat den Verein darum gebeten, sich um einen Nachfolger zu bemühen. Sollte kein geeigneter Mann gefunden werden, dann wird Höfler wohl noch eine Spielzeit dranhängen.


    --------------------------------------------------------------------------------


    Wolfgang Schiller coacht den SV Wildenranna


    --------------------------------------------------------------------------------
    Ein möglicher Höfler-Nachfolger wäre Wolfgang Schiller gewesen, derzeit noch Spielertrainer beim DJK-SV Kirchberg vorm Wald (Vize-Meister der Kreisklasse Passau). Schiller aber, der mit Kirchberg „unbedingt noch in die Kreisliga aufsteigen will“ und dessen Nachfolger in Kirchberg mit Wolfgang Richling bereits feststeht, hat nun beim SV Wildenranna angeheuert. „Diese Truppe zu trainieren ist absolut reizvoll. Dort herrschen Aicha-ähnliche Zustände - es sind lauter Einheimische in der Mannschaft. Und sportliche Perspektiven sind auch vorhanden“, sagt der heute 32-Jährige, der zehn Jahre für den SV Aicha v.W. in der Bezirksoberliga und Bezirksliga spielte, danach zwei Jahre Spielertrainer in Kirchberg war und Anfang der 90iger Jahre beim 1. FC Passau in der Landesliga und Bayernliga kickte. Schiller wird Nachfolger von Karl Hobelsberger, der Wildenranna in die Bezirksliga geführt hat.


    --------------------------------------------------------------------------------


    „Nachrichten-Sperre“ beim Ruderting-Spiel


    --------------------------------------------------------------------------------
    Beim FC Ruderting „stirbt die Hoffnung“ tatsächlich zuletzt. Mit einem außergewöhnlichen Kraftakt und großartiger Moral hat die Elf von Trainer Wolfgang Liebl das scheinbar Unmögliche möglich gemacht und beim „Fast-Meister“ in Eggenfelden einen 0:2-Rückstand noch in einen 3:2-Sieg umgewandelt. Damit kommt es am letzten Spieltag zum „Showdown“ mit dem SV Bischofsmais und zum Fernduell mit dem TSV Tann. Liebl ist zuversichtlich, dass seine Truppe den zuletzt dreimal siegreichen SV Bischofsmais schlägt. Freilich weiß er, dass der Ligaerhalt aus eigener Kraft nicht mehr zu packen und der FCR auf Walchsinger Schützenhilfe angewiesen ist. Trotzdem: „Wir schauen am Samstag nur auf uns. Während des Spiels herrscht absolute Nachrichten-Sperre; die Mannschaft soll nicht wissen, wie es in Tann steht!“ Sollte es dann doch nicht reichen, so geht in Ruderting die Fußball-Welt nach mehr als 20-jähriger Zugehörigkeit zur Bezirksoberliga bzw. Bezirksliga auch nicht unter. Liebl bleibt kämpferisch: „Die Mannschaft wird im wesentlichen beisammen bleiben. Dann greifen wir halt in der nächsten Saison in der Kreisliga wieder voll an!“


    (Quelle: PNP)

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens

  • Ergebnisse 30. und letzter Spieltag:
    28.05.05 17:00 DJK Passau West - FC Vilshofen 1:1
    28.05.05 17:00 TV Freyung - SpVgg Ruhmannsfelden 3:2
    28.05.05 17:00 TSV DJK Oberdiendorf - SV Aicha v.W. 1:1
    28.05.05 17:00 TSV Grafenau - SV Wildenranna 1:0
    28.05.05 17:00 TSV Tann - RSV Walchsing 5:0
    28.05.05 17:00 FC Ruderting - SV Bischofsmais 1:1
    28.05.05 17:00 FC Alkofen - SSV Eggenfelden 3:2
    Soielfrei: FC Eging


    Abschluss-Tabelle
    1.TSV Grafenau(N) 28 18 7 3 75:34 +41 61
    ___________________________________
    2.SSV Eggenfelden 28 17 4 7 81:35 +46 55
    -------------------------------------------
    3.FC Alkofen(N) 28 14 8 6 60:31 +29 50
    4.FC Vilshofen 28 13 10 5 54:30 +24 49
    5.SV Wildenranna 28 13 5 10 48:42 +6 44
    6.TV Freyung 28 11 7 10 50:62 -12 40
    7.SpVgg Ruhmannsfelden 28 11 6 11 55:47 +8 39
    8.TSV DJK Oberdiendorf 28 9 10 9 41:37 +4 37
    9.DJK Passau West 28 10 7 11 69:74 -5 37
    10.RSV Walchsing(A) 28 8 11 9 52:49 +3 35
    11.SV Aicha v.W.(A) 28 10 5 13 39:42 -3 35
    ----------------------------------------------
    12.TSV Tann(N) 28 9 7 12 45:63 -18 34
    ____________________________________
    13.FC Ruderting 28 8 7 13 32:51 -19 31
    14.SV Bischofsmais 28 8 5 15 43:66 -23 29
    15.FC Eging(A) 28 0 3 25 11:92 -81 3


    Meister und Aufsteiger in die Bezirksoberliga: TSV Grafenau
    Vizemeister und Teilnehmer an der Relegation zur BOL: SSV Eggenfelden.
    Absteiger in die Kreisligen: FC Eging, SV Bischofsmais, FC Ruderting.
    Teilnehmer an der Relegation zur BZL: TSV Tann.


    Grafenau schafft den Durchmarsch in die Oberliga
    Der Aufsteiger feiert die Meisterschaft - FC Ruderting und SV Bischofsmais spielen künftig in der Kreisliga


    (arb/aw). Der TSV Grafenau ist in Niederbayerns höchster Fußball-Spielklasse angelangt: Mit einem 1:0 über den TSV Wildenranna feierten die Bayerwaldler die Meisterschaft in der Bezirksliga Ost. Für den SSV Eggenfelden bleibt nach der 2:3-Niederlage beim FC Alkofen lediglich der Weg über die Relegation.
    Dem FC Eging folgen der FC Ruderting und der SV Bischofsmais in die Kreisliga. Das 1:1-Unentschieden zwischen den direkten Konkurrenten hatte nämlich keinem geholfen. Eine überzeugende Leistung beim 5:0 über den RSV Walchsing brachte dagegen dem TSV Tann den Relegationsplatz ein, und dem SV Aicha v. W. reichte damit das 1:1 beim TSV Oberdiendorf.


    Freyung - Ruhmannsfelden 3:2
    In diesem fairen Spiel konnte Freyung mehrere Chancen nicht nutzen und kam deshalb erst kurz vor Spielende zum verdienten Erfolg. Tore: 0:1 Christoph Dankesreiter (15.); 1:1 Jonas Köck (31.); 2:1 Bastian Weilermann (38.); 2:2 Pavel Hrubec (75.); 3:2 Alexander Schraml (86.). SR Martin Burghartswieser (TSV Bodenmais);
    50 Zuschauer.


    Oberdiendorf - Aicha 1:1
    Trotz einer langen Verletztenliste schenkte Oberdiendorf seinen Gästen nichts. Dennoch hat sich der SV Aicha den nötigen Punkt zum Klassenerhalt wahrlich verdient. Tore: 1:0 Marco Pöppel (48.); 1:1 Willi Eichinger (68.). SR Daniel Darandik (FC Eintracht Landshut);
    Zuschauer: 130
    Dafür hatten es die Fußballer aus Aicha denkbar knapp beieinander. Bei ihrem zwischenzeitlichen Rückstand in Oberdiendorf waren sich mit Tann punktgleich. Willi Eichinger erlöste seine wie gelähmt agierenden Kameraden mit dem Treffer zum 1:1 (68.), der den entscheidenden Zähler bedeutet hat.
    „Dann wären wir sicher abgestiegen“
    „Wenn wir in ein Entscheidungsspiel gemusst hätten, dann wären wir sicher abgestiegen“, sagte SVA-Coach Konrad Behringer nach der Partie, in dem seiner Truppe die Angst sichtlich anzumerken war. Die personell aus dem letzten Loch pfeifenden und mit AH-Haudegen verstärkten Oberdiendorfer zeigten sich als faire Sportsmänner und leisteten bei brütender Hitze enormen Widerstand.
    Sie wurden dafür mit einem Treffer von Marco Pöppel (48.) belohnt, der aus der Distanz abzog und dessen Schuss der mehrmals indisponierte SV-Keeper Andreas Hartl mehr oder weniger selbst ins Netz bugsierte.
    Im Wissen über die klare Tanner Führung begann nun das große Zittern im Aichaer Lager. Bei den wenigen Möglichkeiten scheiterten sie am überragenden TSV-Keeper Christian Bauer. In der 68. Minute war aber auch er machtlos, als Eichinger das gute Zuspiel von Max Gottinger verwertete.
    Mit Müh’ und Not konnte die Behringer-Schützlinge dieses Remis über die Zeit retten - und waren nach Schlusspfiff sogar zu platt, um richtig über den Ligaerhalt zu jubeln.


    Passau-West - Vilshofen 1:1
    Eine ausgeglichene Partie mit wenigen Höhepunkten und einem gerechten Remis. Tore: 0:1 Manuel Fischl (5.); 1:1 Johannes Schneider (18.). SR Konrad Feichtinger (TSV Dietfurt);
    Zuschauer: 50.


    Grafenau - Wildenranna 1:0
    So richtig glauben werden sie es wohl erst in ein paar Tagen, aber am Samstag haben die TSV-Fußballer die Sensation tatsächlich perfekt gemacht. Mit dem 1:0-Sieg über den SV Wildenranna haben sie gleich in ihrer ersten Bezirksligasaison den Meistertitel erobert und - sie sind damit von der Kreisliga in die Bezirksoberliga durchmarschiert!
    Mit einem 1:0 gegen Aicha ist der TSV vor rund zehn Monaten in die Saison gestartet, mit dem gleichen Ergebnis haben Spielertrainer Mario Tanzer und seine Kameraden jetzt auch den Schlusspunkt gesetzt. Bezeichnend: Das goldene Tor geht auf das Konto von Torjäger Basti Greiner. Nach Flanke von Blöchl schraubte er sich in der 70. Minute hoch und köpfte in typischer Greiner-Manier ein. Als sich der Ball als „Bogenlampe“ hinter dem vorzüglichen TM Kapfer ins Netzt gesenkt hatte, war der Jubel grenzenlos. Den TSV-Anhänger unter den 300 Zuschauern war klar, dass das 28. und letzte Saisontor des Bezirksliga-Torschützenkönigs gleichbedeutend sein würde mit Meisterschaft und Aufstieg.
    Da spielte es auch keine Rolle, dass Titelrivale Eggenfelden in Alkofen unterlag und sich die Grafenauer sogar eine Niederlage hätten leisten können. Nein - sie wollten „es“ aus eigener Kraft schaffen und sie haben „es“ auf eindrucksvolle Weise geschafft - mit dem 18. Spiel in Serie ohne Niederlage!
    Wie sich doch das Blatt wenden kann: Noch in das Spitzenspiel beim SSV Egenfelden am 7. Mai gingen die Grafenauer mit fünf Punkten Rückstand - die Rottaler hatten den Meistersekt bereits kalt gestellt. Jetzt, nur drei Wochen später, hat der TSV sechs Punkte Vorsprung und - der Meistersekt fließt in Grafenau!
    --------------------------------------------------------------------------------
    Hunde als Glücksbringer
    --------------------------------------------------------------------------------
    Ungeachtet der Tatsache, dass die Mannen um Spartenleiter Max Riedl und Sportleiter Franz Seitz gar nicht so sehr viel Glück benötigten, sondern sich im wesentlichen auf ihr eigenes Können verlassen durften, wurde am Samstag recht eindrucksvoll mit der Mär aufgeräumt, dass Schweine die einzigen tierischen Glücksbringer seien. Glück scheinen auch Hunde zu bringen. Jedenfalls sorgte schon in der ersten Halbzeit der vierbeinige Freund des Betreuers des FFC Wacker (die Münchner Damen hatten zuvor das Landesligaspiel gegen die TSV-Frauen bestritten) für eine Unterbrechung, als er sich in das Spiel einmischte. Und im zweiten Abschnitt tat es ihm der kleine Dackel des 2. Bürgermeisters Niedermeier gleich!
    --------------------------------------------------------------------------------
    Spielverlauf
    --------------------------------------------------------------------------------
    Das Spiel selbst riss zwar keinen von den Sitzen, aber das war auch nicht zu erwarten - diesmal zählte allein das Ergebnis. Die Hausherren waren hin und her gerissen zwischen dem Wunsch, mit einem Treffer Ruhe ins Spiel zu bringen und dem unbedingten Willen, nur ja kein Gegentor zu kasseren, weil ja auch schon ein Remis gereicht hätte. Hinzu kam, dass die Gäste vom Anpfiff weg deutlich machten, dass sie ihrem scheidenden Trainer Karl Hobelsberger mindestens einen Teilerfolg als Abschiedsgeschenk präsentieren wollten. Ein Gastgeschenk an den designierten Meister - so viel wurde rasch klar würde es nicht geben.
    Dennoch hätte der TSV in Führung gehen können, aber nach tollem Alleingang schoss Leo Molleker am langen Eck vorbei (5.) und fünf Minuten später rettete ein Gäste-Verteidiger auf der Linie. Die Nervosität bei den Hausherren wuchs und führte dazu, dass einerseits nach vorn nicht mehr viel lief und sich in der Abwehr immer wieder Unsicherheiten einschlichen. Gefahr für das Ranna-Tor bestand fast nur noch bei Standards: Zwei Tanzer-Freistöße brachten aber nichts ein und als Greiner einen weiteren Freistoß mit dem Kopf verlängerte, da klärte TM Kapfer mit toller Fußabwehr. Pech kam auch noch hinzu, als Severin Blach von der Strafraumgrenze aus am Pfosten scheiterte (33.). Auf der Gegenseite wusste sich Boxleitner gegen den durchgebrochenen St. Wittmer nur noch mit einem Trikotzupfer zu helfen, was ihm eine Verwarnung einbrachte. Es war dies eine von vier gelben Karten (je zwei auf beiden Seiten), die der fehlerlose SR Ziegler in dieser insgesamt sehr fair geführten Partie zückte.
    Unmittelbar nach Wiederbeginn durfte endlich gejubelt werden - über die von Stadionsprecher Bernhard Pendleder verkündete 1:0-Pausenführung des FC Alkofen gegen Eggenfelden! Auf der Galgenau selbst passierte weiter nicht viel - bis zur erwähnten 70. Minute, als der „Ranna-Riegel“ endlich geknackt war. Noch Minuten vorher hatte sich Torschütze Greiner schleppenden Schrittes Richtung Auslinie bewegt, schien förmlich seine Auswechslung herbei zu sehnen. Dass der seit dem Eggenfelden-Spiel angeschlagene Torjäger noch ein wenig durchhielt, zahlte sich aus, durfte er sich doch seitens der Fans eine gesungene Lobeshymne der besonderen Art („Greiner für Deutschland“) anhören.
    In Gedanken schon bei der Meisterfeier, gestattete der TSV dem Gast drei Minuten später eine hundertprozentige Ausgleichschance, aber nachdem er sich in Klassemanier durchgetankt hatte, scheiterte Manuel Sexlinger recht kläglich an TM Michl Müller, der ansonsten nicht viel zu tun hatte. Auf der Gegenseite vergab in der Schlussminute der durchgebrochene Rainer Friedl auf ähnliche Weise das 2:0, was aber keinen störte, denn gleich darauf war Schluss und der Rest war - Jubel!
    SR Matthias Ziegler (SV Saal);
    Zuschauer: 290.
    --------------------------------------------------------------------------------
    Stimmen der „Macher“
    --------------------------------------------------------------------------------
    Mario Tanzer (Spielertrainer): „Wir haben uns diesen Aufstieg verdient. Wenn man 18 Spiele gewinnt und nur drei verliert, dann ist man wohl zu Recht die Nummer 1. Wir haben uns das aber auch hart erarbeitet. Knackpunkt war der Sieg in Eggenfelden. Von diesem Zeitpunkt an hat die Mannschaft gespürt, dass mehr drin sein würde, als nur die Relegation. Ich habe immer gesagt, dass wir es schaffen können. Jetzt wollen wir den Erfolg erst einmal genießen“.
    Max Riedl (Abteilungsleiter): „Für uns alle ist das ein ganz großer Moment. Im Vorjahr haben zum ersten Mal den Sprung auf die Bezirksebene geschafft, jetzt sind wir schon im niederbayerischen Oberhaus - ein Traum. Keiner von uns hätte gedacht, dass so etwas möglich sein würde. Wir wären doch schon mit einem sicheren Mittelfeldplatz zufrieden gewesen“.
    Franz Seitz (Sportleiter): „Es ist zwar zäh hergegangen, aber verdient war der Erfolg allemal. Wir hätten schon viel früher das erlösende Tor machen können. Wildenranna war ein fairer Gegner, der uns allerdings nichts geschenkt hat. Jetzt müssen wir schauen, wie es weitergeht, aber so viel ich weiß, bleibt die Mannschaft beisammen. Außerdem kehrt Daniel Reitberger zu uns zurück und der Preyinger Florian Ellinger schließt sich uns an. Teure Einkäufe aber können und wollen wir uns auch gar nicht leisten“.
    Als guter Verlierer erwies sich Karl Hobelsberger (Trainer Wildenranna): „Wir wollten noch einmal alles geben, aber wir hatten einige Ausfälle und in gewisser Weise war halt der Dampf raus. Andererseits hat Grafenau eine exzellente Mannschaft, der ich sehr herzlich zum völlig verdienten Titelgewinn gratulieren möchte“.


    Tann - Walchsing 5:0
    Tann wusste, was auf dem Spiel stand und ging daher zu jeder Zeit couragiert zu Werke. Rot: Daniel Voggenreiter (58./Walchsing). Tore: 1:0 Marcus Hieflinger (9.); 2:0, 3:0 Manuel Berlehner (39./56.); 4:0 Manfred Schedlbauer (67.); 5:0 M. Hieflinger (91.). SR Siegfried Hofmeister (SV Grafentraubach);
    Zuschauer: 150.


    Ruderting - Bischofsmais 1:1
    Beide Mannschaften kämpften bis zur letzten Sekunde, um das Spiel für sich zu entscheiden. Dennoch konnten beide den Abstieg nicht verhindern. In der 39. Minute gelang Alfred Bauer das 0:1, und Alois Bredl glich in der 67. Minute per Foulelfmeter aus. SR. Roland Bründl (SV Haarbach);
    Zuschauer: 300.
    FCR war 23 Jahre auf der Bezirks-Bühne
    Gekämpft, gehofft und doch abgestiegen: Beim FC Ruderting ging am Samstag nach dem 1:1 gegen den SV Bischofsmais eine stolze Ära zu Ende. Seit 1982 hatte sich der Verein ununterbrochen auf Bezirksebene gehalten. Nach zwölf Jahren Oberliga und dem Abstieg 2000 in die Bezirksliga Ost folgt nun der bittere Gang zurück in die Kreisliga. „Der Klassenerhalt wurde nicht im letzten Spiel vergeben. Es ist immer schwer, wenn man es nicht mehr aus eigener Kraft schaffen kann. Mir tut es aber für die Mannschaft leid, dass sie für eine hervorragende Frühjahrsrunde nicht belohnt worden ist“, zog Trainer Wolfgang Liebl Bilanz. Tatsächlich hatte der zwischendurch schon hoffnungslos abgeschlagen scheinende FCR Moral bewiesen und immerhin bei den vier Topteams der Liga, Grafenau, Eggenfelden, Alkofen und Vilshofen nicht verloren.
    Ein schwacher Trost freilich, findet auch Liebl: „Der Abstieg war unnötig, weil wir bewiesen haben, dass wir auch mit den Besten mithalten können. Jetzt geht es darum, die Weichen für eine schwere, aber auch hochinteressante Saison in der Kreisliga zu stellen. Ich bin hier guter Dinge, weil der Stamm wohl zu 95 Prozent gehalten werden kann und einige Talente aus der Jugend nachrücken.“ Nach gut zwei Jahrzehnten Bezirksfußball haben es die Rudertinger in der kommenden Spielzeit mit zahlreichen Nachbarn wie Tiefenbach, Haselbach, Fürstenstein, Eging oder Otterskirchen zu tun.


    Alkofen - Eggenfelden 3:2
    In einem zunächst ausgeglichenen Spiel machte Alkofen zum rechten Zeitpunkt die Tore. Erst nach dem Anschlusstreffer durch ein Eigentor wurde Eggenfelden stärker. Nach dem Ausgleichstreffer wollte Eggenfelden den Sieg erzwingen, wurde jedoch kurz vor Spielende mit dem 3:2 kalt erwischt. Gelb-Rot: Sebastian Matyschok (82./Eggenfelden). Tore: 1:0 Markus Steudtner (40.); 2:0 Marius Sikora (48.); 2:1 Eigentor Michael Scheibel (57.); 2:2 Uli Friesenegger (74.); 3:2 Andreas Weber (85.). SR Stephan Bielmeier (TSV Bodenmais);
    Zuschauer: 180.



    (Quelle: PNP)

    Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits sehr müde, das erklärt manches.
    Mark Twain (1835 - 1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker, eigentlich Samuel Langhorne Clemens